L'action éducative espagnole à l'extérieur... Les programmes en Roumanie Vicente López-Brea Fernández Attaché d'éducation Ambassade d'Espagne en Roumanie

Centres éducatifs espagnols à l'extérieur Royaume-Uni 1 France 2 Andorre 5 Italie 1 Portugal 1 Colombie 1 Maroc 11 Implantación y adaptación de la LOE en Centros de titularidad española: Colaboración con la Secretaría General de Educación en la definición de los currículos para el extranjero. Preparación de la implantación de primero y segundo de primaria y primero y tercero de ESO en el curso 2007-8 (RD de Calendario) Ordenación del curso 2007-8 con atención a las exigencias de la LOE (Directores, participación, etc.) Obras de Reparaciones en centros en el exterior: Definición de necesidades y comunicación a la División de Inmuebles antes del 30 de marzo. Seguimiento de actuaciones para que el presupuesto sea ejecutado en su totalidad. 21 Centres éducatifs espagnols à l'extérieur 02/09/13

Centres éducatifs en partenariat Colegio Hispano-Brasileño "Miguel de Cervantes" à São Paulo (Brésil) Colegio "Parque de España" à Rosario (Argentine) Brésil 1 (Sao Paulo) Argentine 1 (Rosario) 02/09/13

Centres éducatifs par accord signé México D.F. , Méxique Santo Domingo Guatemala, Guatemala San Salvador, El Salvador San José, Costa Rica Cali, Colombie Quito; Équateur Belo Horizonte, Brésil Viña del Mar, Chili Montevideo, Uruguay Curicó, Chili Buenos Aires, Argentine 02/09/13

Regroupements de langue et culture espagnoles Royaume -Uni Pays- Bas Belgique Allemagne Autriche États -Unis Lux. France Suisse Reordenación permanente de las ALCES. Desajustes en la planificación: Estados Unidos. Centrar el objetivo y mejorar la calidad. Australie 02/09/13

Sections internationales espagnoles en centres éducatifs d'autres états Royaume-Uni (2) États-Unis (2) Pays- Bas (1) Allemagne (3) France (13) Italie (7) 02/09/13

Écoles Européennes 02/09/13 Royaume -Uni 1 Pays- Bas 1 Belgique 4 Luxembourg 1 Allemagne 3 Italie 1 *Espagne 1 02/09/13

Professeurs d’Èchange 2011 – 2012 Espagnols à l’étranger Étrangers en Espagne Allemagne 21 - Canada 15 8 États-Unis 949 52 Total 985 60 02/09/13

Espagnols à l’étranger Assistants de langue 2011 – 2012 Espagnols à l’étranger Étrangers en Espagne Allemagne 103 93 Australie 2 82 Autriche 29 Belgique 15 23 Canada 3 121 Chine - 5 États- Unis 27 2636 France 485 461 Finlande 4 Irlande 12 71 Italie 25 34 Malte Nouvelle- Zelande 21 Portugal 10 14 Royaume -Uni 336 670 Total 1054 4282 02/09/13

Sections bilingues 02/09/13 Chine (2) Russie (5) Pologne (14) Rep. Tchèque (6) Slovaquie (7) Hongrie (7) Roumanie(10) Bulgarie (11) Turquie (1) 02/09/13

Sections bilingues 02/09/13 2012 - 2013 11 4361 15 2 451 7 2542 30 Centres Élèves Professeurs Bulgarie 11 4361 15 Chine 2 451 Slovaquie 7 2542 30 Hongrie 1754 18 Pologne 14 4476 Republique Tchèque 6 1843 20 Rumanie 10 4932 Russie 5 3784 9 Turquie 1 220 TOTAL 134 24363 135 02/09/13

Sections roumaine-espagnoles 2012 – 2013 Centres Profs Élèves en Séction Élèves Espagnol L2-L3 Bucarest 2 424 781 Ilfov 1 73 1232 Brasov 124 131 Ploiesti 108 24 Craiova 123 28 Oradea 91 185 Cluj-Napoca 116 328 Timisoara 134 40 Iasi 78 96 TOTAL 10 1271 2845 02/09/13

L’espagnol en Roumanie (L2) 2005 – 2011 05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11 Inv. Primar (1-4) 19 129 - 81 71 25 Inv. Gimnazial (5-8) 3079 2736 3039 2837 2719 Inv. Liceal (9-12) 2832 2399 2338 3068 3099 3636 Inv profesional 28 132 160 282 263 137 TOTAL 5958 5396 5537 6268 6152 6517 02/09/13

L’espagnol en Roumanie (L2) 02/09/13

L’espagnol en Roumanie (L2) 02/09/13

L’espagnol en Roumanie (L2) 02/09/13

L’espagnol en Roumanie (L2) 02/09/13

L’espagnol en Roumanie Le futur proche? Perspectives d´avenir? Procurer la reconnaissance du travail des professeurs, notamment des professeurs de langues Faciliter la collaboration et confiance mutuelles entre les centres éducatifs des deux pays Élargir l’offre de l’espagnol comme langue 2 ou 3 Compter sur la présence de spécialistes en langue espagnole chez l’inspectorat Collaborer à la formation des professeurs d’espagnol, langue et didactique, avec la collaboration de l’Instituto Cervantes 02/09/13