Totally Integrated Automation SIMATIC ET200 Concept pour un automatisme décentralisé

Les familles ET 200 Positionnement Indice de protection IP20 IP65/67 Fonctionnalité borniers/bloc de jonction ? OUI : 2/3 et 4 fils NON :1fil High-Feature Bloc. Low-Feature ET 200S ET 200L ET 200M ET 200X ET 200iS

E/S décentralisées : PROFIBUS DP et/ou ASi PROFIBUS DP : connexion de 125 esclaves de 244 octets chacun = 488 000 bits d ’E/S ou 30 500 E/S ANA

E/S décentralisées : le concept ET200

Entrées / sorties décentralisées ET 200B

ET 200B "Compact : lorsque l’encombrement est primordial" Petit, plat, compact par exemple: 16 DI: 160 x 130 x 60 (L x H x P in mm) Différents modèles, convient à toutes les applications sur site DI, DO, DI/DO en DC et AC ainsi que AI, AO Modules diagnostiquables Degré de protection IP 20 Vitesse de bus 12 Mbaud Interface PROFIBUS-DP intégrée Bornes 3 ou 4-fils , à vis ou à clips

ET 200B Caractéristiques Plat, profondeur de 60 mm Peut être intégré facilement dans un coffret standard (par exemple, en indice de protection IP 65) (comme Rittal) Dimensions 16 canaux 32 canaux Largeur: 160 mm 236 mm Hauteur: 130 mm 130 mm Profondeur: 60 mm 60 mm (incluant le connecteur) convient aux applications exigeantes en encombrement Indice de protection IP 20 Câblage permanent L’électronique peut être remplacée facilement et rapidement Précâblage possible

Entrées / sorties décentralisées ET 200L

ET 200L - Flexible et très facile à utiliser Flexible grâce au: Câblage permanent - séparation de l’électronique et l’embase L’électronique modulaire détermine la fonctionnalité; la partie électronique peut être changée rapidement et facilement précâblage possible Assemblage simple de l’électronique et du terminal block Facile à assembler Réduction du temps et des coûts bloc électronique Terminal block

ET 200L - Les variantes ET 200L Bloc E/S comme ET 200B 16 DI 16 DO (0,5 A) 32 DI 32 DO (0,5 A) 16 DI / 16DO (0,5A) 16 RO 8 DI/8RO ET 200L-SC Tête de station sans E/S 16 DI 16 DO (0,5 A) 32 DI 16DI / 16DO (0,5A) extension modulaire jusqu’à 16 canaux d’E/S maxi en utilisant SIMATIC Smart Connect

ET 200 L-SC and Smart Connect: évolutif à la demande Idéal pour les configurations mixes La nouvelle dimension de la modularité conception 2- canaux qui minimize le nombre de canaux inutilisés 16 canaux maxi adaptation individuelle Payez uniquement ce que vous utilisez! SIMATIC SMART CONNECT

SIMATIC Smart-Connect Modules librements enfichables DI: 2 x 24VDC 1 x 120/230 VAC DO: 2 x 24 VDC; 0,5A 2 x 24 VDC; 2A 1 x 120/230V; AC 1 A 1 x Relais 30VDC; 120/230 VAC, 5 A AI: 2 x +/- 10V 1 x Pt100, Ni100 2 x 4 ... 20mA 2 x thermocouples Typ J,K,L AO: 1 x +/- 10V 1 x (4) .. 20mA

Entrées / sorties décentralisées ET 200M

ET 200M Pour les applications exigeantes E/S décentralisées modulaires Pas de limites pour combiner les modules Tous les modules du S7-300 peuvent êtres utilisés Productivité élevée Temps de réaction rapides Diagnostic des modules Modules extractibles en fonctionnement Nombreuses fonctionnalités Redondance du bus Profibus avec 2 IM 153-2 Cartes E/S de sécurite pour ProfiSafe Tête de station FO Fibre Optique intégrée IM 153-2 FO

avec modules de bus actifs ET 200M - Construction avec connecteur de bus avec modules de bus actifs

Toute la palette des cartes du SIMATIC S7-300 Nous réalisons tous vos souhaits - vos désirs sont des ordres! Très large choix de modules de signaux... par exemple : modules d’entrées/sorties TOR modules d’entrées/sorties analogiques modules HART modules E/S de sécurité pour ProfiSafe ...et modules intelligents par exemple: modules de positionnement , modules de comptage, modules de régulation carte de pesage

électromécaniques ou électronique La station de périphérie décentralisée ET 200X (IP65/67) pour un concept d’automatisme sans armoire Interface vers ASi Distributeurs pneumatiques Distributeurs pneumatiques Intelligence distribuée E/S TOR ou analogiques Départs-moteurs électromécaniques ou électronique

Totally Integrated Automation SIMATIC ET 200S Une nouvelle ère de la décentralisation Das war´s gewesen. Sicher gibt es aber noch ein paar Fragen im Publikum. Da ist diese Folie sicherlich ein schöner Hintergrund.

80 % de gain de câblage 50 % de gain de place La station de périphérie décentralisée innovante ET 200S pour montage en armoire 80 % de gain de câblage 50 % de gain de place Comptage rapide, codeurs SSI, commande de moteurs pas à pas, sorties impulsionelles,liaison série... Intelligence répartie E/S TOR ou analogiques Relais de sécurité Départs-moteurs

ET 200S Les composants : Tête de station PROFIBUS-DP Vitesse 12MBit/s Connectique réseau PROFIBUS-DP soit par Sub-D 9 points ou FO Avec ou sans CPU pour prétraitement Possibilité d’extension jusqu’à 64 modules Capacité d’adressage jusqu’à 128 octets d’entrées et 128 octets de sorties Temps de réaction très rapide (temps de réponse interne < 500µs)

ET 200S Module électronique et bornier

Borniers universels pour modules électroniques (simple largeur, 15mm) ET 200S Borniers universels pour modules électroniques (simple largeur, 15mm) utilisable pour tous modules électroniques simple largeur (12 bornes, avec 4 AUX1) bornes à vis ou à ressorts (cage clamp) connexion 3 fils pour modules 4 DI (4xsignal - 4x+24V - 4xM) connexion 3 fils pour modules 4 DO (4xsignal - 4xM - 4xPE) Das war´s gewesen. Sicher gibt es aber noch ein paar Fragen im Publikum. Da ist diese Folie sicherlich ein schöner Hintergrund.

ET 200S PowerModul-Electronic PM-E, TM-P, câblage transversal des alimentations Module d‘alimentation pour les modules électroniques (PM-E) surveillant les groupes d‘alimentation 1 et 2 Alim Gr1 (max. 10A) Alim Gr2 (max. 10A) AUX 1 (Ex. : terre) Création de potentiel AUXiliaire 1 AUX 1 AUX 1 Création de groupes d‘alimentations grâce au placement libre des modules d‘alimentations(TM-P)

ET 200S Modules électroniques Modules TOR DI 2xDC 24V standard DI 4xDC 24V standard DI 2xDC 24V étendu LED rouge d’erreur system fault (SF) temps de filtrage d’entrée réglable Diagnostic de court-circuit de l’alimentation IEC 1131, Type 2 DI 4xDC 24V étendu DI 2xAC 120V DI 2xAC 240V DO 2xDC 24V 0,5A standard DO 4xDC 24V 0,5A standard DO 4xDC 24V 2A standard DO 2xDC 24V 0,5A étendu LED rouge d’erreur system fault (SF) conservation de la dernière valeur Diagnostic de court-circuit / rupture de fil DO 2xDC 24V 2A étendu DO 2x120/230 VAC DO 2xDC/AC Relais 5A

ET 200S Modules électroniques analogiques AI 2xU +/-5V, 1..5V, +/-10V standard (13Bits+ signe) AI 2xU +/-10V High Speed (11Bits+signe) temps de conversion du module de 1ms AI 2xI +/- 20mA, 4..20mA standard (13Bits+signe) AI 2xI 4..20mA High Speed (12Bits) temps de conversion du module de 1 ms AI 2xTC (15Bits+signe) AI 2xRTD (15Bits+signe) AO 2xU (13Bits+signe) AO 2xI (13Bits+signe) 4 modules haute résolution (Entrée :15 Bits + signe, Sortie 14 Bits +S) 2 AI U High Feature +/- 10V, +/- 5V, 1-5V 2 AI U High Feature +/- 20mA, 4-20mA 2AO U High Feature +/-10V, 1-5V 2AO I High Feature +/-20mA, 4-20mA

ET 200S départs-moteurs: Bus d‘énergie Distribution rationelle d‘énergie Temps d‘installation réduit grâce au jeu de barres de bus d‘énergie intégré Connexion directe des trois phases ainsi que la terre et le neutre Groupes de charge individuels de l‘alimentation de puissance Courant de charge important, jusqu‘à 40A Bus de puissance

ET200S: Les départs-moteurs Constituants éprouvés de la gamme SIRIUS 3R Départs-moteurs directs et inverses jusqu‘à 5,5 kW Départs-moteurs entièrement précâblés Remplacement d‘un départ-moteur „à chaud“ Grande facilité de mise en oeuvre

ET 200S: Le bus de puissance Bus de puissance auto-évolutif (500V) Montage sans outil, par simple encliquetage et juxtaposition Raccordement direct avec la terre et le neutre via le bloc PE/N Groupes individuels de charges Courant admissible élevé jusqu‘à 40A Bornes de puissance de grande capacité jusqu‘à une section de 10mm² Bus de puissance

ET 200S le module CPU IM 151 CPU jeu d‘instructions, mémoire et fonctionnalités comme CPU S7-314 Différence: performance, pas d‘horloge hardware, interface MPI, pas de batterie, cartouche mémoire MMC „IM 151 CPU“ avec interface RS485 (SUB-D 9 pts) „IM 151 CPU FO“ avec interface fibre optique (4 connecteurs simplex) et interface additionnelle RS485 pour connecter un PG/PC faibles dimensions: seulement 60mm de large utilisable en tant qu‘esclave DP ou en „stand alone“ comme un API totalement modulaire supporte 5 liaisons S7 (1 PG + 4 OP) supporte les services de communication directe (éditeur et abonné entre esclaves ou entre maître et esclaves). Echange de module sans PG (via MMC) Réf. De commande: -------------- Désignation MLFB. Prix (Euro / FHT) IM 151 CPU 6ES7 151-7AA00-0AB0 478,00 / 3136 FHT IM 151 CPU FO 6ES7 151-7AB00-0AB0 537,00 / 3523 FHT MMC 64Kbytes 6ES7 953-8LF00-0AA0 55,00 / 361 FHT MMC 2Mbytes 6ES7 953-8LL00-0AA0 220,00 / 1444 FHT

SIMATIC ET 200iS Périphérie décentralisée pour zone 1 (Ex) Innovations for an Open World

SIMATIC ET 200iS Vue d‘ensemble E/S décentralisées pour zone à risque d‘explosion (process, chimie, pharmacie, peinture, ciment, Turbines à gaz, plateformes Off Shore,agro-alimentaire…) Installation directement en zone 2 ou 1, (Les capteurs/actionneurs étant en zone 0) Construction modulaire

SIMATIC ET 200iS Périphérie décentralisée pour zone 1 (Ex)

Neue Mechanismen über PROFIBUS-DP Des temps de réponses rapides et reproductibles ... ultra rapide via la communication directe : fonctionnement Modèle éditeur/abonné Tous les esclaves écoutent sur le bus et lisent les informations qui ont été configurées spécifiquement pour chacun d‘eux. L‘esclave répond avec ses informations d‘entrées. Le maître transfert les informations de sortie. trame supplémentaire Direct - sans Infos de sorties Infos d‘entrées

Intelligence répartie : rapidité d’échange de données via la communication directe Infos de sorties Infos d‘entrées i i i S S M S Les ET 200 S, X, M et certains L comme les CPU 315/316-2DP peuvent être « éditeurs » d’une communication directe DP L ’ET 200S CPU (IM 151-CPU) peut être « abonné » i d’une communication directe DP comme les CPU 315/316-2DP (esclave)

Concept FO traditionnel : utilisation de répéteurs optiques externes

OLM/G, OLM/P Optical Link Modules Nouvelle génération 12 Mbit/s OLM/G, OLM/P Optical Link Modules Supporte toutes les topologies (bus linéaire, anneau, étoile) Supporte toutes les vitesses PROFIBUS de 9.6 Kbit/s à 12 Mbit/s y compris 45.45 Kbit/s (PROFIBUS PA) Redondance de médium via une structure de double anneau optique Surveillance des signaux optiques par un voltmètre via des pointes de tests

Exemples de topologies OLM Double anneau redondant Ligne/ anneau simple

OLM/G, OLM/P Optical Link Modules, les variantes OLM P : pour Plastic 80 m entre OLM en FO plastique standard 400 m entre OLM en fibre PCF OLM/P11(linéaire et anneau simple), OLM/P12 (anneau redondant) OLM G : pour Glass (verre) 2850 m entre OLM en fibre multimode (62.5/125 µm) OLM/G11 (linéaire et anneau simple), OLM/G12 (anneau redondant) OLM/G12 EEC (températures extrêmes) OLM G 1300: pour Glass 1300 nm(verre monomode) 15 km entre OLM en fibre monomode (10/125 µm) OLM/G11-1300 (linéaire et anneau simple), OLM/G12-1300 (anneau redondant) de façon générale : OLM X yz (X = P ou G, y = nbre de port cuivre, z=nbre de ports FO)

BT 200 : testeur de bus Profibus L’assistant d ’installation pour PROFIBUS-DP Caractéristiques fonctionnelles : Test du câble Profibus : Rupture de câble/blindage. Court-circuit âmes/blindage. Localisation des défauts conducteurs A et B coupés ou en court-circuit. Mesure de la longueur du câble posé. Nombre de résistance de terminaison installées. Test de ligne du driver hardware RS 485 : Drivers hardwares RS 485. Alimentation des résistances Pull-Up/Down. Signal RTS. Test de l’accessibilité des partenaires DP : Listes des esclaves présents. Adressage direct de partenaire individuel.

BT 200 Test du câblage Profibus Connecteur de test  Test du câblage avec les stations esclaves raccordées possible !

Test complet du réseau PROFIBUS-DP BT 200 Test complet du réseau PROFIBUS-DP Maître déconnecté Répéteur L‘utilisateur peut choisir entre la „live list“(liste de tous les esclaves connectés) ou le test unitaire de chaque esclave en l‘adressant manuellement

BT 200 : testeur Profibus L’assistant d ’installation pour PROFIBUS-DP Caractéristiques techniques: Interface Profibus-DP : Connecteur Sub-D 9 points. Vitesse de 9,6 kBaud à 12 MBaud. Alimentation par batterie NC rechargeable. Station de recharge disponible en accessoire. Langues d’exploitation : français, anglais, allemand, italien, espagnol, et portugais. Environnement : Température de fonctionnement : +5º C à +45ºC. Température de transport : -20º C à +60ºC. Humidité relative maxi. : 95% à +25 ºC. Construction : Dimensions (L x H x P) en mm : 210 x 100 x 55 . Poids : env. 0,4 kg. Indice de protection IP30.

BT 200 : testeur Profibus Kit de connexion PC Nouveau Caractéristiques : Fourniture : Logiciel sous Win 95/98 et NT. Câble de transfert BT 200 / PC (COM série). Langues d’exploitation : français, anglais, allemand. Fonctionnalités : Sauvegarde des campagnes de tests. Edition des rapports de tests. Entrées manuelles de commentaires. Logiciel câble série

BT 200 : testeur Profibus L’assistant d ’installation pour PROFIBUS-DP Avantages : Très facile d’utilisation : Plug and play. Réduction des temps de mise en route : Localisation rapides des défauts de câblage. Augmentation de la disponibilité de l’installation : Temps de recherche de pannes drastiquement réduit . Aide considérable et fiable pour établir la réception de l ’installation. Traçabilité des réception des installations via kit de connexion PC