“La Belle et La Bête” par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publié en 1757 pages 1-2
le marchand un homme d’esprit épargner un maître/une maîtresse le/la cadet/te la jalousie l’aîné(e) l’orgueuil (m) faire les dames le gens de qualité le bal la comédie
la promenade se moquer de employer fort épouser demander en mariage souhaiter tout d’un coup perdre son bien une maison de campagane demeurer un paysan
un amant quoique se tromper pauvre la fierté mériter plaindre aisé(e) abaissé garder le mouton le malheur
la bonté doux/douce un gentilhomme un sou se résoudre à (+ infin) suivre affliger rendre le bien tâcher de (+ infin) labourer la terre se dépêcher
nettoyer apprêter à (+ infin) avoir de la peine accoutumé un/e servant/e d’abord la fatigue la santé un ouvrage le clavecin filer s’ennuyer à la mort regretter un habit
la compagnie l’âme (f) bas/sse la vertu apporter mander un vaisseau la marchandise la solitude venir de (+infin) la nouvelle prier de (+ infin) la palatine la coiffure une bagatelle