Sources radioactives dans les déchets Formation du personnel xxx date Nous sommes ici pour donner une formation sur des sources radioactives dans les déchets.. Nous sommes les responsable pour tout qui concerne les sources orphelines et les portiques de mesure. Si vous avez des questions, n’hésitez pas. D’abord je veux m’excuser pour mon français imparfait. Mais je vais faire mon mieux. K. De Wilde/D. Van Der Meersch

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

Problématique des sources orphelines Les nombreuses applications de la radioactivité Réglementation rigoureuse Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Beaucoup d’applications: Les centrales nucléaires Le monde médicale: la médicine nucléaire, la radiothérapie, la radiologie Le monde industriel: les densitomètre, la gammagraphie, la recherche … L’exploitation des sources radioactives est strictement réglementé via l’Arrêté… Les exploitants doivent avoir une autorisation, il ya des contrôles trimestriels ou annuels par des organismes agréés et il y a des inspections de l’Agence.

Problématique des sources orphelines L’utilisation des radionucléides au 20e siècle n’a pas toujours été contrôlée aussi régulièrement qu’aujourd’hui. Certaines applications – désormais interdites – avaient lieu dans le domaine public : ex. peinture au radium en horlogerie  Détecter les sources radioactives indésirables (= sources orphelines) dans les secteurs des déchets classiques et du recyclage  Richtlijn 2003/122/Euratom van 22/12/03 – art. 9.3

Problématique des sources orphelines Exemple 1: Algericas (Sp)–1998  source de Cs-137 dans la ferraille  6 millions euro de dommages Exemple 2 : Cs-137 (51 TBq) dans les déblais d’un hôpital  4 morts

ETABLISSEMENTS SENSIBLE EN MATIERE DE SOURCES ORPHELINES Parc à conteneurs Ferrailleurs < 25,000 T/an Centres de tri … OBLIGATIONS MINIMAUX Ferrailleurs > 25,000 T/an Incinérateur Fonderie > 25,000 T/an Décharges

MESURES SUPPLEMENTAIRE Ferrailleurs > 25,000 T/an Incinérateur Fonderie > 25,000 T/an Décharges MESURES SUPPLEMENTAIRE Installation et utilisation d’un portique

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

…Les rayonnements ionisants !! Connaître la radioactivité ! Comment puis-je m’en protéger ? … Le nucléaire ?? … La radioactivité ?? …Les rayonnements ionisants !! Qu’est-ce que c’est ? Je vais vous expliquer ce qu’est la radioactivité et les risques qu’y sont reliés.

Et la radioactivité serait également présente dans les hôpitaux ! Qu’est-ce que j’entends ? … Il existerait aussi une radioactivité naturelle !!! Et la radioactivité serait également présente dans les hôpitaux !

Radioactivité Phénomène naturel Au niveau du noyau de l'atome (“nucléaire”) ATOME : Noyau (protons + neutrons) Electrons Un phénomène qui a toujours existé, un phénomène naturel. La radioactivité, les atomes radioactives ont été créés au moment du big-bang. L’homme a appris à connaître le phénomène. Tout le monde connaît Mme Marie Curie. Elle était très important dans ce domaine. Ca résulté en beaucoup de beaux applications, mais malheureusement on a aussi utilisé la radioactivité pour des choses négatives, mêmes catastrophes: les bombes atomiques. La radioactivité trouve son origine au niveau du noyau de l’atome. Toute la matière est constitué d’atomes, ce sont des petites particules invisible à l’œil nu. Un atome est constitué d’un noyau autour duquel gravitent des électrons. La majorité des atomes est stable, mails il existe des atomes instables, des radionucléides. Ce sont eux qui sont à la source de la radioactivité. Ces atomes ont trop d’énergie et ils vont délibérer de l’énergie par émettre des rayonnements ou des petites particules. Pénétrer dans

a b g Radioactivité Noyau instable (radioactive) Noyau stable De kern van een zogenaamd radioactief atoom, is instabiel; de kern zal uit elkaar vallen en hierbij energie produceren… g

Principaux types de rayonnement l y a différentes types de rayonnements: les alfas, les betas et les gammas. Chaque type a ses propres caractéristiques. Les alfas sont des grandes particules, ils se délibèrent de leur énergie à une courte distance, donc ils provoquent beaucoup de dégâts à une courte distance. Les betas sont des électrons, ils ont une masse plus faible et ils provoquent des dommages à une distance moins courtes. Les gammas n’ont pas de masse, ils traversent une grande distance. Rayonnement => énergie => dose => dégâts

Pouvoir de pénétration Une caractéristique importante est la pouvoir de pénétration. C’est la distance à laquelle les rayons peuvent pénétrer. Les alfas pénètrent très peu. Une feuille de papier peut les arrêter. Pour stopper les betas quelques mm d’Aluminium peut satisfaire. Les gammas, par contre, traversent presque tout, on a besoin d’une grosse épaisseur de plomb. Donc ils ont la capacité de pénétration la plus grande.

n Parcours dans l’air α β γ Quelques centimètres Quelques mètres Centaines de mètres La même histoire dans l’aire. Les alfas ne parcourent que quelques centimètres. Les betas déjà quelques mètres, Et les gammas parcourent des centaines de mètres. Si ‘x’ était une source alfa, je n’était pas irradié, mais si cette source se trouvait dans ma corps, mes organes était fortement irradié.

Radioactivité 1) inodore 2) invisible 3) imperceptible Problème de taille : Radioactivité 1) inodore 2) invisible 3) imperceptible 4) ses effets ne se remarquent parfois que plus tard Avantage considérable : La radioactivité peut être mesurée !!! Intangible=on ne peut pas le toucher Un appareil efficace et précis.

Unités de mesure de la radioactivité Nombre de grains de sable et de gravier jetés = BECQUERELS 2. Traces laissées sur le copain : = SIEVERT Il y a plusieurs unité pour caractériser la radioactivité, mais les deux, les plus importantes sont ‘bequerel’ et ‘sievert’. Les bequerels donnent une indication de l’activité de la source. Plus on mesure de bequerels, plus la source est active. Donc moins vous mesurez, moins vous risquez. Sievert exprime le niveau de dégâts subi par votre organisme. On peut les mieux expliquer en utilisant l’image. Le monsieur jette des grains de sable et de gravier jetés à son ami, plutôt son ennemi alors. Le nombre de grains de sable se sont des bequerels. Les bleus et les dégâts causé par des pierres se sont les Sievert. On ne peut pas facilement convertir les bequerels en sievert, parce que tous les rayons n’ont pas le même effet, ça dépend de l’énergie, la distance, le type de rayonnements et l’organe le plus sensible. Une unité Le risque Convertir Un calcul Subir des dommages Les dommage sur une personne

Eenheden om de radioactiviteit te meten Niet alle becquerels hebben hetzelfde effect Meten van het effect (Dosisequivalent) Effect = Aantal impacts + Grootte van de steentjes Snelheid Activiteit = Aantal steentjes per seconde Eenheid : Sievert (Sv) 1 Sv = 100 rem

Sv - Bq Sv Bq Dans la majorité des cas on ne parle pas de sievert, mais de micro/nano sievert. Quelques sievert sont déjà mortel. Pour avoir une idée, le bruit de fond est environ 100 nana Sievert. 1000 fois plus petit que micro, 1000 fois plus petit que sievert. Bequerel, néanmonis, est une très petite unité. Une sources émette normalement beaucoup de rayons, donc on parle plutôt de kilo, mega, giga et même terabequerel. Le Sv est une très grande unité souvent µSv (microSievert) Le Bq est une très petite unité souvent MBq (mégaBequerel)

Où rencontrons-nous la radioactivité ? Rayonnement naturel (500 µSv/an): Radionucléides naturels dans le sol Matériaux dans l’environnement (matériaux de construction) Radionuclide Gemiddelde activiteit (Bq/kg) K-40 400 U-238 reeks 32 T-232 reeks 28 Le sol est constitué de roches. Des minéraux du sol. Le radon peut s’accumuler dans des maisons. Le radon provoque des cancers au poumon. Materiaal Gemiddelde activiteit (Bq/kg) Brique 600 – 1000 (K) Béton 2OO – 1000 (K) Plâtre 50 – 1000 (Ra)

Où rencontrons-nous la radioactivité ? Radon (1500 µSv/jaar): edelgas – via ademhaling Le sol est constitué de roches. Des minéraux du sol. Le radon peut s’accumuler dans des maisons. Le radon provoque des cancers au poumon.

Où rencontrons-nous la radioactivité ? Rayonnement cosmique : en Belgique : 300 à 600 µSv/an ( vol Paris/New-York : 50 µSv/vol) Le débit de dose dépend des facteurs suivants : altitude du lieu de vie degré de latitude activité solaire temps passé à l’intérieur ou à l’extérieur d’un bâtiment Des os (beenderen) Le cosmos Dans le cosmos il y a beaucoup de matières, aussi des radionucléides. Donc, la terre est bombardé des rayons. Les rayonnements cosmique sont responsable d’une dose de 300 à 600 micro sievert par an. Le débit de dose dépend de … . Plus on est haut, plus de dose on reçoit. Par prendre un avion pour aller de Paris à New York, on prends une dose de 50 micro sievert en plus. Kalium 40 se trouve dans nos os. Le plomb se trouve p.e. dans des coquilages. Vous recevez une dose de vous-même.

Où rencontrons-nous la radioactivité ? 10 µSv/h Ter vergelijking: Vlucht van 8h: 8 h x 5 µSv/h = 40 µSv. Boottocht van 8h: 8 h x 0.03 µSv/h = 0.24 µSv. 5 µSv/h 1 µSv/h 0.1 µSv/h 0.03 µSv/h

Où rencontrons-nous la radioactivité ? Radionucléides dans le corps K-40 = plus de la moitié Produits laitiers : 25 à 60 Bq/kg Poissons : 35 à 170 Bq/kg Légumes : 33 à 250 Bq/kg Fruits : 20 à 210 Bq/kg 210Pb (210Bi, 210Po)) Des os (beenderen) Le cosmos Dans le cosmos il y a beaucoup de matières, aussi des radionucléides. Donc, la terre est bombardé des rayons. Les rayonnements cosmique sont responsable d’une dose de 300 à 600 micro sievert par an. Le débit de dose dépend de … . Plus on est haut, plus de dose on reçoit. Par prendre un avion pour aller de Paris à New York, on prends une dose de 50 micro sievert en plus. Kalium 40 se trouve dans nos os. Le plomb se trouve p.e. dans des coquilages. Vous recevez une dose de vous-même.

Où rencontrons-nous la radioactivité ? Applications médicales (100 à 200 µSv/an) : Radiologie Dentiste Médecine nucléaire Radiothérapie Applications industrielles L’imagerie médicale Une radio (photo) La gammagraphie, où on prends des photos des pièces métaliques. Les densitomètres, pour mesurer la densité de matières.

Dose moyenne population belge ~ 4,5 mSv/an ou ~ 4500 µSv/an industriel 1% Le camembért Le médicale, à lui seul, représente …du total. Le radon représente 32%. C’est variable en fonction de votre région et de votre histoire médicale. On peut voir que l’industrie ne représente que 1%. radon 32%

Irradiation versus contamination A) Externe + = B) Interne

Réduire l’exposition Limiter la durée d’exposition Plus la durée de l'exposition est courte, plus la dose de rayonnement est réduite. Augmenter la distance à la source Plus la source radioactive est éloignée, plus la dose est réduite. (loi de l’inverse du carré) Blindage et confinement Le blindage arrête ou atténue le rayonnement. Le confinement de matières radioactives empêchent leur dissémination dans l’environnement. Des emballages spéciaux Ce n’est pas à vous pour déterminer l’emballage Premièrement … En deuxième lieu … Si vous venez tout près, on entend … En troisième lieu (enfin) … On peut faire la comparaison avec la soleil. Si vous restez trop longtemps dans la soleil, vous serez tout rouge. Dans l’hiver, la distance entre la soleil et la terre est plus grande que dans l’été, et on ne va plus devenir rouge. Si on prends une parasol, nous sommes protégé contre les rayons dus soleil.

La protection contre l’irradiation DISTANCE 1m  3m 2m Dosis X Dosis X/4 Dosis X/9 LA DUREE BLINDAGE

Protection contre la contamination externe Salopettes en papier Surchaussures Gants (laver les mains!)

Comment enlever des gants Comment enlever les gants pour ne pas vous contaminer.

Comment enlever les surchaussures Vous pouvez toujours vous exercer à la maison.

Protection contre la contamination interne

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

RISQUES DE LA RADIOACTIVITE Dose moyenne population belge: ~ 4,5 mSv/an Limite de dose voor personen van het publiek: 1 mSv/an Dosislimiet voor beroepshalve blootgestelde personen: 20 mSv/an

RISQUES DE LA RADIOACTIVITES Directe, deterministsiche effecten alléén bij hoge dosis (boven bepaalde drempeldosis): Bv. Stralingsziekte Late, stochastische effecten OOK bij lage dosissen en des te waarschijnlijker naarmate meer dosis Verhoging kankerrisico  in functie van de leeftijd: jonger = stralingsgevoeliger!  in functie van geslacht: vrouwen zijn gevoeliger dan mannen Andere (cataract, hart- & vaatziekten, genetische effecten) Effecten op de ongeboren vrucht.  Aangeboren afwijkingen, daling IQ, abortus, kankerrisico,…

RISQUES DE LA RADIOACTIVITES Activiteit Mortaliteits-risico per jaar Roken (10 cigs/dag) 1 / 200 Auto ongeval 1 / 800 Trein ongeval 1 / 6000 Chemische industrie 1 / 12000 Blootstelling aan 1 mSv 1/ 20000 Ongeval thuis 1 / 26000 Ongeval op het werk 1 / 43500 Geraakt door bliksem 1 / 10000000 Vrijkomen straling door naburige energiecentrale

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

Vigilance : Comment reconnaître les sources radioactives Vigilance : Comment reconnaître les sources radioactives? Qu’a-t-on déjà trouvé ?

Reconnaître le symbole ETABLISSEMENT D’UNE PROCEDURE DE VIGILANCE : Reconnaître le symbole Principe de précaution raisonnable (screening + gestion des objets suspects) Participer à l’identification de l’origine Connaître les principaux types de source Une procédure de vigilance doit être rédigé. Cela doit comprendre: …

LE SYMBOLE

10 cm : 9 µSv/h 50 cm : 0,4 µSv/h

LE SYMBOLE

Indications « …. RADIOACTIF » « …RADIOACTIVE… » « …. RADIOACTIEF » « Activité» « Activiteit» « Activity » «  …Bq » «  …MBq » «  …GBq » «  …Ci » «  …mCi» «  …µCi » « …..Uranium…..» « …..Uranyl…..» «U-… » « …..Thorium…..» « Th-… » Il y a encore quelques mentions auxquelles vous devez faire attention

Nitrate de Thorium

Gestion de l’objet suspect: Port de gants Rapidement isoler et stocker à l’emplacement prévu. Se laver les mains Relever l’identité/numéro de plaque Avertir le responsable désigné (procédure interne) Comment gérer un objet suspect:

Quelques exemples … Ce qui a déjà été trouvé (via des portiques) A comparer à la dose rayonnement naturel + médical = 4500 µSv/an A comparer à la limite annuelle pour le public de 1000 µSv/an

Types d’objets RA découverts: Objets recouverts de peinture luminescente Métaux contaminés Paratonnerres Détecteurs de fumée Déchets médicaux (langes, …) Matériaux « NORM » (Naturally Occuring Radioactive Material) – radioactivité naturelle renforcée (réfractaires, engrais,…) Sources scellées … http://www.fanc.fgov.be/nl/page/meetpoorten-voor-de-detectie-van-radioactief-materiaal/204.aspx#P_4964 http://www.orau.org/ptp/collection/consumerproducts/consumer.htm

Sources scellées

Petite mais dangereuse ! Sources scellées La source est de la taille de la pointe d’un crayon ! Petite mais dangereuse ! À mains nues Un porte-source Porte-source

Peinture luminescente (I) Altimètre Radium 8 µSv/h Les aiguilles sont peut avec de la peinture au radium.

Sources scellées (II) Radium-226, Cesium-137, … 45µSv/h- quelques mSv/h

Peinture luminescente (III) boussole

Peinture luminescente (IV) Canot de sauvetage

Peinture luminescente (V) Radium 80 µSv/h Peinture au radium

Peinture luminescente (VI) ↔

Paratonnerres (I) Americium/radium/krypton 5-700 µSv/h A l’époque on a ajouté des sources radioactives au paratonnerres, parce qu’on pensait évidement que les paratonnerres marchaient mieux. Mais on a pu monter que ce n’est absolument pas vrai. Donc l’Agence les a interdit. Il y avait eu un accident. Un paratonnerre radioactif est tombé sur un court avec des enfants. Ca a été médiatisé. Il y a eu un campagne de notre Agence pour enlever les paratonnerres. L’enlèvement doit se faire par une firme autorisé pour ça, et les paratonnerres doit être enlevé vers l’ONDRAF. Donc ça coute cher. Résultat, ça arrive que des gens les éliminent eux-mêmes, et que les paratonnerres arrivent dans la ferraille ou les déchets.

Paratonnerres (II) Différentes types. http://www.fanc.fgov.be/fr/page/welkom-op-de-fotogalerij-met-radioactieve-bliksemafleiders/171.aspx

Découvertes agréables... Trouvé en Mer du Nord: amplificateur d'un vieux câble sous-marin, utilisé dans la communication isotope: Ra-226 2,5 µSv/h au contact « entre gimet »

Indicateur de niveau russe: à 30 cm: 11µSv/h isotope : Cs-137

Un peu de tout

Déchets médicaux Déchets ménagers et hospitaliers Iode-131, Technecium-99m 0, 3 µSv/h – 1,8 mSv/h C’est difficile de contrôler si les procédures sont suivi.

“NORM”: Manchons de lampe à gaz Thorium 3 µSv/h

NORM: Minerais Uranium naturel 1 µSv/h – 300 µSv/h

NORM: produits pharmaceutiques Uranium/thorium 0,1 - 15 µSv/h Acétate d’uranyle

NORM: laine de roche Thorium 0,5 – 2 µSv/h La laine de roche

NORM: fibre de verre La fibre de verre

NORM: baguettes de soudure Thorium 25 µSv/h

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

Intervention après découverte d’une source radioactive Directives de l’AFCN

Objectifs : Assurer la radioprotection Uniformiser les pratiques Procédure à suivre par les exploitants en cas de découverte (présomption) d’une source radioactive

Présence présumée d’une source radioactive ? CONTACTEZ L’INTERVENANT INTERVENANT = personne préposée pour intervenir en cas de découverte d’une source radioactive

Principes généraux des directives (1) Personnel ≠ professionnellement exposé  Limite de dose = 1000µSv/an

Principes généraux des directives (2) Respecter les principes de base de la radioprotection : - limiter le temps d’exposition - éloigner les personnes non indispensables à l’intervention - mesurer le débit de dose en continu lors de l’intervention

L’intervention 1. Mesure du débit de dose Si > 5µSv/h !! : stop et faire appel à un expert agréé 2. Recherche et localisation d’une source Si > 20µSv/h !! (au niveau de la poitrine) ou > 500µSv/h !! (en contact) : stop et faire appel à un expert agréé 3. Le stockage des sources Placer le(s) déchet(s) dans un fût (avec sigle radioactif visible) + fût dans local fermé à clef (limite de dose) Tenir à jour l’inventaire des matériaux stockés

Programme Problématique des sources orphelines Qu’est-ce que la radioactivité et comment puis-je m’en protéger ? Risques de la radioactivité Vigilance – qu’a-t-on déjà trouvé ? L’intervention Le programme du jour est: En première lieu, je vous présente l’approche de l’Agence… En deuxième lieu, j’expliquerai ce qu’est la radioactivité et comment puis-je m’en protéger. En puis, on parlera de la vigilance, je montrerai quelques photos des sources/substances radioactives déjà trouvé dans vos secteurs. Ensuite, j’expliquerai ce que vous devez faire en cas de découverte d’une source, on parle de l’intervention. Finalement, je aborderai encore quelques aspects financiers brièvement.

Points de contact Pour tous les questions/déclarations: radioactivity@fanc.fgov.be Daan Van der Meersch: 02/2892029 Katleen De Wilde: 02/2892039

QUESTIONS??