Caisse de Pensions du CERN Emilie Clerc Service des Prestations

1 Sommaire 1) La Caisse But Membres Ressources 2) Prestations Retraite Invalidité Conjoint Survivant Orphelin Valeur de transfert

2 La Caisse

3 Salaire de référence Membres du personnel Salaire de base x Coefficient C Ex. : Bb.0 (salaire de base = 6128 CHF) Coefficient C (Annexe A des Statuts et Règlements de la Caisse de Pensions)

4 Salaire de référence Boursiers 5948 CHF

5 Salaire de référence

6 But Assurer ses membres et ses bénéficiaires contre les conséquences économiques : de la vieillesse de linvalidité du décès

7 Membres Membres du personnel du CERN Boursiers du CERN Membres du personnel International de lESO (Organisation européenne pour la recherche astronomique)

8 Ressources Cotisations du CERN et de lESO Cotisations des membres Produit du placement des actifs Transferts dautres caisses

9 Cotisations Organisation: 22,67% Membre: 11,33% du salaire de référence du membre

10 Investissements Allocation stratégique (exemple) Actions:34% (25% - 45%) Obligations:37% (30% - 45%) Immobilier:15% (10% - 20%) Trésorerie/Alternatif:14% (10% - 20%)

11 Résultats 2009 Performance globale:13,5% Fortune totale:3,9 milliards CHF

12 Transferts dautres caisses Le but : ramener à une date antérieure la date effective daffiliation afin douvrir droits à des prestations plus élevées

13 Prestations

14 Pension de Retraite Lâge officiel de la retraite est de 65 ans Les pensions sont calculées sur la base de 2% du dernier salaire de référence par année daffiliation (minimum 5 ans; maximum 35 ans)

15 Pension dInvalidité Versée à un membre dont linvalidité a été reconnue par lOrganisation Egale à la pension de retraite quaurait reçue le membre à 65 ans Peut être partielle ou totale

16 Pension de Conjoint Survivant Versée au conjoint dun membre dont le mariage durait depuis au moins 1 an Egale à 1,1% du dernier salaire de référence par année daffiliation que le membre aurait eue à 65 ans

17 Pension dOrphelin Egale à : - 24%* pour 1 orphelin - 34%* pour 2 orphelins - 40%* pour 3 orphelins… *du dernier salaire de référence du membre

18 Valeur de transfert Egale à : - 14,7% du dernier salaire de référence pour les 10 premières années de service - 22% du dernier salaire de référence pour les années suivantes

19 1 er scénario Moins de 5 ans de service 1.la valeur de transfert peut être versée à un autre régime de pensions 2.la valeur de transfert peut être versée directement au membre

20 2 ème scénario Entre 5 et 10 ans de service 1.le membre peut être mis au bénéfice dune pension de retraite différée 2.la valeur de transfert peut être versée à un autre régime de pensions 3.si cette dernière option nest pas possible, la valeur de transfert peut être versée directement au membre

21 3 ème scénario Plus de 10 ans de service 1.le membre peut être mis au bénéfice dune pension de retraite différée 2.la valeur de transfert peut être versée à un autre régime de pensions

22 Informations complémentaires Site internet : - Statuts et Règlements de la Caisse de Pensions - Etats Financiers Assemblée générale (20 septembre 2011) Emilie Clerc (5/5-017) Tél :