Apprendre à construire une phrase pour la traduire! Dominique Augé

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Pour traduire un texte en latin …
Advertisements

Objectifs de la séance Aujourd'hui, nous allons apprendre à distinguer certains homophones grammaticaux. A la fin de la séance, vous serez capables de.
Aujourd'hui, nous allons apprendre à connaître et identifier les différentes sortes de déterminants. A la fin de la séance, vous serez capables de reconnaître.
Nord Septentrional N-O N-E Ouest Est Occidental Oriental S-O S-E Sud
Mon école et ma classe AURELI MACIÁ SAVOYE
Cours présentielle avec 1er année.
Les Homophones Des mots qui ont le même son mais pas le même orthographe ni la même définition.
LA MORT DHERAKLES: lecture et images Dominique Augé
Séance 5: Les déclinaisons - Rappel
LES REGLES DE BASE DE L’ORTHOGRAPHE
Le passif.
Les types de phrases La phrase déclarative
GRAM 1 CE2 Je sais transformer une phrase affirmative en phrase négative.
Les homophones ça  sa ce  se mais  mes ou  où
Exercice de grammaire corrigé 1
Phrase complexe (Grevisse, par )
Nature ou fonction d’un mot
Laccord du Participe Passé. Avec le verbe Etre: Le participe passé saccorde en genre et en nombre avec le sujet. ?!
Équipe1Équipe2Équipe3 Ronde 1 $ $$ Le Défi Grammatical Le Jeu.
Les pronoms objets directs
AVANT LA LECTURE.
(A. Meurant - UCL )1 Chapitre Quatrième Quelques définitions de base.
Présentation des objectifs de 2P
Le verbe conjugué Comment repérer un verbe conjugué?
Comment se corriger? Une façon formidable et facile pour réussir!
Bienvenue à la classe CM2A !
Objectif de la séance Aujourd'hui, nous allons revoir comment distinguer classe grammaticale et fonction. A la fin de la séance, vous serez capable de.
Direct – Indirect Y – EN Pronoms Disjoints. Les pronoms personnels remplacent un nom de personne ou de chose. La forme du pronom personnel est déterminée.
Exercice de grammaire corrigé
Exercice de grammaire corrigé
Méthodologie dictionnaire ou traducteur?
DE LINGUA LATINA/ 5e Capitulum secundum
La phrase de base GNs GV CP.
La phrase complexe révisions.
Ecris une phrase en complétant : dan$ le panier, il y a … et …
Aujourd'hui, nous allons étudier les classes grammaticales des mots.
Les pronoms personnels
Programmation annuelle: Etude de la langue
Équipe1Équipe2Équipe3 Ronde 1 $ $$ Question finale Le Jeu.
LE PRONOM C’est un mot qui varie en genre et en nombre; le pronom personel varie aussi en personne ( 1p 2p 3p), fonction , place, sens, (eg) le pronom.
L’analyse grammaticale
Pronom Complement D’objet Direct
Grammaire 1B.1 Pronoms sujet et le verbe être
Les groupes de mots dans la phrase
EDL GRAMMAIRE GRAMMAIRE CONJUGAISON CE1 GRAM 11 GRAM 12 GRAM 13
Les mots caméléons.
Pourquoi ? Dans quel but ? Où ? Comment ? A quel moment ? Quand ?
La phrase de base Pour avoir une phrase de base, il faut:
Les Adjectifs Démonstratifs
Attention! Donne-moi cinq! Madame! J’ai fini!
DE LINGUA LATINA /4 e capitulum primum. Ad exercendum…
La subordonnée relative
Verbe Mot qui exprime / indique une action ou l’état d’une chose ou d’une personne. Action : manger, rire, voir État : être, sembler, paraitre.
Majuscule et finit par un .
Pronom Complement D’objet Direct Le, la, l’ et les.
Construire une phrase de base
Comprendre les codes d'erreurs Pour corriger une copie
Les phrases.
Question essentielle: Quelle est la difference entre les articles définis et indéfinis? Objectif: Je peux utiliser les articles correctement. Devoir: CVG.
LE COMPLÉMENT D’OBJET(CO ) GROUPE 12. DÉFINITION DU COMPLÉMENT D’OBJET(C0) Le CO ou complément du verbe est un complément essentiel qui fait partie du.
Construire une phrase. Je réunis des mots : princesse couronne tête porter.
Ordre COD/COI & Y/En Français Prof. Rachèle DeMéo, M.A., M.Ed. Droits d'auteur / Copyright ©
Cours 16. Les Démonstratifs Ce – masc sing nouns Cette – fem sing nouns Ces – plural nouns Cet – masc nouns beginning with a vowel or h Egs: Ce paquet.
Les accords du participe passé Les accords du participe passé Français 9 e année.
LES PRONOMS RELATIFS.
L’ordre alphabétique Dans le dictionnaire, les mots sont classés selon l’ordre alphabétique. Il y a 26 lettres : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S.
Écris une phrase négative. Utilise un adjectif.
Evaluation diagnostique
1. Le sujet du verbe. Trouve et copie le sujet du verbe souligné.
1. Le sujet du verbe. Trouve et copie le sujet du verbe souligné.
Transcription de la présentation:

Apprendre à construire une phrase pour la traduire! Dominique Augé

Un exemple: τς δρας ς τν χρτα σηπε

τς δρας ς τν χρτα σηπε τς δρας ς τν χρτα σηπε 1°) Je cherche le verbe!

2°) Janalyse la forme verbale! 3 ème personne du singulier Je peux logiquement chercher un sujet au singulier.

τς δρας ς τν χρτα σηπε 1°) Je recherche un nominatif (sujet) au singulier! Il sagit dun article masculin singulier au nominatif;;; il détermine donc un nom au nominatif masculin singulier!

τς δρας ς τν χρτα σηπε τς δρας ς τν χρτα σηπε Je recherche le nom déterminé par larticle ! Ce nom est au nominatif masculin singulier! ς ς

Je peux construire: ς ς σηπε

Jobserve alors les autres mots! τς δρας τ ν χ ρτα

τ ς δρας, il sagit dun génitif donc complément du nom; lordre des mots mindique quel est le nom complété

τν χρτα, il sagit dun accusatif donc complément dobjet.

Je peux alors construire ma phrase… ( τς δρας ς) (τν χρτα) (σηπε) Groupe sujet! verbe COD

Le dictionnaire peut maider à trouver le sens des mots et je peux traduire ma phrase! τς δρας ς τν χρτα σηπε, Le poison de lhydre attaqua la (sa) peau.

A vous de jouer! συναπεσπντο δ κα α σρκες το ρακλους