FIERE D’ETRE
Quelques mots en ch’ti Abrandoule : mal dégourdi Alloter : secouer, balancer Arluquer : Regarder Arquinquer : redresser, revigorer Berdouiller - cafouiller : Agir maladroitement Bistoule : mélange de café de sucre et d’alcool Bouque : bouche Buquer : frapper Cacher : chercher Caielle : une chaise Chuc : sucre Gramin : Beaucoup Loque : chiffon ou vieil habit Maguette : chèvre Maronne : pantalon, culotte Mouque : mouche Mucher : cacher Ouvrer : travailler Pichon : poisson Pourcheau : cochon Raviser ou arwettier : regarder Torgnole (ou tatoule ) : gifle Toudis : toujours Vaque : vache Voyette (ou voïette) : ruelle, chemin entre 2 habitations ou 2 jardins... Wassingue : serpillière
Blague de nordiste C’est un gars qui va voir son pote qui vient d’être papa d’une petite fille. - Commin tu l’as appellé ed fille Jétroiquien Mé ché pas un nom cha’ Bin et ti ta bin appelé ed fille jessica (traduction du ch’ti j’ai six chats pour les non nordistes)
Vu sur humourpps.com