Doublage ou Sous-Titrage

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Prénom classe Prénom classe Titre, auteur Titre, auteur Titre, auteur
Advertisements

Les transports en commun francais. Les transports en commun En France, on utilise beaucoup les transports en commun: En France, on utilise beaucoup les.
Par:Ton nom complet Classe: _____ Date: _______ Image?
le français 3: les loisirs
Titre Page 1. Page 2.
L’immigration. Quelques questions pour commencer… Penses-tu que la France est un pays avec beaucoup d’immigration? Pourquoi ou pourquoi pas? Quels pays.
(Valérie CHRISTIAN) Objectif professionnel & Compétences clés
Le logo.
Diplôme Européen de Compétence DEC
Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Maintenant tu vas entrer dans un monde magique...
Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
Tigre et Jambons.
réalisé auprès de tous les élèves de 4ème du collège
Qu’est-ce que l’eau?.
STRESS Je ne sais pas exactement comment cela fonctionne, mais c’est absolument incroyable. Lisez la description avant de regarder l’image. Cette.
STRESS Je ne sais pas exactement comment cela fonctionne, mais c’est absolument incroyable. Lisez la description avant de regarder l’image. Cette.
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
Le cimetière (Bone yard)
Etes-vous stressé ? L'image en annexe a été utilisée lors d'une étude servant à mesurer les niveaux de stress, à l'Hôpital Bichât. Regardez les deux.
Une femme vient de mettre au monde un bébé à l’hôpital.
TITRE CONTENU.
Pour préparer un voyage
(Alix Le Petit-Jean) Objectif professionnel & Compétences clés
Français 1412 Chapître 7 Comp. 4
Une femme vient de mettre au monde un bébé à l’hôpital.
Sink or Swim.
Tigre et Jambons.
Le cimetière (Bone yard)
Les pires moments Diaporama de Gi.
MYP Inquiry Questions MOI : QUI SUIS-JE ? MYP2 français Acquisition de langues (Phases 1-2)
1)Déclaration des variables (integer, real,..) 2) Instructions exécutables et non exécutables 3) Stop 4) End 5) Déclaration des sous programmes type Fonction.
Lumière nordique au dessus de Yellowknife vivant sous les teepees
Que des problèmes !!! J’ai de gros problèmes avec mon ordinateur; est-ce que c’est un virus peut-être??
Que des problèmes !!! J’ai de gros problèmes avec mon ordinateur; est-ce que c’est un virus peut-être??
Une femme vient de mettre au monde un bébé à l’hôpital.
Avance au clic.
Maintenant tu vas entrer dans un monde magique...
Le cimetière (Bone yard)
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Le double défi du projet de sensibilisation à la langue française
Initiation à la recherche dans le milieu de l’enseignement
Que des problèmes !!! J’ai de gros problèmes avec mon ordinateur; est-ce que c’est un virus peut-être??
Que des problèmes !!! J’ai de gros problèmes avec mon ordinateur; est-ce que c’est un virus peut-être??
Une femme vient de mettre au monde un bébé à l’hôpital.
Maintenant tu vas entrer dans un monde magique...
Suivez-moi dans le monde des magiciens…
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Initiation à la recherche dans le milieu de l’enseignement

Tigre et Jambons.
SONDAGE ECLAIR Regardez attentivement les photos qui vont suivre.
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Le cimetière (Bone yard)
Disposition du titre Sous-titre.
Les pires moments Diaporama de Gi.
Questions à Discuter en deux
Les carrés ! Ceci est un puzzle pour faire travailler vos méninges. La question est: pour chaque figure combien de carrés voyez-vous?
Les questions de l'étrange
Le président Mao Zedong Can CUI. Le président Mao Zedong Mao Zedong, parfois appelé en français sous la transcription de Mao Tsé-Toung, est un homme d'État.
Les modalités d’obtention du DNB
SONDAGE ECLAIR Regardez attentivement les photos qui vont suivre.
SONDAGE ECLAIR Regardez attentivement les photos qui vont suivre.
SONDAGE ECLAIR Regardez attentivement les photos qui vont suivre.
Les modalités d’obtention du DNB
Transcription de la présentation:

Doublage ou Sous-Titrage

Doublage ou Sous-Titrage? Regardez vous régulièrement des films étrangers? De quel(s) pays? Sont-ils different de vos films nationaux? Les films étrangers sont-ils populaires dans votre pays? Sont-ils doublés ou sous-titrés? Considérez-vous que c’est une bonne chose?

Doublage ou Sous-Titrage? 3. Avez-vous déjà vu un film de votre pays doublé dans une autre langue? Quelle a été votre réaction? 4. Avez-vous déjà vu un français doublé dans votre langue? Quelle a été votre réaction?

Doublage ou Sous-Titrage? Entre doublage et sous-titrage, quel système préférez-vous? Pourquoi? Regardez-vous parfois des films sous-titrés? Est-ce que vous trouvez facile de lire les sous-titres ou avez-vous le sentiment de rater une partie du film?

Doublage ou Sous-Titrage? 7. Est-ce que le doublage permet vraiment d’ être plus attentif au film?