Verbes thématiques, verbes athématiques? D.Augé

Pour commencer… Une définition simple…. On appelle voyelle thématique la voyelle qui s’ajoute à la racine pour constituer le thème portant les désinences. On appelle donc verbe thématique les verbes qui comportent une telle voyelle.

Verbes en -ω et verbes en –μι Ainsi… Les verbes grecs sont classés en deux grandes catégories selon la désinence de la première personne du singulier de l’indicatif présent actif: Verbes en -ω et verbes en –μι

Rien de nouveau!! Vous connaissez Λύω mais vous connaissez aussi Εἰμί

Or… Les verbes en –ω contiennent aux trois voix , au présent de tous les modes et à l’imparfait de l’indicatif, une voyelle thématique qui précède la désinence: Λύ…ο…μεν Radical Voyelle thématique Désinence

Tandis que… Les verbes en – μι aux mêmes temps ne possèdent pas de voyelle thématique: ἐσ – μέν Radical Désinence

Donc… Les verbes en – ω sont appelés Les verbes en –μι sont appelés Verbes thématiques Les verbes en –μι sont appelés Verbes athématiques

Différences et points communs… Le problème de la voyelle thématique ne se pose qu’au présent et à l’imparfait, dans la mesure où les autres temps vont recourir à une consonne – suffixe : Futur : λύσω Aoriste: ἔλυσα…

C’est pourquoi… A partir du futur, il n’y a plus de distinction entre verbes thématiques et verbes athématiques… Ποιήσω Θήσω…

Plus en détail… I) Les particularités au présent et à l’imparfait II) Les autres temps

I) Les particularités au présent et à l’imparfait A) Les verbes thématiques: Les présents sont formés sur le radical du verbe , à l’aide de la voyelle thématique ο alternant avec ε. Β) Les verbes athématiques: Le radical du présent est différent selon les verbes: Radical simple: εἰμί [εἰ-μί] Radical redoublé: τίθημι [τί-θη-μι] Radical suivi d’un suffixe:δείκνυμι [δείκ-νυ-μι]

I) Les particularités au présent et à l’imparfait C) Les désinences au présent ω εις ει μεν τε ντι ουσι ou ασι μι σι τι ντι ουσι ou ασι

Quelques exemples…. Λύω Εἰμί Δίδωμι Δείκνυμι Λύεις Εἶ Δίδως Δείκνυς ἐστί Δίδωσι Δείκνυσι Λύομεν ἐσμέν Δίδομεν Δείκνυμεν Λύετε ἐστέ Δίδοτε Δείκνυτε Λύουσι Εἰσί Διδόασι Δεικνύασι

Remarquons… Les verbes en -μι à redoublement ou à suffixe présentent au singulier et au pluriel de l’indicatif présent une alternance de quantité: Δίδωσι et Δίδοτε Δείκνυς et Δείκνυτε υ long υ bref

I) Les particularités au présent et à l’imparfait D) Les désinences à l’imparfait L’imparfait est formé sur le radical du présent , à l’aide de l’augment et des désinences secondaires: -ν -ς -τ -μεν -τε -ν // σαν

Appliquons… ἔλυον ἦν ἐτίθην ἐδείκνυν ἔλυες ἦσθα ἐτίθεις ἐδείκνυς ἔλυε ἐλύομεν ἦμεν ἐτίθεμεν ἐλύετε ἦτε ἐτίθετε ἐδείκνυτε ἦσαν ἐτίθεσαν ἐδείκνυσαν

ἐδείκνυν et ἐδείκνυσαν [remarquez l’accent] Remarquons… L’imparfait des verbes athématiques est caractérisé par l’alternance de la forme longue au singulier avec la forme brève au pluriel de la voyelle qui précède la désinence: ἐτίθην et ἐτίθεσαν ἐδείκνυν et ἐδείκνυσαν [remarquez l’accent]

BILAN… Les verbes grecs sont classés en deux grandes familles Au présent et à l’imparfait, ces verbes ne se conjuguent pas selon les mêmes modèles A partir du futur, si les désinences employées sont identiques, des particularités sont à noter.

II) Les autres temps L’aoriste…

Un très rapide aperçu… Aoriste actif ἔλυσα ἔθηκα ἔδωκα ἔλυσας ἔθηκας ἔδωκας ἔλυσε ἔθηκε ἔδωκε ἐλύσαμεν ἔθεμεν ἔδομεν ἐλύσατε ἔθετε ἔδοτε ἔλυσαν ἔθεσαν ἔδοσαν

Δύω, fait à l’aoriste: ἔδυν,ἔδυς,ἔδυ,ἔδυμεν,ἔδυτε,ἔδυσαν Que faut-il retenir? A partir de l’aoriste, la distinction n’est plus nette entre les verbes thématiques et les verbes athématiques; ainsi, Δύω, fait à l’aoriste: ἔδυν,ἔδυς,ἔδυ,ἔδυμεν,ἔδυτε,ἔδυσαν avec la forme longue de la voyelle finale de la racine [α,η,υ,ω]

L’aoriste peut se caractériser par un élargissement en κ du radical au singulier et avec une alternance vocalique au pluriel : η ε ω ο

Vous aurez le temps de voir le reste une autre fois…. Et après? Vous aurez le temps de voir le reste une autre fois….

F I N pour cette fois!