ECHANGE OSNABRÜCK DU 16 au 25 AVRIL 2018

Lundi 16 avril RDV Parking Intermarché à 7h45 Départ d’Angers 8h00   Prévoir le pique-nique ! Arrivée vers 20h à Osnabrück Soirée en famille

Mardi 17 avril 7h50 Concertation Visite du lycée par petits groupes Accueil par le Directeur du lycée 10.30-13.05 : Cours 13.10 : déjeuner à l’OSC 15.00-17.00 : Après-midi sportive au gymnase (penser à une tenue de sport !)  Soirée en famille

Mercredi 18 avril 7h50 : concertation 9.30: accueil à l’hôtel de ville Montée à la tour de l’église Et visite de la vieille ville Rallye 12.30: départ pour Nettebad 14.00-16.30: Nettebad   16.30: départ avec les corres Soirée en famille

Jeudi 19 avril Excursion journée à Bremen avec les correspondants allemands Visite de l’Universum Visite guidée de la ville Temps libre en ville Départ à 17h et retour au lycée à 18h30

Vendredi 20 avril 8.30 : départ pour la gare 9.20: départ pour Münster  (français seulement) Visite d’une entreprise Visite guidée en ville Temps libre Retour en train à Osnabrück 7.50: concertation

Samedi 21 et dimanche 22 Week-end en famille

Lundi 23 avril 7.50: concertation 8.35-9.25: visite de la ruche 9.40: départ pour le jardin botanique avec les corres 10.00-13.00: Visite du jardin botanique et activités autour du chocolat. Après-midi avec le correspondant et la famille

Mardi 24 avril 7.50-8.35 : Concertation Résultats rallye et prix. 8.35 : départ pour le musée de la bataille de Varus. 9.00-12.00: activités à Kalkriese 13.00 retour au lycée Après-midi en famille 19.00-22.00 :   Soirée franco-allemande et disco pour les élèves au lycée

Mercredi 25 Avril 7.30 : RDV sur le parking du lycée   8.00 : Départ pour Angers Déjeuner à Aachen Arrivée : 21.30  A confirmer !

ECHANGE COLLEGE LA MADELEINE-GYMNASIUM IN DER WÜSTE Objectifs : Découvrir un pays européen , l’Allemagne et une nouvelle culture. Découvrir la ville d’Osnabrück , Bremen , Münster et Aachen Partager le quotidien avec un correspondant et sa famille  Pratiquer l’allemand au quotidien et profiter de l’échange pour parler allemand Réaliser un dossier souvenir de ce séjour Découvrir un autre système scolaire et les loisirs des jeunes allemands.   Nombre de participants : 26 élèves germanistes (15 bilangues + 9 4ème LV2 + 2 élèves de 3ème) Accompagnateurs : M. Rouleau, Mme Morandi

Renseignements pratiques 1. Transport Le voyage s’effectuera en car (compagnie WÖSTMANN, d’Osnabrück) Le départ est prévu le 16 avril à 8h00. Rendez-vous sur le parking d’Intermarché à partir de 7h30. Fournir un pique-nique pour le midi!!. L’arrivée est prévue aux alentours de 20h. (consulter la boite vocale – papier 5/5) Le retour aura lieu le Mercredi 25 Avril vers 21h30 sur le parking d’Intermarché. (horaire à confirmer!) Nous vous informerons de notre arrivée précise par le biais de la boite vocale dès que nous aurons passé Paris.  (papier 5/5) ou portable de votre enfant!

2. Papiers officiels En dehors de la carte d’identité (ou du passeport) et de la carte européenne de santé, ainsi que les copies, nous vous demandons de bien remplir les documents suivants, si ce n’est déjà fait : l’autorisation parentale de sortie de territoire accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité L’autorisation parentale pour les sorties La fiche de renseignements médicale Le règlement signé Le jour du départ, le 16 avril, votre enfant devra impérativement avoir sur lui  et non dans la valise!!: sa carte d’identité ou son passeport en cours de validité ainsi que l’autorisation de sortie de territoire et sa carte européenne de santé. Sans ces documents, l’élève ne pourra pas partir en Allemagne.  

3. Règlement : Le jeune ne doit pas oublier qu’il est l’invité dans une famille allemande et donc sous sa responsabilité pendant la durée du séjour, quand il n’est pas avec le groupe. Il doit respecter les habitudes de la famille et avoir un comportement ouvert, curieux et poli. Le jeune doit se considérer comme un ambassadeur de la France et du collège de la Madeleine.  

4.Dossier : Pendant leur séjour, les élèves devront compléter un dossier qui sera ensuite noté par les professeurs Ce dossier peut être préparé en partie en Allemagne. En effet, il suffit de noter tous les jours ce que l’on a fait et de demander éventuellement de l’aide à son correspondant/sa correspondante. A leur retour, les élèves auront 3 semaines environ pour l’illustrer et le terminer. Nous souhaitons avant tout que cela reste un (bon) souvenir de leur séjour. Nous leur donnerons en cours et sur place des indications pour bien rédiger leur dossier.  

5. Bagages Prévoir un grand sac ou une valise + un sac à dos pour les affaires personnelles et pique-nique. Bien étiqueter les bagages ! Prévoir : Au moins un pull chaud, une veste ou manteau (selon la météo) ,une tenue de sport complète (avec chaussures de sport), un maillot de bain et une serviette, de bonnes chaussures de marche, des gants pour ceux qui viendront en vélo. Penser à avoir une tenue correcte (soirée au lycée). Prévoir suffisamment d’affaires pour se changer pendant les 10 jours. Pour le sac à dos, prévoir une trousse, un petit dictionnaire (facultatif), une chemise à rabats pour le dossier et un bloc-notes, un appareil photo ou portable*(facultatif :pour illustrer le dossier). Mettre le pique-nique dans un petit sac à part (éviter les bouteilles en verre !). Les élèves peuvent emporter de la musique et des jeux personnels pour le voyage. Il est cependant interdit de manger dans le car! Attention! nous tenons à vous préciser que les objets personnels sont sous la responsabilité des élèves !

6. Téléphone : Les élèves peuvent avoir leur portable mais il est sous leur responsabilité. Les SMS sont au même tarif qu’en France. Vous pouvez sinon appeler votre enfant dans la famille le soir ou le week-end. Pour appeler de France, vous devez faire le 0049/+ le numéro du correspondant sans le 0. Si votre enfant veut appeler en France, il devra faire le 0033/ + le numéro sans le 0. Nous laisserons un message sur la boîte vocale à notre arrivée et les jeunes vous appelleront de toutes façons de chez leur famille d’ accueil . Ensuite, vous aurez des nouvelles par le site du collège et dans le meilleur des cas quelques images. Nous vous déconseillons d’appeler trop souvent votre enfant afin qu’il profite pleinement de son séjour. De même si votre enfant veut réellement progresser en allemand, nous lui conseillons d’oublier un peu son portable! Rappel: les portables sont interdits dans l’enceinte du lycée!! Les règles d’utilisation du portable seront précisées pendant le séjour!

7. Argent de poche et Famille : Votre enfant est reçu dans une famille et par son correspondant dans le cadre d’un échange et donc il n’aura pas de dépenses à faire, si ce n’est pour ses dépenses personnelles : souvenirs, cartes postales, timbres, etc.…. A vous donc de calculer avec lui ce dont il a besoin. Les prix sont à peu près les mêmes qu’en France. Il s’agit évidemment d’un échange, mais nous vous suggérons de prévoir un petit cadeau symbolique pour la famille et le correspondant. Nous espérons que cet échange sera enrichissant pour votre enfant et qu’il en gardera un bon souvenir !