LES IDIOMATICS Dessins de Nector SALAS Diaporama de Jacky Questel
Quelle amusante idée ont eu les Éditions du Seuil de pré-senter, dans ses charmants petits livres, la concordance des proverbes dans différentes langues ! Je me suis amusée avec ce recueil français-anglais, mais je sais qu’ils ont aussi édité avec d’autres langues. Ces proverbes sont la sagesse des nations, mais s’expri-ment différemment selon les habitudes de chaque pays. Il semble normal, par exemple, que les anglais aient une tempête dans une tasse de thé… Alors, amusez-vous !
Illustrations : Nector Salas Musique : Cercle à Simon – Cercle à Aline par le groupe AlenKo Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la Paix Jacky.questel@gmail.com http://jackydubearn.over-bloc.com/