Pronouns Pronouns are words used to replace nouns or proper nouns . They are really useful to avoid repetition.
Indirect object pronoun Pierre lui répond. Pierre répond à Uma. subject verb Object indirect À + qqn Pierre lui a répondu. Nous parlons aux policiers. Nous leur parlons. verb subject Object indirect À + qqn Nous leur avons parlé.
How can we spot when we need an indirect pronoun? Verbs which require an indirect pronoun are followed by the preposition à in French, eg répondre à. In French these pronouns can only refer to a person, not a thing
Some common verbs (you just have to learn them!!) donner à quelqu’un to give (to) someone offrir à qqn to offer (to) someone envoyer à qqn to send (to) s.o téléphoner à qqn to phone s.o. parler à qqn to talk to s.o. dire à qqn to say to s.o./tell s.o. écrire à qqn to write to s.o. demander à qqn to ask s.o. répondre à qqn to reply/answer (to) s.o.
Not all verbs which take an indirect pronoun in English do so in French. I love Bob J’aime Bob I talk to Bob Je parle à Bob I love him Je l’aime I talk to him Je lui parle indirect direct direct indirect I wait for Bob J’attends Bob I tell Bob Je dis à Bob I wait for him Je l’attends I tell him Je lui dis Chercher, écouter, regarder
The direct and indirect pronouns Me/m’ Me To me Te/t’ you To you Le / l’ Him / it Lui To him/to it La / l’ Her / it To her/to it nous us Nous To us vous Les Them leur To them
Traduis You write to him. Tu lui écris. She phoned her. I will talk to her. You talked to them. She gives it to me. Sylvain invited her for my birthday. Tu lui écris. Elle lui a téléphoné. Je vais lui parler. Tu leur as parlé. Elle me le donne. Sylvain l’a invitée pour mon anniversaire.
Place du pronom avec tous les temps Tu envoies la photo à ta copine ? Oui, je lui envoie la photo. Non, je ne lui envoie pas la photo. Je lui ai envoyé la photo. Je ne lui ai pas envoyé. Je vais lui envoyer la photo.
Rule time Indirect object pronouns 1. A pronoun replaces a noun 2. An object pronoun replaces a noun that is the object of the verb. 3. Indirect means that the object of the verb is linked to the verb by a preposition, usually à 4. The indirect pronoun goes in the same position as the direct pronoun (i.e. directly before the verb – or the auxiliary in the perfect tense) 5. When there are two verbs, the indirect pronoun goes before the infinitive 6. The key to get it right is to know whether the French verb has a preposition or not – which is not always the same as in English
On s’entraine… 1 They speak to you
2 I telephone her
3 She pays him a visit
4 I want to give them something
5 She writes to us often
6 He resembles her
7 I am buying bread for them
8 We are writing to them
9 He reads to me each day
10 They are sending me the book
Answers 1 Ils vous/te parlent 2 Je lui téléphone 3 Elle lui rend visite 4 Je veux leur donner quelque chose 5 Elle nous écrit souvent 6 Il lui ressemble 7 Je leur achète du pain 8 Nous leur écrivons 9 Il me lit chaque jour 10 Ils m’envoient le livre
lui leur extension…. Position des pronoms direct et indirect le la les I give it to him. He gives it to me. Je le lui donne. Il me le donne. me te nous vous le la les lui leur Me, te, nous, vous go before le, la, les which go before lui, leur
Le prof donne les devoirs. Le prof écrit aux élèves. Le prof donne les devoirs aux élèves. The teacher calls a student. Le prof demande quelque chose à un élève. The teacher asks me something. Les élèves envoient un e-mail au prof. Les élèves envoient des e-mails à leurs potes. Le prof nous explique quelque chose. La reine raconte une histoire au président Hollande. I ask you to do it.
Le prof les donne. Le prof leur écrit. Le prof les leur donne. Le prof téléphone a un élève. Le prof le lui demande. Le prof me le demande. Les élèves le lui envoient. Les élèves les leur envoient. Le prof nous l’explique. La reine la lui raconte. Je te le demande.
You write to her. She phoned him. Your friend called you. I will talk to her. You talked to them. She gives it to me. we gave them to them. Tu écris aux députés ? –non, …. Sylvain invited her for my birthday. I am going to give those to you. Did she reply to you ? – no, …. You didn’t give it to me. Tu lui écris. Elle lui a téléphoné. Ton ami t’a appelé(e). Je vais lui parler. Tu leur as parlé. Elle me le donne. Nous les leur avons donné(e)s. Je ne leur écris pas. Sylvain l’a invitée pour mon anniv. Je vais te les donner. Non, elle ne m’a pas répondu. Tu ne me l’as pas donné(e).