Leçon 29 Père et fils Mots et expressions

envoyer qn. + lieu/ f.qch. Nous avons envoyé les enfants à l’école. Le directeur a envoyé Jean en mission. Le tueur veut l’envoyé dans l’autre monde. Mes parents m’ont envoyé étudier en France. Madame Dubois a envoyé son fils acheter du beurre.

Être en retard Nous sommes très en retard dans le travail. Les personnes âgées sont en retard sur les idées du temps. La Chine est en retard de trente ans par raport aux pays occidentaux.

Si + imparfait, conditionnel présent Si ma fille était plus grande, nous pourrions voyager partout. S’il ne pleuvait pas, ils pourraient aller au zoo. Si le patron était d’accord, nous mettrions tout de suite à ce projet.

Ce n’est pas sérieux de f. Ce n’est pas sérieux de sécher les cours. Ce n’est pas sérieux de raconter une telle histoire.

Avoir la patience de f. La jeune maman n’a pas la patience d’apprendre les enfants, elle pense que c’est le travail des maîtresses. Tu auras la patience de m’attendre encore une demi-heure?

S’oublier v.t. L’enfance ne s’oublie pas facilement, c’est gravé dans la mémoire de chacun. Avec un long voyage, les soucis s’oublient vite.

tout de même loc.adv.-quand même Tu n’as tout de même pas oublié que c’est mon anniversaire aujourd’hui? Bien qu’il n’ait pas beaucoup travaillé, il a réussi tout de même. Je lui ai parlé pendant deux heures, mais elle est partie tout de même.

supplier qn. de f.qch. Prier qn. de f. qch; Je vous soupplie de bien m’écouter une seule fois! Il soupplie Anne de le rappeler plus tard.

avouer v.t. Ce n’est pas facile d’avouer ses propres fautes. Le criminel a enfin avoué sa crime. Il avoue qu’il est souvent absent et qu’il n’aime pas beaucoup son travail.

Se souvenir de – se rappeler Je me souviens des bons moments passés avec mes parents. Vous ne vous souvenez pas de moi? Nous étions dans la même classe à l’école primaire. Excusez-moi, je ne me souviens plus de votre nom. Pourriez-vous me le rappeler?

Au lieu de + qch./qn/f.qch. Il a beaucoup d’argent, mais il a loué un petit studio au lieu d’un appartement. Le patron a choisi une autre personne au lieu de vous, je suis vraiment désolé. Pourquoi tu veux travailler au lieu de continuer tes études?

Mettre qn.+ métier / se mettre + métier Le père veut mettre le fils pensionnaire. Les parents veulent mettre leur fille enseignante. Il va se mettre médecin après ses études à l’université.

passionner v.t. La musique le passionne, il deviendra un grand musicien un jour. Mon travail me passionne, je ne veux pas attendre. Rien ne me pasionne, je ne sais pas quoi faire.