Coluche et les Restos du Coeur
Coluche Les cheveux= hair Raides= straight (plural) Frisés = curly, frizzy (plural) Courts= short ( plural) Il a l’air= he looks Amusant= funny Sérieux= serious Une salopette= dungarees, overalls Des lunettes ( de soleil)= (sun) glasses
Comédien= comedian Célèbre= famous Tous= all, every ( masculine, plural) Connaissaient= they knew Comique= comical Il faisait rire les gens= he made people laugh Les gens= people Il gagnait= he earned
Une assiette en forme de coeur Généreux= generous Il voulait= he wanted Le coeur= heart Il avait bon coeur= he had a good heart Aider = to help Avaient= had Toutes= all, every (feminine,plural) Il a crée= he created Un repas= a meal Nourriture= food Sans= without Travaillent= they work Bénévole(s)= volunteer(s) Une fourchette Un couteau Une assiette en forme de coeur
Coluche était comédien. Coluche était son nom de comédien Coluche était comédien. Coluche était son nom de comédien. En réalité, il s’appelait Michel Colucci. Il était né en 1944. Tous les français connaissaient Coluche. Tous les français le connaissaient parce qu’il était célèbre. Il était célèbre parce qu’il était comique. C’était le comédien le plus célèbre de France. Il était célèbre parce qu’il faisait rire les gens. Il se moquait des hommes politiques. Il critiquait les hommes politiques et il critiquait les gens racistes. Il était célèbre, il gagnait beaucoup d’argent. Mais il ne voulait pas seulement être célèbre. Il ne voulait pas seulement gagner beaucoup d’argent. Il était généreux. Il était extrêmement généreux : il avait bon coeur. Il avait bon coeur et il était juste. Il ne pouvait pas tolérer l’injustice. Il ne pouvait pas tolérer la pauvreté. Il ne pouvait pas tolérer les inégalités sociales. Il voulait aider les pauvres. Il voulait aider les personnes qui n’avaient pas de maison. Il voulait aider les personnes qui n’avaient pas de nourriture. Il voulait aider les personnes qui n’avaient pas d’argent.
Un jour, en 1985, il est passé à l’action Un jour, en 1985, il est passé à l’action. Il a crée les Restaurants du Coeur, ou les Restos du Coeur. Cette organisation prépare des repas chauds pour pour toutes les personnes Sans Domicile Fixe (=les SDF), pour toutes les personnes sans nourriture, pour toutes les personnes sans ressources, pour toutes les personnes sans argent. Les personnes qui travaillent dans les Restos du Coeur, sont bénévoles. Ces personnes ne gagnent pas d’argent. Ces personnes donnent leur temps pour aider les personnes sans ressources. Le chanteur Jean-Jacques Goldman a crée une chanson pour les Restos du coeur. Des acteurs , des chanteurs et des sportifs célèbres participent à cette chanson. Tous les français connaissent cette chanson. Cette chanson est célèbre. Coluche est mort dans un accident de moto en 1986. Mais les Restos du Coeur continuent. En 1985-1986, 5000 bénévoles ont distribué 8,5 millions de repas. En 1988-1989, 9 000 bénévoles ont distribué 25 millions de repas. En 2016-2017, plus de 70 000 bénévoles ont distribué 136 millions de repas dans plus de 2000 centres.