NOTRE PATRIMOINE EURO-MEDITERRANEEN PARTAGE : Des lycéens construisent un projet d’échanges innovants LYCÉE DU SACRÉ-CŒUR (ISC)- LA VILLE DU BOIS LYCÉE ABOU AL ABASS ESSABTI- MARRAKECH Accueil au Lycée du Sacré-Cœur-La Ville du Bois 27mars- 4 avril 2010

Le lycée Abou Al Abass Essabti: 2176 élèves, 103 professeurs L’ISC: 1400 élèves, 95 professeurs Les deux lycées, associés à L’UNESCO

LE PROJET NOTRE PATRIMOINE EURO-MEDITERRANEEN PARTAGE 3 3

Finalité Ouverture des établissements scolaires à l’international et création de partenariats: en France, recommandations dans le Bulletin Officiel de l’Education Nationale (BO: 2002/2009) Objectifs Réaliser un projet d’échanges innovants et lui donner une dimension euroméditerranéenne Permettre aux élèves, à la direction et à l’équipe éducative de construire le projet, de se rencontrer et de produire ensemble Découvrir les sites des patrimoines allemand, français et marocain, classés à l’UNESCO Apprendre et partager les centres d’intérêt, les recherches et les réalisations d’élèves de chacun des lycées S’ouvrir à l’Autre, découvrir son école, sa culture et sa façon de vivre Communiquer à distance (courriels et internet) Repérer et dépasser les stéréotypes et les discriminations, en se montrant ouvert et tolérant, et en défendant les valeurs de l’UNESCO 4

LE PROJET EST SUBVENTIONNE, DU CÔTÉ FRANÇAIS, PAR LA REGION ILE DE FRANCE, DANS LE CADRE DE L’ACTION : PROJETS INNOVATIONS LYCEES 5

PROGRAMME DE LA SEMAINE Du 27 mars au 4 avril 2010

Bienvenue à l’ISC Aux 14 élèves marocains, A Monsieur Choully, leur directeur, à Madame Soussy et à Monsieur Larhrib, leurs professeurs 7 7

Samedi 27 mars 2010 Arrivée du groupe marocain à l’aéroport d’Orly Accueil par les correspondants français 8 8

LUNDI 29 MARS: AU LYCEE 08H10 – 10h05 : Accueil dans l’amphithéâtre : - M. Brailly, Directeur de l’ISC - M. Choully, Directeur du Lycée Abou AL Abas Essabti - Présentation des équipes pédagogiques - Présentation du projet Mme Lavollée, coordinatrice française - Présentations PowerPoint par les élèves français et marocains : La femme marocaine entre tradition et modernité Les sites français classés au patrimoine de l’UNESCO- Paris (Quiz) - Visite de l'école par les élèves Mme Faucher et Mme Villet, professeurs 10h15 – 11h10 : Mathématique (Amphithéâtre) Mme Faure, professeur 11h15 – 12h05 : Espagnol Melle Martinez, professeur 12h10 – 13h05 : Repas 13h10 – 16h10 :Travaux Pratiques de Physique et de SVT (Biologie) (Laboratoires) Mme Chudeau et Mme Faucher, professeurs

Production d’une brochure et d’un CD rassemblant les travaux d’élèves MARDI 30 MARS: AU LYCEE JOURNEE ATELIERS (8h10- 16h10)- Salle: CDI2 Production d’une brochure et d’un CD rassemblant les travaux d’élèves 08h10- 11h10 : Mme Faucher et Mme Lavollée Thèmes travaillés en ateliers (binôme). Mise en commun des réalisations -Les système scolaires français et marocains - Une journée d’école, une semaine des lycéens français et marocains - Nos patrimoines allemands, français et marocains - Les projets scolaires de nos deux lycées - Les énergies utilisées en France et au Maroc - La gastronomie française et marocaine - Les traditions françaises et marocaines - La diversité de la musique 11h15- 12h05 : Anglais pour les Français (Module) ou Repas. Atelier pour les Marocains avec Mme Soussy 12h10- 13h05 : Anglais pour les Français ou Repas. Repas pour les Marocains 13h10- 16h10 : Le Système d’Informations Géographiques (SIG) Mme Faucher, Mme Lavollée Découverte des SIG Construction de la carte numérique des transports scolaires de l’ISC Fin d’atelier: Chants marocains Mme Soussy

MERCREDI 31 MARS 8h15 – 16 h00 Mme FAUCHER et M. GIGOU 11

JEUDI 1er AVRIL: AU LYCEE 08h10 – 09h05 : Français (Amphithéâtre) M. Audibert 09h10 – 10h05 : Mathématique pour les Français (Contrôle) Mme Faure Atelier pour les élèves marocains M. Larhrib et Mme Soussy 10h15 – 11h10 : Histoire et géographie (Amphithéâtre) M. Revol Présentation de Powerpoints : - L’histoire du Maroc « Les dynasties »: élèves marocains - Les sites marocains classés au Patrimoine de l’UNESCO: élèves français 11h15 – 12h05 : Anglais pour les Français (Module) ou Repas. Atelier pour les Marocains Mme Soussy 12h10 – 13h05 : Anglais pour les Français (Module) ou Repas. Repas pour les Marocains 13h10 – 15h10 : Fin des productions communes réalisées en atelier (CDI2) Mme Faucher, Mme Lavollée 15h10 – 16h10 : Rencontre sportive: Handball, Football, Tennis de table M. Larhrib et M. Rhoul 12

VENDREDI 2 AVRIL: JOURNÉE À PARIS Pour le groupe marocain et les 16 correspondants français - Départ en bus à 8h05 (Devant le château) - 10h15 - 11h45 : Visite de l'Institut du Monde arabe - Midi : Pique-nique au Champ de Mars Prévoir les deux pique-niques - Promenade dans Paris 14h30 - 16h00 : Cité de l'architecture: « Voyage au travers des régions de France » - 16h45 : Promenade en bateau-mouche sur la Seine Retour vers 19h30 (Devant le château) Mme Faucher (Après midi), Mme Lavollée et M. Rhoul, 13

SAMEDI 3 AVRIL 10h00 – 17h00 14

RETOUR AU MAROC POUR LE GROUPE MAROCAIN DEPART DU LYCEE : DIMANCHE 4 AVRIL Transfert en bus à Orly-Sud avec les 16 élèves français de l’échange Mme Faucher, Mme Lavollée et M. Rhoul RENDEZ VOUS A l’ISC à 09h30 (Devant la grille) Retour à l’ISC pour les Français à 11h15 15

ET MAINTENANT TOUT LE MONDE AU TRAVAIL !!! BONNE SEMAINE … PRESENTATION: D. LAVOLLEE, Référente pour l’Action Européenne et Internationale à l’ISC Programme élaboré avec l’aide de Madame Faucher , professeur de science physique 16