Les sept dernières paroles du Christ Seizh komz diwezhañ ar C’hrist …Illustrées par des photos prises au hasard des églises bretonnes… …skeudennaouet gant poltredoù tapet e pep seurt iliz a Vreizh…
À force de photographier les statues de nos églises, de nos calvaires, l’idée est venue d’en choisir quelques-unes pour illustrer les sept dernières paroles du Christ en Croix. Un petit support pour notre prière de Carême ! Dre forzh poltrediñ delwennoù hon ilizoù, hor c’halvarioù, eo deut ar menoz dibab hiniennoù evit skeudennaouiñ seizh komz diwezhañ ar C’hrist war ar Groaz. Un tamm harp evit hor pedenn Goraiz !
« Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font « Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. » « Tad, pardon dezho, rak n’ouzont ket petra a reont. » (Lc 23, 34) Bourbriac/Boulvriag
« En vérité, je te le dis, aujourd’hui, tu seras avec moi dans le Paradis » « E gwirionez, en lavarout a ran dit, hiziv e vi ganin er Baradoz » (Lc 23:43) Le Paradis, Pommerit-le-Vicomte/Ar Baradoz, Pañvrid-ar-Beskont
À Marie : « Femme, voici ton fils. » À Jean : « Voici ta Mère À Marie : « Femme, voici ton fils. » À Jean : « Voici ta Mère. » (Jn 19, 26-27) Da Vari : « Maouez, setu ho mab. » Da Yann : « Setu da vamm. » Saint-Clet/Sant-Kleve
« Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Mc 15, 34) « Ma Doue, ma Doue, perak hoc’h eus ma dilezet ? » Servel/Servel
« J’ai soif ! » « Sec’hed am eus ! » (Jn 19, 28)
« Tout est achevé ! » (Jn 19, 30) « Peurc’hraet eo pep tra ! » Oratoire de la Maison Saint-Yves, Saint-Brieuc
« Père, entre tes mains je remets mon esprit « Père, entre tes mains je remets mon esprit. » (Jn 23, 46) « Tad, etre da zaouarn e lakaan ma spered. » Chapelle Saint-Yves, Plésidy
(Saint Jean Damascène) « Toute image est une révélation et un témoignage de ce qui est caché. » « pep skeudenn a zo un diskuliadur hag un testeni eus ar pezh a zo kuzhet. » (Saint Jean Damascène) « L’art sacré ne suscite pas l’imaginaire mais la contemplation. » « An arz sakr ne ro ket lañs d’ar faltazi, met d’an arvesterezh. » (Père Gérasime, revue Arts Sacrés n° 18.)
FIN ECHU cliquer sur la touche "Échap" pour mettre fin au diaporama.