Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Informations sur le-rapport SWISS WATERPOLO

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di NuotoCONTENU Aperçu du contenu Informations sur le-rapport 1.Présentation de le-rapport, possibilités et fonctions 2.Infrastructure pour lutilsisation de le-rapport 3.Soutien pour lintroduction 4.Untilisation de le-rapport au club

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport : Présentation E-rapport Logiciel pour suivre et remplir le rapport de match Possibilité de chronométrage simultané (évtl. synchronisé avec le système de chronométrage existant) Avantages Le rapport de match se trouve immédiatement après le match sur internet =>les résultats et statistques sont automatiquement actualisés (en règle générale, les rapports de match arrivent dans les 3-4 jours après le match au secrétariat central) Suppression du travail à double (les arbitres remplissent le rapport qui est retapé par le secrétariat central). Les équipes peuvent être introduites plus facilement dans le rapport Pas de frais pour la licence du logiciel Inconvénients Infrastructure et informatique au bord de leau Expérience dutilisateur dordinateurs, Connaissances de chronométrage du rédacteur du rapport

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Possibilités Remplir le rapport Utilisation possible pour toutes les ligues, différents temps de jeu, prolongation, playoff, penalty Utilisation seulement pour remplacer le rapport papier Utilisation incl. Chronométrage du temps de jeu/dattaque, évtl. plus synchronisation avec laffichage du temps de jeu déjà existant Rapport de match enregistré pour statistiques/évaluations et en cas de problèmes

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Fonctions Remplir len-tête du rapport Joueurs, numéros, numéros de licence, joués Enregistrer les résultats avec le temps et lattribution au joueur (buts, pénalités, timeouts, etc). Nombre de buts par joueur Nombre de pénalités par joueur et avertissement à la 3e faute Déposer un commentaire en cas de DM/DO (Règl.) Changements de gardiens/joueurs (buts, pénalités transférés) Possibilités pour prolongations et pénalties Rédaction de commentaires/remarques généraux Aperçu du rapport en tant que formulaire Imprimer, signer, enregistrer le formulaire du rapport PDF

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Fonctions (avec chronométrage) Chronométrage du temps de jeu et dattaque Indication temps dexclusion Selon le modèle synchronisation avec affichages de jeu Différents temps de jeu possibles Prolongations et penalties possibles Règlement 5.1.1, Art. 2.4 Si une synchronisation des montres n'est pas possible lors du rapport électronique et en cas de différences entre la montre de l'ordinateur et la montre du match (affichage), c'est la montre du match qui devient officiel en cas de divergences.

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Infrastructure Ordinateur normal, Windows XP, Vista, 7 Mac Adobe PDF Reader De préférence avec souris Java installé (peut se faire lors de la première installation) Internet seulement nécessaire pour linstallation et le transfer des données du match (pas nécessaire durant le match) Entrée USB pour les signatures

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Soutien Swiss Waterpolo livre le matériel nécessaire: Instructions La licence pour le programme Les clés USB avec les certificats On prévoit des supporters qui pourront être engagés pour des cours ou les premiers matchs

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Information e-rapport Utilisation dans le club Publicité dans le club pour le-rapport par les entraîneurs Chaque année, une formation de juges doit être organisée, saisir directement cette chance pour y utiliser, introduire le-rapport Ce nest quune question de temps jusquà ce que Swiss Waterpolo exige le- rapport pour tous les matchs