«Bonjour, Maman! Bonne Fête, Maman!» Par: Kenia, George, Evan & Jung Hee

L'aperçu général du texte

L'aperçu général du texte L’histoire « Bonjour, Maman ! Bonne Fête, Maman ! » est centrée autour d’une jeune fille haïtienne qui s’appelle Dolcina Désilus. Ses parents sont partis pour chercher un meilleur futur aux États-Unis. Dolcina a été abandonnée par ses parents quand elle avait huit mois et elle était laissée avec sa grand-mère en Haïti.

L'aperçu général du texte Pendant les 7 ans qu’elle a vécu à Port-au-Prince, elle attendait pour que ses parents l’amènent aux États-Unis Elle parle de la richesse et de la qualité de vie « là-bas »

Marie-Thérèse Colimon-Hall

Marie-Thérèse Colimon-Hall (auteur) Aussi connu par son surnom « Marie Bec » Est née à Port-au-Prince en Haïti 1918-1997 Activiste qui défendait les droits des femmes Président de la Ligue Féminine d'Action Sociale .

Marie-Thérèse Colimon-Hall (auteur) Éducatrice haïtienne Enseignait en plusieurs écoles et aux collèges A publié plusieurs articles sur le système d'éducation en Haïti

Marie-Thérèse Colimon-Hall (auteur) Écrivaine de 6 histoires courtes Sa collection des histoires Le chant des sirènes (1979) dont l’histoire «Bonjour, Maman! Bonne Fête, Maman!» fait partie se concentre sur les histoires des femmes Haïtiennes.

Problématique

Problématique Comment les fausses images/attentes envers les pays développés par les pays en développement affectent-elles l’identité et la société des deux pays ? Quelle est la racine de cette illusion ?

Argument Principal & Grandes Idées

Argument Principal & Grandes Idées Les gens en pays tiers monde ont l’idée que la vie aux États-Unis serait belle. Avec les conditions mal dans leur propre pays, ils poursuivent cet illusion d’une vie meilleure Dans le texte, Dolcina décrit cet illusion en expliquant la vie de ses parents « Ce que je voyais encore […] c’étaient mille autres choses que vous avez dans votre jolie maison, « là-bas » et qui nous manquent ici »

Argument Principal & Grandes Idées La rêve de Dolcina n’est pas la réalité La réalité est que ses parents travaillent très forte et ils ont une vie dure La directrice lui dit qu’ils ne vivent pas en richesse « Dolcina, écoutez-moi bien ! Vous vous faites des illusions, ma petite ! Votre mère et votre père ne sont pas sur un lit de roses ! » Dolcina ne lui écoute pas

Argument Principal & Grandes Idées L’auteur utilise des points d’exclamations partout dans le texte Métaphore : « Votre mère et votre père ne sont pas sur un lit de roses ! »

Réponse au problématique

L’illusion envers les pays riches : Ses effets sur les pays du tiers-monde Les effets économiques : Les effets positifs: Les émigrants envoient de l’argent aux membres de famille

Les effets négatifs: L'argent envoyé par les émigrants n’encourage pas le travaille dans les pays de tier monde Comme c’était montré dans l’histoire, cette situation abandonne les vieux et les enfants dans la pauvreté

Le volontourisme Les touristes et les volontaires des pays riches toujours apportent l’argent, les vêtements, et la nourriture pour les locaux

Les effets sur la pensée des gens dans les pays du tiers-monde L’illusion rend leur vie plus malheureuse en comparant leur vie à leur vie fantastique aux pays riches Manque d’individualité

Il cause les émigrants et leur pays à perdre une partie de leur identité Les émigrants adoptent les valeurs des pays riches Exemple : la valeur monétaire « C’est elle qui avait pris soins de moi depuis ma naissance jusqu’à ce jour. Mais tout de même elle n’était pas ma maman… » (p. 103)

Les effets sur les pays qui reçoivent les émigrants : Les émigrants font les tâches que les citoyens des pays riches ne veulent pas faire Exemples: le dur labeur et les travaux non qualifiés « Votre père est un garçon d’hôtel, il doit server sans répit les gens, soulever de gros sacs de voyage, dix fois par jour… » (p. 99)

Cela : enrichit l’économie de ces pays augmente la quantité des mains d’œuvre augmente la qualité de vie des citoyens

L’immigration et l’émigration baissent l’âge moyen de la population o L’immigration et l’émigration baissent l’âge moyen de la population o Il y a plus de jeunes pour supporter les vieux o Rend le pays plus jeune

L’émigration apporte la diversité La culture et les valeurs des émigrants deviennent une partie de la société Parfois, cette intégration d’une culture nouvelle peut causer des conflits

En résumé... L’Illusion La Réalité Les pays riches : Deviennent plus riches La balance de l’âge moyen La diversité La qualité de vie augmentée Plus riches et plus puissants L’Illusion La Réalité

L’identité Les pays du tiers-monde : la pauvreté la société instable Moins de jeunes et des éduqués Moins de mains-d’œuvre Divisions des familles Augmentation de la pauvreté Cycle d’immigration d’un génération à autre la pauvreté la société instable le besoin d’être aidé L’identité

Le cycle toxique : les autres membres de famille sont abandonnés les membres de famille émigrent les autres membres de famille sont abandonnés renforce et rend valide l’illusion donne un sentiment du vide aux enfants comme Dolcina cause les autres membres de la famille à émigrer

Discussion