Balades autour d’aspach (Haut-Rhin) Jean Broncel En toutes saisons …
«Lott-Àsbi» ou « Lott-Àspi » comme le disent encore certains anciens ! Nous sommes à Aspach … Ni Aspach-le-Ht, ni Aspach-le-Bas, mais Aspach près d’Altkirch ! «Lott-Àsbi» ou « Lott-Àspi » comme le disent encore certains anciens !
Le village qui compte un millier d’habitants, s’étire dans la petite vallée du Hàsselbachla.
Le nom Aspach viendrait de « Espe» ou « Aspe », le peuplier tremble (Zitterpappel), qui pousse dans les lieux humides et dont trois exemplaires figurent sur le blason du village.
Aspach, sous le givre, du haut des collines situées à l’est du village …
Même vue sous la neige …
Au printemps …
Et vers l’automne …
Et là, vraiment aux couleurs de l’automne …
Vallon où se trouvait le village disparu de Luttringen qui par déformation est à l’origine du nom Lott-Àspi …
qui alimente les étangs en contrebas … Il y coule une source, le Luttringischabrenala (la petite fontaine de Luttringen), qui alimente les étangs en contrebas …
L’eau du Luttringischabrenela se déverse dans les étangs de l’association de pêche d’Aspach ;;;
Vue depuis la lisière de la forêt du Berg …
Avec le sommet enneigé du Grand-Ballon …
Vers 1850, de nombreux Aspachois étaient tailleurs de pierres … Un peu plus loin, vers Altkirch, l’entrée du Hàsselgràwa, une ancienne carrière d’où étaient extraites les pierres qui ont servi à bâtir l’église et les maisons d’Aspach … Vers 1850, de nombreux Aspachois étaient tailleurs de pierres …
Selon une légende locale, c’est là que les cigognes cherchent les bébés à naître à Aspach !!!!! On peut s’interroger sur l’origine de cette légende !
Vers la forêt et la chapelle de la Litten …
Vue prise du haut du Roggenberg, à Altkirch.
Coup d’œil sur le village, depuis la lisière de la forêt de la Litten.
Même coup d’œil avec un peu de neige … Jean-Noël Martin Même coup d’œil avec un peu de neige …
Sentier vers la chapelle, parcours emprunté aussi par le sentier des planètes.
Chapelle Notre-Dame de la Litten
Jean-Noël Martin Saupoudrée de neige …
Décorée par un tapis d’anémones …
Un petit pont de bois pour franchir le Hàsselbachla …
Vue depuis l’ouest du village …
Du haut du Endiviberg (la rue Bellevue) …
L’étang du Zielfald … vers la Steiga.
Un petit détour par la croix de St-Morand …
Vue vers Altkirch et la cimenterie …
Depuis les hauteurs du Koepfla …
Les deux tilleuls du Koepflawag qui ont fini par n’en former plus qu’un seul ! Ils ont été plantés à la mémoire de Jean Barth, âgé de 59 ans, abattu par un tir le 16 juillet 1915.
Dernier coup d’œil en passant par le chemin derrière le stade … Michel Martin