À travers les présidentielles Visions européennes À travers les présidentielles
Visions européennes Le sommaire
1 1
Nicolas Sarkozy 2 Visions européennes, 9/5/2012 Né le 28 janvier 1955 à Paris, Nicolas Sarkozy est le président de la République Francçaise et Européen convaincu. Son parti s'appelle l'Union pour un Mouvement populaire (UMP) et représente le centre-droit de la politique française avec les valeurs conservateurs. Pour lui, la France joue „le rôle moteur“ dans l'Union Européenne (l'UE). Il renforce la communication entre les pays différents et aide à garder la paix avec plusieurs traites en résolvant des crises (par exemple: la solution du conflit russo-géorgien en été 2008). En plus, il s'engage beaucoup dans les problèmes financiers de l'UE. Avec Angela Merkel, il a, par exemple, mobilisé beaucoup de partenaires pour s'occuper de la crise de l'euro pour sauver la Grèce. Sarkozy a été tellement enchanté de l'Union qu´il a proposé de former une Union pour la Méditerranée (UpM) à partir de l'exemple de l'UE. „L'Europe est la plus belle création au service de la paix que n'aient jamais inventé les hommes.“ 2 Un article de Malin Graumann et Lisa Holstein
François Hollande 3 Visions européennes, 9/5/2012 Le candidat François Hollande de l‘élection présidentielle 2012, qui est né le 12. Août 1954, a la vision d’une Europe unie et solidaire. Il veut créer de nouveaux postes de travail et une croissance économique plus forte, qui ne se laisse pas dominer par la finance. En outre il a le but de renégocier le traité européen et réorienter le rôle de la banque centrale européenne. L’élaboration d’un nouveau traité franco-allemand est très importante pour lui aussi. En plus il pense à l’avenir. Il veut lancer des programmes industriels innovants notamment les technologies vertes et des transports de marchandise ferroviaires. Son but principal est une Europe de l’énergie et il essaye d’attendre cela avec des règles strictes de réciprocité en en matière sociale et environnementale. Un article de Erik Jensen 3
Une position au sujet des idées idéalistes Visions européennes, 9/5/2012 Jean-Luc Méchanlon Le programme du «Front de Gauche» est controversé pour ses idées socialistes n' étant pas réalisables pour une grande partie de la population. Surtout les idées sont douteuses concernant une Europe nouvelle et plus démocratique, une Europe qui s'intéresse plus au peuple. Mais en tenant compte de la situation actuelle, il n'est pas si irréel si on suit le cas de la Grèce où l'Union Européene dirige toutes les affaires financières pour sauver l'État en faillite. Est-ce que la situation est déjà democratique avec un pouvoir de l'extérieur? «Pour refonder vraiment la démocratie européenne», c'est une promesse du parti de Mélanchon qu'il veut honorer sans propositions. Pourquoi est-ce que la Grèce est dans cette misère? À cause de la politique qui est aspirée par la gauche, la Grèce est dans cette misère! C'est une politique qui doit être sociale, mais qui n'est pas réalisable à notre époque. On peut choisir cette politique comme les Grecs l'ont choisie et ce procès serait très démocratique, mais les conséquences graves seraient ainsi choisies. A mon avis, il est très démocratique d'accepter ce qu'on a choisi même si un pouvoir extérieur dirige quelque chose à cause d'un choix. visionnaire ou rêveur? Une position au sujet des idées idéalistes Un article de Katharina Looft et Tobias Wellner 4
François Bayrou 5 Visions européennes, 9/5/2012 François Bayrou, qui est né le 25 mai 1951, est un homme politique français. Il était candidat à l'élection présidentielle de 2012. Dans la campagne électorale il déclara : « Je serai le candidat des jeunes, des chômeurs, des smicards et de tous les oubliés de la société ». Lors de l’élection il a reçu 9,13% des suffrages dans le premier tour et par conséquent il a été éliminé. Son but principal est la modernisation du système politique français et le renforcement du rôle du Parlement pour créer une puissance opposée à l’exécutif. En outre il veut une Europe accessible et compréhensible, qui est reconnue comme une zone de solidarité. Un article de Erik Jensen 5
Marine Le Pen 6 Visions européennes, 9/5/2012 Marine le Pen, née le 5 août comme Marion Anne Perrine le Pen est connue comme avocate et femme politique. Comme fille de Jean-Marie le Pen, elle a repris le présidence du parti du Front National. En outre elle fait partie du Parlement Européen. Marine le Pen essaie de donner à sa campagne électorale de son parti du Front National une nouvelle apparence. Concernant la politique, elle est en partie inspirée de son père. Elle se distancie de l´ antisemitisme, qui était fort représenté par son père et ses partisans. La France doit être protégée contre l´islamisation par des lois strictes d´expulsion pour des immigrants criminels et l´abrogation du "lus soli". Sans ces lois, la France sera sinistrée dans la société et l´économie. Marine le Pen se prononce pour le rétablissement de l´exécution capitale et pour la limitation de l´interruption volontaire de grossesse. D´après Marine le Pen, la France va en cas d´une victoire électorale quitter la coopération avec l´Otan et approfondir la collaboration avec la Russie. Selon Marine le Pen, la défection de la zone Euro est raisonnable, elle ambitionne une politique économique protectioniste. Officiellement elle se distancie du racisme et condamne l´idéologie du national-socialisme. Un article de Franziska Rahlf 6
Eva Joly 7 Visions européennes, 9/5/2012 Eva Joly est la représentante des Verts ( EELV)en France. Son but principal est une Europe écologique. Dans l élection présidentielle de 2012, elle a attendu deux pourcentages des voix. Ses propositions principales concernant l´Union Européene doivent contribuer à protéger l´environnement. Pour cela elle veut rédiger un pacte de développement écologique et social. En plus, pour elle, il y a la nécessité de plonger l´intégration politique en Europe et de reconstruire la souveraineté citoyenne face aux marchés. Á son avis, il est important que l´Union Européenne accueille les réfugiés, jusqu´á aujourd´ hui seulement peu de pays permettent l´entrée de réfugiés. Un autre but d´Eva est une bonne coopération entre l´Europe et l´Afrique du Nord pour développerdes énergies renouvelables. Alors en général on peut dire que Eva Joly se mobilise beaucoup pour une Europe écologique avec l´énergie renouvelable, une bonne coopération entre les Etats du continent et de l´Union. Elle ambitionne un pacte de stabilité préférence sociale et environnementale visant les produits entrant en Europe. Un article de Jeanette Haslbeck et Änne Petersen 7
Nathalie Arthaud 8 Visions européennes, 9/5/2012 Elle est la candidat à la présidentielle de la « Lutte Ouvrière », un parti français extrême gauche. Comme les autres membres de son parti, elle est contre le capitalisme, l’aspect plus important pour elle est l’égalité de la société. Elle pense aussi qu’il faut créer une convergence dans toute l’Europe. Le principe de l’Union européenne a été bien conçu, mais n’est pas vraiment imposé, dit elle. Il ne faut pas que l’UE existe seulement pour les banquiers et les politiciens qui expoitent les travailleurs. Arthaud souhaite une Europe réunie, égale et sans frontières. Un article de Sarah Al-Kershi 8
Philippe Poutou Philippe Poutou est le candidat du NPA. Visions européennes, 9/5/2012 Philippe Poutou Philippe Poutou est le candidat du NPA. Il critique Sarkozy et Merkel à cause du developpement d'Europe. À son opinion, il y a trop de capitalisme. En plus, Il trouve que l´Europe est „malade“ parce qu'elle ne possède pas assez de compétitivité. À son avis, l´Europe est trop faible et doit devenir plus forte. En outre, l´Europe a besoin de plus de solidarité et les gens doivent avoir le droit de décider de leur destin. Un article de Yumito Nishiura et Bennet Martens 9
Nicolas Dupont-Aignan Visions européennes, 9/5/2012 Nicolas Dupont-Aignan Dupont-Aignan, un ancien membre de l’ UMP, le parti droite de Sarkozy, est un partisan de Charles de Gaulles. Son effort est de regagner l’état ancien de la France forte. Par exemple il exige la sortie de l’Union européenne et la reprise du Franc pour une économie indépendante. Arrêter l’import des produits bon marché des pays asiatiques peut aussi être une possibilité pour la propre économie. La proposition de Dupont-Aignan pour obtenir cela, est qu’on ferme les frontières de la France. Avec cette mesure on peut aussi bloquer le courant des immigrants, qui empêchent la condition stabile de la France, à son avis. Un article de Sarah Al-Kershi 10
Jacques Cheminade Jacques Cheminade est le candidat du S&P. Visions européennes, 9/5/2012 Jacques Cheminade Jacques Cheminade est le candidat du S&P. Pour lui, il est nécessaire que l'euro unique soit supprimé et qu'il soit remplaceé par l'euro national, cela veut dire que tous les pays en Europe auraient l'euro mais sa valeur serait differente. Avec ce changement, on veut empêcher un autre problème comme celui en Grèce. En général, il faut que l´Europe change son financement, alors on doit payer moins qu‚ aujourd'hui. Un article de Yumito Nishiura et Bennet Martens 11
L'UE, c'est la liberté. Assez fort pour résister? Visions européennes, 9/5/2012 L'Union Européenne pour nous Réunis dans la diversité! L'UE, le chemin vers la tolérance. La posibilité de profiter d'autres cultures! L'UE, c'est travailler sans frontières. Plusieurs langues, une moyenne! Un effort diplomatique! Assez fort pour résister? L'UE, c'est la liberté. 12
L'Union Européenne pour moi Visions européennes, 9/5/2012 L'Union Européenne pour moi Pour moi, l'Union Européenne signifie que tous les membres ont les mêmes droits et sont libres. En outre, l'UE est un regroupement de pays qui ont les mêmes buts et qui veulent travailler ensemble concernant la politique de la sécurité extérieure, l'économie et la société. À part la signature du traité, l'euro est un autre signe pour l'appartenance à l'UE, mais malheureusement seulement 17 des 27 états l'ont déjà introduit. Chacun,e habitant dans un pays qui fait parti de l'Union a le droit d'être individuel, cela veut dire qu´il peut choisir sa religion, son attitude politique et son style de vie. Vivre dans cette communauté veut dire que je peux voyager sans contrôles douaniers et sans avoir besoin de changer la monnaie. Cela rend le voyage ou l'émigration plus confortable et facile. Je me sens comme membre de l'Union parce que je suis informée des événements politiques et sociaux et j'ai la possibilité d'influencer ce qui passe autour de moi. À mon avis, il est bien de faire partie d'une telle institution progressiste. Un article de Lisa Holstein 13
Vive la France - Mon séjour dans les Vosgues Visions européennes, 9/5/2012 Vive la France - Mon séjour dans les Vosgues L'année dernière, j'ai fait un échange scolaire en France. J'ai vécu à Remiremont chez une famille française pendant six mois. Pendant ce temps là, j'ai fait beaucoup d'expériences et j'ai appris plein de nouvelles choses, par exemple: la culture, la nouriture et la langue francaise. Tous les jours, je visitais les cours du Lycée Jeanne D'Arc avec mes amis de la classe Première L. Pour moi, ce séjour a été extra-ordinaire, parce que j'ai encontré des personnes magnifiques, ma famille d'accueil m'a traitée comme leur véritable fille et après avoir surmonté mes frontières personnelles de langue, je me suis sentie très à l'aise et presque comme une vraie Francaise. Maintenant, je vais vous décrire une journée typique des six mois que j'ai passés là-bas: Le matin, je me levais tôt, car je devais prendre le bus pour aller à l'école qui commenceait à huit heures. Les premières deux heures, j'étais dans la classe de Francais avec mes camarades de Première L (une classe spécifiée aux langues) où on parlait beaucoup de la littérature française. Les cours durent 55 minutes chacun, au début, cela a été très long pour moi. Après, il y avait une petite pause de 10 minutes pour manger ou parler avec des copines avant de continuer les cours. La prochaine matière était Sciences, où on a parlé des caractéristiques de la lumière. À midi, c'était l'heure de manger: on s'est tout rassemblé à la cantine, où nous avons mangé un répas typiquement français avec entrée, plât et dessert/fromage. L'après-midi, les cours ont commencé à 14 heures et on avait Histoire. Mon prof d'Histoire était tellement sevère que pendant ses cours, personne n'a osé causer et tout le monde apprenait les notes par coeur. Je suis rentrée chez moi vers 18 heures, où j'ai fait mes devoirs ou regardé la télé - mon émission préfèrée était „Secret Story“ - avant de manger. Le soir, on dînait toujours tous ensemble: ma maman Cathy, mon père Laurent et mon frère Mickael - il faut pas oublier Urkan, mon GROS chien d'amour qui glandouillait toujours près de la table pour piquer de la nouriture. Cathy cuisinait très bien, mon plat prefèré est la ratatouille! Pour moi, une chose est sûre: La décision d'aller en France pendant une demi-année a été une des meilleures de toute ma vie et je ne veux pas oublier une seule des expériences que j'ai pu faire là-bas! Un article de Malin Graumann 14
L'Union Européenne – Une Union sans problèmes? Visions européennes, 9/5/2012 L'Union Européenne – Une Union sans problèmes? L'Union Européenne a la réputation d'être un rassemblement renommé de beaucoup d‘Etats sur le continent Europe. Franchise douanière, une collaboration politique très étroite et l'aide pour les pays qui sont plus pauvres qu'autres, sont seulement quelques-uns des nombreux avantages que l'Union donne. Quand même les pays séparés doivent lutter contre beaucoup de problèmes. Il y a le chômage en lEspagne ou la dette nationale Grèce. Voici, quelques exemples contre lesquels les Etats doivent lutter. La Pologne: marché noir L'Allemagne: démographie La Roumanie: pauvreté 22,4% L'Espagne: chômage La Grèce: endettement public Un article de Änne Petersen 15
Europe 16 Visions européennes, 9/5/2012 Europe, quand j’écoute le terme « Europe », ma première pensée n’est pas consacrée à un continent défini comme l’Amérique, l’Afrique, l’Asie ou l’Australie. L´Europe regroupe beaucoup de pays individuels et pour cela, l’identification complète s’avère difficile. Les gens vivent dans leurs pays avec leur journée ouvrable, leur langue et leur propre culture. En outre, avec la fondation de l’Union européenne et l’Union économique et monétaire européenne il s´ est constitué un sentiment nouveau et moderne. On a créé une réunion mais néanmoins chaque pays ne peut pas participer. Particulièrement aujourd’hui l’Europe est soumise à beaucoup de critiques, donc divers doutes font jour. Cependant d’un autre côté, ce qui est facile, c’est l’identification avec l’idée qui se cache dernière ce mot. L´Europe, pour moi, cela veut dire être libre et avoir la possibilité de faire la connaissance de presque tout le monde. Surtout pour la jeunesse, il est important qu’elle ait la chance de prendre contact avec d’autres personnes et de voyager où elle veut. L’Europe nous offre un grand monde de travail, de culture et un grand espace pour notre épanouissement. Un article de Nina Schneider 16
Mots Croisés 17 Visions européennes, 9/5/2012 Un article de Sarah Al-Kerschi
L’Union Européenne pour moi Visions européennes, 9/5/2012 L’Union Européenne pour moi 27 pays d’Europe font partie de l’Union Européenne et 17 ont une monnaie commune, l’euro. Les membres font partie d’une grande union dans laquelle la liberté est une chose très importante. Les personnes qui vivent dans l’UE font aussi partie d’une grande union des hommes. Pour eux, il est possible d’aller dans tous les états de l’UE sans contrôles aux frontières. Grâce à l’euro, on peut voyager sans changer l’argent et cela souligne l’esprit de solidarité. Autrement dit, ils ont un maximum de la liberté. Les personnes ont aussi les mêmes droits parce que les droits de l’homme sont une chose élémentaire de l´UE. Dans l’UE il est possible de découvrir beaucoup de cultures, de manières de vivre, de langues et d´hommes différents. Pour moi, c´est ce que signifie l’UE et aussi la raison pouquoi j’aime bien vivre en Allemagne qui fait partie de la grande Union. Moi, j’étais dans beaucoup de pays de l’UE, par exemple en France, en Espagne, en Autriche, au Danemark, en Grèce, au Portugal, en Suède et en Pologne. A mon avis, découvrir des pays différents rend les hommes plus tolérants et la tolérance est quelque chose qui est très importante dans le monde entier. Un article de Janina Klingenberg 18
Poèmes 19 Visions européennes, 9/5/2012 Europe DM, franc et Lira c´est beaucoup, n´est-ce pas? Il faut une solution pour toutes les nations L´euro s´appelle et il est trés beau alors chapeau pour l´euro On doit tout savoir: la voyage : un drame organiser le passeport souvent la mort avoir un visa? Comment, oú et pourquoi? En europe plus facile comme tout la vie! Europe En Europe on est chez-soi Partout il y a la même loi. Bien que les gens soient différents Nous ne sommes pas des concurrents. C’est nécessaire de developper Et améliorer l’amitié pour gagner: Une Europe, l’unité! Un poème de Hannah Muhle 19 Un poème de Jeanette Haslbek
Mots croisés 20 Visions européennes, 9/5/2012 1. Le pays fauché qui est dans la crise. 2. La monnaie dans l’Europe. 3. Le nom du président qui est en fonction en France. 4. Le nombre des États membres. 5. Quel pays veut adhérer à l ’Union Européenne mais ne reçoit pas la permission? 6. Pour l’élection tous les Français doivent exprimer leurs... . 1 5 4 6 2 20 Un article de Hannah Muhle 3
Projekt 12. Klasse Französisch, Max-Planck-Schule Im Rahmen des Projektes „Europa macht Schule“ Unter Anleitung von Lucile Morel Bennet Martens Yumito Nishiura Charlotte Brüning Franziska Rahlf Erik Jensen Tobias Wellner Sarah Al-Kershi Katharina Looft Janne Tremp Jeanette Haslbek Hannah Muhle Nina Schneider Sophia Sichtermann Sarina Ulrich Janina Klingenberg Malin Graumann Lisa Holstein Änne Petersen Professeur: Jocelyne Streker