Umbra Pompe nasce nel 1984 e da quel momento qualità, serietà, puntualità, assistenza, volontà di imparare e mettersi sempre in discussione sono i valori distintivi e unificanti di chi lavora in questa azienda. Le capacità delle persone che operano in essa e l’attività di continua innovazione sono la chiave per accrescere, nel tempo, i suoi successi. Per questo motivo il suo operato si basa su solidi principi etici e sull’assoluta trasparenza, necessaria per instaurare un rapporto di fiducia duraturo con i propri Partner. Umbra Pompe considera i propri collaboratori come il patrimonio più prezioso, ne incoraggia e sostiene lo sviluppo, comunica con loro in modo aperto, serio, disponibile e competente così da potersi considerare IL VOSTRO PARTNER IDEALE. Umbra Pompe is founded in 1984 and from that moment quality, seriousness, punctuality, assistance, desire to learn and bring itself into question are the common and distinctive values of the people that work in this company. The capabilities of the people that operate in Umbra Pompe and the continuous innovation are the key to develop, during the time, its successes. For this reason its acts are based on solid ethical principles and the absolute transparency, necessary to establish a long relationship of confidence with the own Partner. Umbra Pumps considers the own collaborators like the more precious patrimony, encourages and supports their development, communicates with them in a way clear, serious, available and competent therefore being able itself to consider YOUR IDEAL PARTNER. Umbra Pompe est née en 1984 et dés lors qualité, sérieux, ponctualité, assistance, volonté d’apprendre et faculté de se remettre toujours en question, sont les valeurs essentielles de ceux qui travaillent dans cette société. Les capacités du personnel d’Umbra Pompe et l’activité d’innovation continuelle sont les clés du succès qui permettent à cette entreprise de s’agrandir. Pour cela son travail se base sur de solides principes èthiques et sur une totale transparence, nécessaire pour instaurer un rapport de confiance durable avec ses partenaires. Umbra Pompe considère ses collaborateurs comme le patrimoine le plus précieux, encourage et soutient leur développement et communique avec eux de façon ouverte sérieuse, disponible et compétente, c’est pour cela que nous nous considérons comme votre PARTENAIRE IDÉAL. 1

Azienda – Company – La Société 2

Azienda – Company – La Société 3

Azienda – Company – La Société 4

Qualità – Quality – Qualité 5

Qualità – Quality – Qualité Soddisfazione del Cliente Customer Satisfaction Satisfaction du Client 2014 Qualità – Quality – Qualité 6

Qualità – Quality – Qualité Percentuale Evaso entro Data Conferma Percentage of Deliveries Within the Confirmation Date Pourcentage du Respect des Delais De Livraisons 2014 Qualità – Quality – Qualité 7

Tecnologia – Technology – Tecnologia 8

Umbra Pompe S.rl. - Loc. Soccorso – 06063 Magione (Pg) – Italy Vi ringraziamo per l’attenzione riservataci, certi di avervi trasmesso i valori che da sempre contraddistinguono la nostra società: affidabilità, serietà e puntualità. Grazie a tutto ciò ma soprattutto grazie alla fedeltà e alla collaborazione dei nostri PARTNER abbiamo raggiunto passo dopo passo tanti piccoli successi arrivando in 31 anni al punto in cui ci troviamo oggi; sperando che con il Vostro aiuto potremo costruire insieme un futuro ricco di successi e soddisfazioni reciproche. We thank you very much for the attention, sure to have transmit you the values that all along represent our society: reliability, seriousness and punctuality. Thanks to all that but especially thanks to the fidelity and the cooperation of our PARTNER we have reached step by step many little results, arriving in 31 years at our actual situation; hoping that with your help we can create together a rewarding and full of results future. Nous vous remercions pour l'attention à nous réservée, certains d'avoir vous transmis les valeurs qui toujours représentent notre société : fiabilité, sérieux et ponctualité. Grâce à tout cela, mais surtout grâce à la fidélité et à la collaboration de nos PARTENAIRES nous avons rejoint, pas après pas, beaucoup de petits résultats en arrivant en 31 ans au point dans lequel nous nous trouvons aujourd'hui; en espérant qu'avec voitre aide nous pourrons construire ensemble un futur riche de succès et des satisfactions réciproques. Umbra Pompe S.rl. - Loc. Soccorso – 06063 Magione (Pg) – Italy Tel. +39 075 8472250 – Fax +39 075 8472252 - umbrapompe@umbrapompe.it - www.umbrapompe.it 9