La Voix Passive
La Construction passive Dans une construction ACTIVE, le sujet fait l’action. Le congrès vote les lois. Shakespeare a écrit “Hamlet.” Dans une construction PASSIVE, le sujet reçoit l’action. Les lois sont votées par le congrès. “Hamlet” a été écrit par Shakespeare.
Sujet + être + participe passé (+par + agent) Le verbe être sera dans le même temps que le verbe dans la phrase activie correspondante Le prof encourage (présent)les bons élèves. (active) Les bons élèves sont (être au présent) encouragés par le prof. (passive) Beethoven a composé (passé composé) la Cinquième symphonie. (active) La Cinquième symphonie a été (passé composé du verbe être)composée par B. (passive)
Ce mécanicien va réparer (futur proche) ma voiture. (active) Ma voiture va être (futur proche du verbe être) réparée par ce mécanicien. (passive) Les citoyens éliront (futur) un nouveau président. (active) Un nouveau président sera (futur du verbe être) élu par les citoyens. (passive)
À vous! Transformez les phrases actives aux phrases passives 1. Bartholdi a construit la statue de la Liberté. La statue de la Liberté a été construite par Bartholdi. 2. Cette équipe gagnera le match. Le match sera gagné par cette équipe. 3. La secrétaire ouvre toujours les lettres au bureau. Les lettres sont toujours ouvertes au bureau par la secrétaire.
Maintenant récrivez les phrases suivantes à la forme ACTIVE! 1. Notre maison est construite par un archtecte. Un architecte construit notre maison. 2. Cet opéra a été composé par Mozart. Mozart a composé cet opéra. 3. Nous sommes influencés par la mode. La mode nous influence. 4. J’ai été surpris par votre décison. Votre décision m’a surpris.