La cigale et la fourmi Version allemande Version française.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Si aujourd’hui je devais quitter cette terre et qu’une parole m’était demandée, la dernière qui exprime notre idéal, je vous dirais, sûre d’être comprise.
Advertisements

Cher Papa Noël, Je suis désolé, je ne t’ai pas écrit depuis 35 ans mais là c’est urgent. Avec seulement 10 cadeaux, tu pourrais faire plaisir à 66 millions.
L’AMANT M OLLY W ATSON. MARGUERITE DURAS Marguerite Duras, née Marguerite Donnadieu dans ce qui est maintenant Saigon, en Indochine française (aujourd'hui.
I Coluche II L’association III Le spectacle des Enfoirés
Fernand Seguin Bourse fondée en 1981 pour encourager la relève en vulgarisation scientifique. Fernand Seguin.
Inégalités culturelles Réalités et perceptions
L’Esprit et une vie sainte
LE TEMPS DE LA REVOLUTION ET DE L’EMPIRE
L’Émergence d’une nation de 1840 à 1867
PowerPoint 4 (secondaire) : Les médias
Le rayonnement de l’église
DÉCOUVRE L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Richesse et pauvreté dans le monde
« La Cigale et la Fourmi » Version originale Jean de Lafontaine
Les gestes des français
Si on pouvait réduire la population du Monde
Français II Mercredi 25 janvier
Les quatre piliers de l’identité nationale
Marine Le Pen et Le Front National en France
Une pensée pour le moment présent ……
Villes et Villages Fleuris LABEL DE QUALITE DE VIE
Quand les hommes vivront d'Amour
PREPAREZ VOUS A TRAVAILLER POUR EUX
L’enquête Pratiques culturelles des Français, questions de méthode : quel sens donner aux pratiques ? Le cas de la musique [L]orsqu’elle est appréhendée.
Sondage d'évaluation d'une maison de retraite
Les déchets alimentaires
Mon budget. Mon budget Mon budget : Mes ressources v Je reçois de l’argent de poche, ou en cadeau des proches et des amis à l’occasion de mon anniversaire.
Juste pour dire : Mettre le son à fond..
Les promesses et l’unanimité politiques
La cigale et la fourmi Version allemande Version française.
Pour rire et pour pleurer
Si on pouvait réduire la population du
Si on pouvait réduire la population du
Si on pouvait réduire la population du
Le succès dépend de notre motivation et détermination.
Derniers baisers C Jérôme Par Nanou et Stan.
Si on pouvait réduire la population du
Les promesses et l’unanimité politiques
Les promesses et l’unanimité politiques
La MANGEOIRE pour les OISEAUX
Si on pouvait réduire la population du Monde
Si on pouvait réduire la population du
Manuel – Cliquez à votre rythme
Les fables de la fontaine
Les résolutions des amis du FRANCOIS
CRISE!?.
La MANGEOIRE pour les OISEAUX
Pensées pour le moment présent.
Si on pouvait réduire la population du
CRISE!?.
Les promesses et l’unanimité politiques
Les promesses et l’unanimité politiques
Comment planifier son enquête?
PREPAREZ VOUS A TRAVAILLER POUR EUX
P R I S E D ’O T A G E Le négociateur japonais …
Dis Papy, quand tu seras mort, ta maison sera à moi ?
Si on pouvait réduire la population du
Parole de Vie Juillet 2012.
Les promesses et l’unanimité politiques
CRISE!?.
Si on pouvait réduire la population du
Si on pouvait réduire la population du
Si on pouvait réduire la population du
Régime parlementaire et monarchie absolue
De la valeur de la production à la valeur ajoutée
Diapositives B : Les dépenses du gouvernement du Québec
La cigale et la fourmi VERSION ALLEMANDE VERSION FRANÇAISE.
Les promesses et l’unanimité politiques
Les promesses et l’unanimité politiques
LA FONTAINE FABLES.
Transcription de la présentation:

La cigale et la fourmi Version allemande Version française

Version Allemande

Une fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule Une fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule.  Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue. Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie. 

La cigale grelottante de froid n'a ni nourriture ni abri, et meurt de froid.  FIN version Allemande.

Version Française

La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule.  Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l'été.  Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie. 

La cigale grelottante de froid organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d'être au chaud et bien nourrie tandis que les autres, moins chanceux comme elle, ont froid et faim.  La télévision organise des émissions en direct qui montrent la cigale grelottante de froid et qui passent des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions.

Les Français sont frappés que, dans un pays si riche, on laisse souffrir cette pauvre cigale tandis que d'autres vivent dans l'abondance. Les associations contre la pauvreté manifestent devant la maison de la fourmi.   Les journalistes organisent des interviews, demandant pourquoi la fourmi est devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi afin qu'elle paie 'sa juste part'.

La CGT , Le Parti Communiste, la Ligue Communiste Révolutionnaire, les Verts, le Modem, la Nouvelle Gauche, la Nouvelle Droite, le Juste Centre, organisent sit-in et manifestations devant la maison de la fourmi.   Un philosophe à  la mode écrit un livre démontrant les liens de la fourmi avec les tortionnaires d'Auschwitz.  En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l'égalité économique et une loi (rétroactive à  l'été) d'anti-discrimination.

Les impôts de la fourmi sont augmentés et la fourmi reçoit aussi une amende pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide.  La maison de la fourmi est préemptée par les autorités car la fourmi n'a pas assez d'argent pour payer son amende et ses impôts.  Le chanteur Renaud compose la chanson 'Fourmi, barre-toi!'...   La fourmi quitte la France pour s'installer en Suisse où elle contribue à  la richesse économique. 

La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée. Elle est en train de finir les dernières provisions de la fourmi bien que le printemps soit encore loin.   L'ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se détériore car cette dernière n'a rien fait pour l'entretenir. Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens. Une commission d'enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions d'euros. 

La cigale meurt d'une overdose La cigale meurt d'une overdose. La maison est squattée par un gang de cafards immigrés.   Les cafards organisent un trafic de marijuana et terrorisent la communauté... 

Le gouvernement se félicite de la diversité multiculturelle de la France. FIN version Française