Chromatorama Traduisez dans l'ordre de la traduction française par morceau, en colorant au fur et à mesure les mots traduits en fonction des cas des mots, selon le code couleur suivant : Vert = nominatif Bleu = acc Gris = génitif Rose = datif Orange = ablatif Rouge = verbe Chaque diapositive = morceau supplémentaire dans l'ordre de la traduction française

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés au sujet de ces questions

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés au sujet de ces questions vers César

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés au sujet de ces questions vers César. (Ce dernier) ordonne

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés au sujet de ces questions vers César. (Ce dernier) ordonne que les armes lui soient rendues

Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma tradi, principes produci. Des légats sont envoyés au sujet de ces questions vers César. (Ce dernier) ordonne que les armes lui soient rendues, que les chefs soient livrés.

Ipse in munitione pro castris consedit: eo duces producuntur; Vercingetorix deditur, arma proiciuntur. Lui-même dans un lieu fortifié devant le camp siège :

Ipse in munitione pro castris consedit: eo duces producuntur; Vercingetorix deditur, arma proiciuntur. Lui-même dans un lieu fortifié devant le camp siège : à lui les chefs sont conduits;

Ipse in munitione pro castris consedit: eo duces producuntur; Vercingetorix deditur, arma proiciuntur. Lui-même dans un lieu fortifié devant le camp siège : à lui les chefs sont conduits ; Vercingétorix est livré

Ipse in munitione pro castris consedit: eo duces producuntur; Vercingetorix deditur, arma proiciuntur. Lui-même dans un lieu fortifié devant le camp siège : à lui les chefs sont conduits ; Vercingétorix est livré, les armes sont jetées devant (lui).