«Si moi... J’étais l’autre»

… les couleurs… de la peau…

Mon cher frère blanc... Quand je suis né, j'étais noir, Quand j'ai grandi, j'étais noir, Quand je suis au soleil, je suis noir, Quand je suis malade, je suis noir, Quand je mourrai, je serai noir. Tandis que toi, homme blanc, Quand tu es né, tu étais rose, Quand tu as grandi, tu étais blanc, Quand tu vas au soleil, tu es rouge, Quand tu as froid, tu es bleu, Quand tu as peur, tu es vert, Quand tu es malade, tu es jaune, Quand tu mourras, tu seras gris. Alors, de nous deux, Qui est l'homme de couleur ?

“Cher frère blanc…” Léopold Sedar Senghor

LES COULEURS ET LES EXPRESSIONS

…Et..voilà -Donner le feu vert à quelqu'un = autoriser quelqu'un à faire quelque chose. -Être vert de rage = être très en colère. -Avoir la main verte = être un très bon jardinier -Être dans le rouge = avoir des difficultés financières. -Être rouge de honte = être honteux. -Voir rouge = être en colère -Rire jaune = se forcer à rire -Un cordon bleu = une personne qui cuisine très bien. -Avoir une peur bleue = Avoir une très grande peur. -Voir la vie en rose = être optimiste. -Être blanc comme un linge = être très pâle. -Dire / faire quelque chose de but en blanc = Dire / faire quelque chose sans préparation  -L'or noir = le pétrole -Travailler au noir = travailler sans payer de taxes, sans être déclaré

Blancs, Noirs, Jaunes,, Rouges, Métis et Mulâtres. Les couleur de la peau et le racisme… Les différentes « couleurs » de la peau…que nous percevons sont en réalité diverses teintes de brun, correspondant à la quantité de mélanine présente dans la peau de chaque individu. La couleur de la peau a souvent nourri le racisme comme un « frère jumeau ». La confusion entre peau et race (l'esclavage, le colonialisme, l'exotisme et l'immigration) est tenace. La « race » n’est pas définie par la couleur de la peau.. Mais dans notre langage courant, les individus sont catégorisés par: Blancs, Noirs, Jaunes, Rouges, Métis et Mulâtres. En effet, donc, la couleur de la peau est considérée un « marqueur » ethnique… Tiré de: www.ensemble-rd.com/discrimination

CHERCHEZ LES NOMS DES COULEURS QUE VOUS POUVEZ TROUVER DANS LE TEXTE…

Cherchez les expressions...et reliez-les: -Être dans le rouge = être un très bon jardinier -L'or noir = être optimiste. -Avoir la main verte = avoir des difficultés financières. -Voir la vie en rose = le pétrole -Être rouge de honte = être très pâle. -Être blanc comme un linge = être honteux.

Quelle une belle famille, de mots!..

Donc ... Pour former les mots le français utilise deux procédés principalement: la COMPOSITION (mots soudés ou mots composés): Par exemple: -sous-race la DERIVATION (par l’ajout d’un prefixe et/ou d’un suffixe): Par exemple : -race- iste, -isme, -ial -dent -iste, -ier, -elle, -ition, -ifrice Re-prendre, Sur-prendre, Com-prendre, Dé-faire, Re-faire …manitenant: REALISEZ UNE CARTE MENTALE DES PROCEDES DE COMPOSITION ET DERIVATION

Alors: classez les mots suivants dans leur famille d’appartenance. Haine Tolérer Sous-race Racisme Racial Haine Discrimination Discriminer Haïr Race Haineux Tolérance Intolérance Discriminant Raceur Tolérant

Et..voilà! Haine Haïr Haineux Race Racisme Raciste Racial Raceur Sous-race Discrimination Discriminant Discriminer Tolérance Intolérance Tolérer Tolérant

Maintenant... Soulignez, pour chaque mot, l’élément morphologique qui le distingue des autres. Race Tolérance Haine Discrimination Racisme Tolérer Haïr Discriminant Raciste Intolérant Haineux Discriminer Racial Tolérant Raceur Sous-race Racique

Et…voilà! Haine Haïr Haineux Tolérance Tolérer Intolérant Tolérant Race Tolérance Haine Discrimination Racisme Tolérer Haïr Discriminant Raciste Intolérant Haineux Discriminer Racial Tolérant Raceur Sous-race Racique

Cherchez l’intrus Commande- commander- commencement- commandeur mais - maison - maïs - maisonnette-maisonnée Professeur - profésser - profession-proviseur-professoral Manicure- main- manuel- manualité- maintenant Maladie- malade- maladif-mal-malhonnête carton - cartonné - car - cartonnage chien - chienne - chenil - chenapan chaussure - chausseur - chaumière - déchausser aliment - alimentaire - alimentation - alignément famille - famélique - familier - familial

En groupe:  à chaque groupe sont confiés deux termes tirés de la chanson: Essayez de construire des familles de mots selon les procédés déduits dans la séance précédente et vérifiez vos hypothèses à l’aide du dictionnaire en ligne. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/

Léopold Sédar Senghor Poète, Chef d’État (1906- 2001)   Léopold Sédar Senghor Poète, Chef d’État (1906- 2001)   Né dans un village du Sénégal dans une famille catholique aisée, il est au contact de la nature et des traditions tribales de son village. Puis il s’installe à Dakar et enfin à Paris, où il devient enseignant de grammaire et littérature au début, puis langue et civilisation négro-africaines. Il élabore le concept de Négritude: « l’ensemble des valeurs culturelles du monde noir, telles qu’elles s’expriment dans la vie, les institutions et les œuvres des Noirs ». Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier de guerre en Allemagne et, après la Libération, il entreprend la carrière politique. Élu député du Sénégal, il devient président de la République en 1960 lorsque le Sénégal obtient son indépendance : il restera là jusqu’en 1979. En 1983, il est élu à l’Académie française (une institution de France dont la fonction est de normaliser et de perfectionner la langue française). L’un de ses poèmes les plus connus « Poème à mon frère blanc » où l’homme noir est qualifié de « homme de couleur  » Né dans un village du Sénégal dans une famille catholique aisée, il est au contact de la nature et des traditions tribales de son village. Il s’installe à Dakar et enfin à Paris, où il devient enseignant de grammaire et littérature au début, puis langue et civilisation négro-africaines. Il élabore le concept de Négritude: « l’ensemble des valeurs culturelles du monde noir, telles qu’elles s’expriment dans la vie, les institutions et les œuvres des Noirs ». Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il est prisonnier de guerre en Allemagne et, après la Libération, il entreprend la carrière politique. Élu député du Sénégal, il devient président de la République en 1960 lorsque le Sénégal obtient son indépendance : il restera là jusqu’en 1979. En 1983, il est élu à l’Académie française (une institution de France dont la fonction est de normaliser et de perfectionner la langue française). L’un de ses poèmes les plus connus est « Poème à mon frère blanc », où l’homme noir est qualifié de « homme de couleur  »

Yannick Noah Yannick Noah Joueur de tennis Joueur de tennis Né en 1960 en France (de mère française et de père camerounais), il va vivre avec sa famille au Cameroun, où il découvre le tennis. Rentré, dés le 1983, il se fait connaître au grand public avec une brillante carrière : Roland-Garros, Coupe Davis, Grand Chelem. Depuis le 2005, il est membre du International Tennis Hall of Fame capitaine de l’Equipe de France de Coupe Davis. Il est aussi engagé politiquement au Cameroun, où il soutient la Fondation Chantal Biya (de lutte contre le SIDA) et le parti au pouvoir, depuis l'indépendance. Dès 1990 il se tourne vers sa seconde passion : la musique. Sa première chanson, Saga Africa, devient le tube de l'été1991. Parallèlement à la chanson, Noah s’investit dans l’action humanitaire. Avec sa mère il a créée l’association « Les enfants de la terre ».  Il parraine l'opération l'Appel des Enfants pour l'Environnement, initiée par WWF; il chante avec les Enfoirés pour les Restos du cœur, et enfin il a été le grand parrain du Téléthon 2005.

SITOGRAFIA «Cher frère…» http://www.infonotizia.it/wp-content/uploads/2015/06/Cher-fr%C3%A9re-blanc-traduzione-poesia-e-testo.jpg «Aux arbres… «https://www.youtube.com/watch?v=U8DD1c24bwk Images tirées de: http://i.skyrock.net/0565/19310565/pics/547860310.jpg www.alelang.altervista.org http://www.ensemble-rd.com/discrimination/la-charte-des-droits-et-libertes-du-quebec/la-race-et-la-couleur