Définitions “La Belle et La Bête” par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Pages 11-13 lignes 272-336

Garantir / jurer / donner de grandes espérances = promettre Une semaine = huit jours Être recruté pour faire son service militaire = partir pour l’armée Permettre / tolérer = souffrir que (+ subj) Se rappeler de = se souvenir de Seulement = ne…que… Une obligation / une parole d’honneur / un engagement = une promesse Un anneau qu’on met au doigt = une bague Le moment où on se met au lit = en se couchant D’après / à l’opinion de / suivant / à l’avis de = selon Une habitude / une tradition = la coutume Une sonnette = une clochette

Au flanc de / à droite ou à gauche de = à côté de Un son perçant émis par la voix = un cri Venir en courant = accourir Rester dans les bras de qqn = se tenir embrassé Pas du tout / absolument pas = ne…point Avoir juste fini de… / avoir fait très récemment = venir de (+ infin) Un métal précieux jaune, brilliant, inalterable at inoxydable = l’or (m) Muni / accompagné / doté de… = garni/e de Une peirre précieuse la plus brillante et la plus dure de toutes = un diamant L’opposé de ‘plus’ / plus faiblement = moins Empoiogner / étreindre / saisir rigoureuesement = serrer Veiller sur / surveiller / protéger = garder

Immédiatement / tout de suite / dès = aussitôt Donner comme cadeau / offrir = faire présent de qqch. à qqn. Se mettre des vêtements = s’habiller Prévenir / informer à l’avance = avertir Un époux = un mari Passionné / fervent d’amour / un amant = amoureux/euse L’opposé de ‘sale’ 2) ce qui m’appartient = propre Dédaigner / négliger / sous estimer = mépriser La splendeur / le caractère ou esthétique de ce qui est beau = la beauté Irriter / éprouver de la colère = enrager Suffoquer / asphyxier / gêner / éteindre = étouffer

L’envie = la jalousie Accroître / agrandir = augmenter Dire / raconter une histoire = conter où rien ne leur gênait = tout à leur aise Une réflexion / une opinion / un point de vue / un esprit = une pensée Retenir / empêcher / cesser d’advancer = arrêter Un/e idiot/e = un sot/une sotte S’irriter / se rendre furieux = se mettre en colère Être malhonnête / louche = manquer de parole Un sentiment réciproque d’affection entre amis = l’amitié (f) Être désespéré / déraciner les poils du crâne = s’arracher les cheveux

Se considérer comme responsable = se reprocher Entre neuvième et onzième = dixième Imaginer / songer / souhaiter = rêver Allongé/e / étendu/e / place/e à l’horizontal = couché/e Une petite plante fine qui forme une pelouse = l’herbe (f) Préparé / dispose à… = prêt à (+ infin) Un movement involontaire qui fait qu’on se dresse brusquement = en sursaut Pleurer / sangloter = verser des larmes (f) Une erreur = la faute Il est conseillé / recommandé = cela vaut mieux Même pas.. Même pas… = ne..ni..ni.. Se faire = rendre (+ adj)

L’amabilité / la bienveillance / le contentement = la complaisance La gratitude = la reconnaissance Un appareil destine à indiquer l’heure = l’horloge (f) Hurler / gueuler = jeter un cri L’opposé de ‘espoir’ / la détresse / la désolation = le désespoir Un cours d’eau artificial / rivière artificielle = le canal Avoir un sens / une sensation / une émotion = sentir Inconscient / évanoui = sans connaissance Préposition d’absence / un manqué / une privation ou exclusion = sans (+ infin) Allongé / couché = étendu/e L’organe central de l’appareil circlatoire = le cœur Indiquer un rythme / être animé de mouvements répétés = battre