Noël
Warm-up What holiday traditions do you have in your family? Think about: decorations meals gift giving/receiving games outings any other special events
Le calendrier de Noël 6 décembre: la fête de Saint-Nicolas La messe de minuit la Réveillon (réveiller = to awaken) a huge meal eaten either at home or in a restaurant La dinde Le poulet L’oie (goose) Le boudin blanc La bûche de noël
… 24 décembre: la veille de Noël (variances in version by region and/or by family) children fill their shoes with carrots and treats for the donkey and leave them by le sapin de Noël Père Noël comes on his donkey, Gui. fills the shoes with small toys, candies, coins if the children have been good Père Fouettard spanks the naughty children (in some traditions he comes with Saint Nicolas le 6 décembre)
Père Noël
Père Fouettard
Père Noël et Père Fouettard
… 6 janvier: La fête des rois (L’Epiphanie) Les rois mages Le galette des rois (http://frenchletters.wordpress.com/2008/01/06/queen-for-a-day/)
Les décorations de Noël Le sapin de Noël
… La crèche Les santons
… Le gui
Vocabulaire Noël: http://www.quia.com/jg/1884list.html Hiver: http://www.youtube.com/watch?v=DnCNKMBO47M
French Vocabulary Match the words to the pictures le sapin Papa Noël la neige un cadeau de Noël une chandelle
Quiz de vocabulaire! http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/FrenchVocab/Noel/Index.htm
Christmas Vocabulary Quiz You may want to use a dictionary to find the correct answer. Find out what the other words mean too! 1 It has lights, tinsel, and a star on top. un bonhomme de neige le gui le sapin de Noël une peluche
2 Rudolph is one. un santon un ruban un reine un ange
3 Stand under this so that I can kiss you. la veille de Noël un ruban le gui la bûche de Noël
4 He lives at the North Pole. Père Fouettard Papa Noël la Saint-Sylvestre la Messe de Minuit
5 une carte de Noël Christmas carol Christmas present Christmas card Christmas tree
6 Snowman le pain calendeau une boule de neige un bonhomme de neige un santon
Des poêmes “La Nuit avant Noël”: http://www.joyeux-noel.com/poemecmoore.html “Toute la Neige”: http://www.chezmaya.com/musique/3/tombe.html
Tintez cloches http://www.youtube.com/watch?v=bVp9ES8w3Ew&playnext=1&list=PL84CF65A80186AABC&index=5
Tintez Cloches Tintez Cloches, Tintez Cloches (Jingle Bells, Jingle Bells) Tintez dans la nuit (Ring in the night) Pere Noel et ses grand daims (Santa Claus and his big reindeer) Arrivent toute de sui..ite (Are coming soon)
VENN Comparez la tradition française à La tienne La tradition américaine de noël Une autre fête
Ecrire au Père Noël! Une lettre automatique au Père Noël: http://www.kutchuk.com/noel/jeux/lettrepereno.htm Des images de Noël en France: http://www.youtube.com/watch?v=4HI6qxL8Nh0 Ecrire au Père Noël (en France): http://www.laposte.fr/pere-noel/ecrire_etape1.php Ecrire au Père Noël (au Canada): http://www.canadapost.ca/dec/santa/writesanta/default-f.asp
Une lettre au Père Noël Cher Papa Noël, Comment vas-tu ? Et ta femme ? Est-ce qu'il fait froid chez vous ? Je m'appelle Laura et j'ai 10 ans. Ma famille et moi avons déjà décoré le sapin de Noël, mais il n'y a pas de cadeaux en dessous, donc je t'écris. Je veux un bon cadeau cette année ! L'année dernière, tu m'as donné des livres, merci beaucoup, mais je voulais une bicyclette. S'il te plaît, peux-tu me la donner cette année ? Merci beaucoup Papa Noël et joyeux Noël et bonne Année ! Laura
Ecrivez une lettre au Papa Noël! Cher Papa Noël, Comment vas-tu ? Est-ce qu'il fait froid chez vous ? Ici, il fait …………………………………. (le temps) Je m'appelle …………… et j'ai ……. ans. Ma famille et moi, nous avons déjà décoré le sapin de Noël. Comme cadeaux, je voudrais ……………………………………………. Merci beaucoup Papa Noël et joyeux Noël et bonne Année ! …………………………………………
Joyeux Noël!