L'école maternelle L' école maternelle s'appelle les quatre vents. On y travaille, on fait de la peinture, on apprend à dessiner. Les enfants qui y vont ont l'âge de 3 à 5 ans. L' école est grande, on y trouve 5 classes. The nursery school is called the four winds. We work there, we paint, we learn to draw. Children who go there are 3 to 5 years old. The school is big, there are 5 classes.

Notre école Voici notre école, René Descartes. Elle contient huit classes : c'est une école élémentaire. On peut y aller à partir de six ans jusqu'à onze ans. Il y a deux terrains de foot en herbe, un stabilisé, un en goudron et un de basket. Il y a un gymnase où on peut faire du basket et d'autres sports comme le tennis. Dans cette école on fait du français, des maths, de l'histoire, de l'anglais, de la géographie et des sciences… In our elementary school, René Descartes, there are 8 classes. Pupils are 6 to 11 years old. We learn french, maths, history, english, geography, sciences... We can play football and basketball outside. There is a gymnasium just near the school.

Notre collège Nous pouvons accéder au collège Touvent à partir de 11 ans. Nous y étudions pendant 4 ans. Il se trouve à côté de notre école. We can access the college Touvent from 11 years. We study for 4 years. It is next to our school.

La Margotière La Margotière est un parc sportif où l 'on peut s'amuser, faire du vélo et de la trottinette. Il y a un skate park. Il y a des terrain foot et de basket, des murs pour escalader et des jeux. On peut pique niquer. La Margotière is a sports park where you can have fun, go cycling and scooter. There is a skate park. There are soccer and basketball courts, climbing walls and games. We can picnic.

La mairie La mairie se trouve en centre- ville. Il y a des magasins autour. Sur la place de la mairie il y a le marché le samedi, parfois un manège, la patinoire en hiver et la fête de la musique le 21 juin. A la mairie, le maire célèbre les mariages. C'est aussi à la mairie que nos parents achètent les tickets de cantine. The town hall is in the city center. There are shops around. On the square of the town hall there is the market on Saturday, sometimes a merry-go-round, the skating rink in winter and the festival of music on June 21st. At the town hall, the mayor celebrates weddings. It is also at the town hall that our parents buy tickets for the school restaurant.

Équinoxe Équinoxe est une salle de spectacle dans le centre de la ville. On peut y voir du théâtre, du cirque, de la chanson… Il n'y a pas d'âge pour y aller. Equinoxe is a performance hall in the center of the city. You can see theater, circus, song ... There is no age to go there ..

La médiathèque À la médiathèque, on peut emprunter des livres, des CD, des DVD. On peut faire des recherches documentaires et travailler là-bas. Juste à côté de la médiathèque, il y a une salle de spectacle (Équinoxe) et le cinéma. In the library you can borrow books, CDs, DVDs. We can do documentary research and work there. Right next to the media library, there is a theater (Equinoxe) and the cinema.

Le château Raoul Le château Raoul a été construit au moyen âge. Le château s'appelle Raoul parce que le seigneur qui l'a construit s'appelait Raoul. Il y a au pied du château une rivière qui traverse Châteauroux : elle s'appelle l'Indre, c'est le nom de notre département. Le château Raoul est important parce qu'il a donné le nom de notre ville. Raoul castle was built in the Middle Ages. The castle is called Raoul because the lord who built it was called Raoul. Under the castle there is a river which crosses Chateauroux: it is called the Indre, it is the name of our department. Raoul Castle is important because it gave the name of our city.

Belle Isle Belle Isle se trouve près du centre-ville. Il y a plusieurs lacs, dont un avec une plage pour se rafraîchir. On peut faire du pédalo, des châteaux de sable, du canoë, de la pêche et des promenades. On peut donner à manger aux canards. On peut pique-niquer au bord de l'eau, manger une glace et faire du manège. Belle Isle is located near the city center. There are several lakes, one with a beach to refresh. You can do pedal boats, sand castles, canoeing, fishing and walks. You can feed the ducks. You can picnic on the water's edge, eat ice cream and do rides.