Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 CHICHICASTENANGO Nous déjeunons chez l’habitant. Casa Campesina Chichicastenango : Le sol est jonché d’herbes. On nous fait goûter l’alcool local dans un petit gobelet rond. C’est fort. Après nous allons faire notre tortillas de maïs, et la faisons cuire sur la cuisinière. Je n’apprécie pas trop le menu : farine de maïs, poulet en sauce et beignets aux haricots. Ce n’est pas extraordinaire, mais typique. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 CHICHICASTENANGO Nous repartons en quartier libre, pour visiter le marché. Nous négocions deux ceintures, deux huipils anciens et deux masques en bois. Nous repartons en toute hâte pour changer à la banque, et c’est là que MC s’aperçoit qu’elle n’a plus ses dollars ! A-t-elle été victime de pic-pockets ou a-t-elle donné des dollars à la place des quetzals ? Nous sommes les dernières à rejoindre le car et nous repartons pour Guatemala Ciudad. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 CHICHICASTENANGO Huipils 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 GUATEMALA CIUDAD Nous faisons le tour de la ville en car : elle est très vilaine, sale, en friche, avec des rues bondées de voitures. Nous passons par Parque Central, le palais Grot et la cathédrale (1782). Seule la grande avenue des banques présente une perspective agréable. Notre hôtel Grand Tikal Futura fait partie du centre commercial de même nom. J’y suis descendue : personne, quelques boutiques sont ouvertes : l’électroménager, et les télés que regardent des jeunes. Les prix sont les mêmes que chez nous. Les portables semblent moins chers. Une famille se fait photographier avec le Père Noël et sa cabane. Un peu plus loin, une fontaine lumineuse réunit quelques badauds. FX, qui a dîné à l’extérieur, a entendu dire que le centre commercial avait été victime d’un braquage la veille et que des clients étaient morts durant la fusillade….Bonjour le pays ! c’est pourquoi les allées étaient désertes ! Il pleut, et nous nous couchons de bonne heure. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 RIO HONDO, ZACAPA Lundi 22 Novembre 2010 Nous repartons dans les embouteillages de Guatemala Ciudad , noyée dans un épais brouillard qui finit par se dissiper. Des orchidées s’accrochent dans les fils électriques tellement le climat est humide. Le climat et la végétation changent dans la plaine. Des cocotiers apparaissent. Nous faisons halte dans l’hôtel Longarone avec animaux, fleurs, et piscine à toboggan. Cela commence à ressembler aux Caraïbes : c’est Rio Hondo. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 RIO HONDO, ZACAPA 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 6 –Honduras Copan 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Nous roulons longuement et tournons sur la droite pour prendre la route en direction du Honduras. Nous passons la frontière du Honduras, sans encombres. Une route étroite et mal entretenue nous mène à Copan. Nous déjeunons dans la ville au restaurant Llama Del Bosque. Les tables sont en terrasse, surplombant un joli jardin. On nous sert des tacos et un plat garni. C’est le rendez-vous des cars de touristes. Nous visitons la ville, et achetons le fameux rhum du coin Centenario 23 anos. De ZACAPA. Le village est pittoresque, petite place carrée avec des arbres, rues en pente à angle droit. Je remarque un conducteur de camionnette armé de son fusil. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Repos sous le camion 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Le grand ara rouge vu par l’artiste Maya, tout y est : les plis de l’œil et les deux serres griffues. Celui-là servait de cible au jeu de paume. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Notre premier site Maya est noyé dans la forêt tropicale, le relief est accidenté. Nous sommes accueillis par des perroquets en liberté, qui connaissent la distribution de cacahuètes, et donc chérissent les touristes. Le site est saisissant de majesté. Des arbres énormes étreignent des rocs entre leurs racines. Le sol de stuc des grandes esplanades est couvert de gazon pour le protéger. Des copies des statues originales ont été placées in situ. Les vraies statues sont conservées au musée. Nous nous initions à la numération maya à base vingt. Une barre = 5 Un point = 1 Un hiéroglyphe = un certain nombre... = 18 comme lapin 18 Chaque roi a son emblème (ou son totem) gravé sous son portrait : escargot fumant, jaguar fumant…. Notre guide local a un débit élevé et un accent à couper au couteau ! Je demande à FX «  C’est quoi un iahoua ? », c’est un jaguar ! De même la ‘ioupe’ des rois nous fait beaucoup rire ! Il nous apprend que le jaguar représente la mort, le perroquet la vie, et la tortue l’étoile Vénus. Tout à coup, il s’arrête et fait une interrogation orale pour voir si on a compris. Et là les supputations vont bon train, car nous n’avons pas tout bien saisi. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Un immense escalier, protégé par une bâche, raconte toutes sortes de légendes sur chacune de ses marches couvertes de hiéroglyphes. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN Jeu d e paume Escalier livre 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010

Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010 HONDURAS : COPAN L’aire de jeu de pelote est impressionnante. Il fallait frapper les têtes de perroquet sans que la balle ne tombe à terre, sinon,…décapité ! On se demande après pourquoi les Guatémaltèques sont si violents ! Nous observons un agouti, petit animal brun, très vif, un genre de lapin sans oreilles. Des vautours, des aigrettes et des corneilles colonisent les grands arbres. Au soleil couchant, les oiseaux mènent grand bruit avant de s’endormir. 18/09/2018 Guatemala voyage ARIS 17- 27 novembre 2010