Calligraphie de la conscience Samedi 26 octobre 2013, 15 heures 30 Espace Culture et Paix - 27 rue de Domrémy 75013 Paris 良 心 本 心 Madame Asae André et ses amies on animé un atelier de calligraphie japonaise. Nous avons appris comment écrire « la conscience » et ce qu’elle représente dans la culture japonaise ; ce fut l’occasion de comparer les visions de la Conscience en Occident et au Japon. Le tout était accompagné de chants japonais et de quelques délicieux sushis. A T E L I R JAPONAIS

Calligraphie de la Personne Salutations L’Atelier Japonais de Culture et Paix : trois ans d’activités Chants japonais (chorale) Les semaines de la Conscience, la notion de personne au Japon (Laurent Ladouce, directeur de l’espace culture et paix) Notions sur l’alphabet japonais, la voie de la calligraphie (Hisako moulinet) La voie de la calligraphie, Apprendre à tracer les kanjis, Asae André Dégustation de Sushis MC : Julia Drevici

Calligraphie de la Conscience Chants japonais Sekai Ni Hitotsu dake no hana (il n’y a qu’une seule fleur au monde) Shiawase Te Nandaro

De G. à droite Chie Nishida, Sonoko Mizuno, Sakiko Mizutani, Kana Kominaga, Emiya Maeno

Shiawasette nandaro Shiawase te nandaro Hoshi ni tazunete mita Minna nakayoku suru koto sa Hoshi wa kotaeta Okina ohisama nakanishite Kokonotsu no hoshi ga mawaru Aino hikari o ukenagra Sore ga shiawase

Shiawase te nandaro Hana ni tazunete mita Utsukushisa o kisu koto sa hana wa kotaeta Aka shiro kiiro ni yoso otte Dono haha mite mo kawai Daiji na hana to iwarereba Sore ga shiawase

Shiawase te nandaro Hibari ni kiite mita Takaku haruka ni tobukoto sa Hibari wa naita Donna ni takaku tobo tomo Osora no hate wa tooi Mada mada ueniya sora ga aru Sore ga shiawase

Nushi o sagashite yuka koto sa Hitsuji wa naita Shiawase te nandaro Hitsuji ni kiite mita Nushi o sagashite yuka koto sa Hitsuji wa naita Ookami domo ga osotte mo Kainushi san no koe ni Mimi o mukete rya anshin sa Sore ga shiawase  

Les semaines de la Conscience Quelques différences entre les notions de conscience en Occident et en Orient (Laurent Ladouce directeur de l’espace culture et paix) Retrouvez l’intégralité en allant sur le site www.culture- et-paix.org « la conscience et l’amour » (mercredi 16 octobre 2013, Parole Donnée N° 164)

Hisako Moulinet Asae André Notions sur l’alphabet japonais Explication de 良心 : Ryoshin – la conscience 本心 : Honsin – l’âme originelle Hisako Moulinet Asae André La voie de la calligraphie, Apprendre à tracer les kanjis

La voie de la calligraphie, Apprendre à tracer les kanjis Asae André