Les deux villas de Pline…

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Classe de 3P: Zo. B. et Zo. S., Al. et Ke., Lé. G. et Lo., Ga. et Lu., Ly. et Jo., Am. et Le., Au. et Ma., Lé. B. et Ma., An. et Ro.
Advertisements

Nature et solidarité humaine Dans son »De Finibus bonorum et malorum », achevé en juillet 45, Cicéron entreprend d'établir les fondements de l'éthique.
(A. Meurant - UCL )1 Huitième étape Naissance et exposition des enfants Etape 8 : les déterminants et pronoms : is, ea, id ; ipse, ipsa, ipsum.
STXX - Projet de fin d’études / Stage Titre de la présentation Titre suite Visuel à remplacer et a mettre en lien avec votre sujet de stage.
(A. Meurant - UCL )1 Plan du cours  Etape 1 : Morphologie nominale : 1 ère et 2 ème déclinaisons des noms Déclinaisons des adjectifs de la 1.
Pronoms relatifs Qui - Que Complétez les phrases suivantes en utilisant QUI - QUE qui que.
Le verbe Le verbe est un mot très important dans une phrase.
De lingua latina/4 e capitulum septimum. Ad exercendum.
De legionibus apud Trasimenum caesis. Le massacre des légions au Trasimène.
De Cleopatrae reginae morte
L’expression en français: Une phrase originale Je l’expression en français: Une phrase originale Tu l’expression en français: Une phrase originale Il l’expression.
VERSION 3. Est in Africa Hipponensis colonia mari proxima. « Hipponensis colonia » : « la colonie d’Hippone »
Quomodo deceat cum servis agere. Comment il convient d'agir avec les esclaves.
La factorisation Principe Produit-Somme. Le trinôme de la forme ax 2 + bx + c Pour faire la factorisation d’un trinôme de la forme ax 2 + bx +c, il faut.
Quomodo deceat cum servis agere
19 Apprendre à rédiger Voici l’énoncé d’un exercice et un guide (en orange) ; ce guide vous aide : pour rédiger la solution détaillée ; pour retrouver.
Deus ex machina.
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
SPARTACUS.
Résumé Dans un mélange ….
JEAN-PIERRE Titre du poste recherché LANGLOISEAU FORMATION EXPERIENCE
+ et – sur les relatifs Menu général.
Agrippa Menenius Lanatus
Contacts : Lorem ipsum Lorem ipsum
La famille: diverse & multiculturelle.
                                           .
Apprendre mes tables d'additions...
Au fil de la soirée … Retrouvez les meilleurs diaporamas PPS d’humour et de divertissement sur Diaporamas-a-la-con.com.
ton Eglise en chemin vers le Synode tourne son regard
Le Problème du jour Quelques indices!.
La division avec des facteurs
Exercice 11 : Résoudre 2 - x > x + 1.
si beau ....la nature
La Marmite Aulularia. La Marmite Aulularia La Marmite Aulularia.
Le jugement de l’historien romain florus
Paul devant les autorités romaines
LECTURE SUIVIE Niveau : 4ème et 3ème Fréquence et durée :
Yvoire : un beau village de France
EXORDE DE LA PREMIÈRE CATILINAIRE DE CICÉRON
Nom du rapport Nom du client Date: Nom du directeur, Consultation
Pline fait l’éloge de sa femme Calpurnia
Le 28 Janvier 2013 la 2ème Compagnie du
Qui ? Noms propres (majuscules) Noms communs désignant des personnes (rex, regina, etc. / vocabulaire de la famille). Où ? Noms propres (villes, régions)
De deux choses l’une … Dans une de ses trois ‘consolations’, Sénèque écrit à Polybe, affranchi de l’empereur Claude, pour le consoler de la perte de son.
Sueurs froides (suite)
TITRE DU POWERPOINT Sous titre Date – Prénom Nom de l’auteur.
La danse des particules
Ad familiares, XVI, « Tiron est malade »
Yvoire : un beau village de France
Yvoire : un beau village de France
Il existe 4 types de phrases.
PRIX DE L’ACETYLÈNE 2018 (Préciser la catégorie)
La Marmite Aulularia. La Marmite Aulularia Plaute La Marmite.
Mohamed Ahmed Titre du poste recherché FORMATION EXPERIENCE
Une belle escroquerie ....
19 Apprendre à rédiger Voici l’énoncé d’un exercice et un guide (en orange) ; ce guide vous aide : pour rédiger la solution détaillée ; pour retrouver.
What’s the weather like?
Date Nom de l’évènement sur deux lignes si c’est nécessaire
Marius invite à comparer
Programme : xxxxxxxxxxxxx
Expression du but A2.
Titre de l’article sur deux lignes NOM DU LOGICIEL Matériel :
Entre 2000 et 2010, le nombre réel d’enfants et de jeunes au Canada a augmenté, mais leur pourcentage par rapport au reste de la population a légèrement.
Titre de la présentation
Yvoire : un beau village de France
Le canal des 2 mers Présenté par la Production M.D.
Aides -le sous-main -les référents (classe ou cartable)
Photos pour faire sourire
Traduction juxtalinéaire
Ajouter le titre de la présentation ici
Transcription de la présentation:

Les deux villas de Pline… Aide à la traduction

Mais qu’ont-elles donc de différent ? Altera… more Baiano… Altera… more Baiano… 1 2

Phrase 1. Altera imposita saxis more Baiano lacum prospicit, altera aeque more Baiano lacum tangit. Le lac de Côme. C’est beau, hein? 1 2 Lacum prospicit Lacum tangit

Itaque illam tragoediam, hanc appellare comoediam soleo, . Phrase 2. Itaque illam tragoediam, hanc appellare comoediam soleo, . 1 2 illam quod quasi cothurnis hanc quod quasi socculis sustinetur.

Phrase 3. Sua utrique amoenitas, et utraque possidenti ipsā diversitate iucundior. 1 2

Haec lacu propius, illa latius utitur Phrase 4. Haec lacu propius, illa latius utitur 1 2

Phrase 5. haec unum sinum molli curvamine amplectitur, illa editissimo dorso duos dirimit 1 2

Phrase 6. Illic recta gestatio longo limite super litus extenditur, hic spatiosissimo xysto leviter inflectitur. 2 1

. Illa fluctus non sentit, haec frangit. Phrase 7. . Illa fluctus non sentit, haec frangit. 1 2

Phrase 8. Ex illa possis despicere piscantes, ex hāc ipse piscari, hamumque de cubiculo ac paene etiam de lectulo ut e naucula iacere. 2 1