L’hymne nationale de la FRANCE La Marseillaise L’hymne nationale de la FRANCE
L’histoire Écrit par Claude-Joseph Rouget de Lisle Écrit pendant la nuit le 24-25 avril à Strasbourg Adopté en 1795 avec le titre originaire: «Chant de Guerre pour l'Armée du Rhin » http://www.nationalanthems.info/fr.htm
La naissance de la Marseillaise Les soldats de Marseillaise ont chanté cette chanson quand ils sont arrivés à Paris, le 30 juillet, 1792. C’était née car la révolution française de 1789-1799. Les Parisians l’ont appelée «La Marseillaise» http://www.nationalanthems.info/fr.htm
La Chanson La première chanson de sa type: “La Marche Européen.” Pendant l’histoire, beaucoup de groupes différents ont choisi la mélodie de la Marseillaise pour une inspiration pour les autres hymnes. http://www.nationalanthems.info/fr.htm
Une histoire de change 1795– la Marseillaise devient l’hymne nationale de France 1799–1815 aboli par Napoléon et Louis XVIII car sa significance avec la révolution. 1879– la troisième république, la Marseillaise devenue encore l’hymne de France. Le 4 Octobre 1958– selon La constitution, la Marseillaise et l’hymne nationale de France! http://www.fordham.edu/halsall/mod/MARSEILL. sap
Les paroles En français en anglais Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé. Contre nous, de la tyrannie, L'étandard sanglant est levé, l'étandard sanglant est levé, Entendez-vous, dans la compagnes. Mugir ces farouches soldats Ils viennent jusque dans nos bras Egorger vos fils, vos compagnes. Aux armes citoyens! Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons. Let us go, children of the fatherland Our day of Glory has arrived. Against us stands tyranny, The bloody flag is raised, The bloody flag is raised. Do you hear in the countryside The roar of these savage soldiers They come right into our arms To cut the throats of your sons, your country. To arms, citizens! Form up your battalions Let us march, Let us march! That their impure blood Should water our fields
Les paroles continuées… 7 strophes avec un refrain D’habitude juste le premier strophe et le refrain sont chantés. Une des plus sanglantes hymnes nationales dans l’histoire. C’est chanté pour les événements officielles et les matchs sportifs