LE CH’TI CARNINOIS Informations Municipales SECURITE VACANCES Afin de veiller à la sécurité de votre habitation durant les congés (du 1er juillet au 31 août), la gendarmerie d’Annœullin invite la population à s’y présenter afin de lui communiquer les périodes d’absences temporaires. A cet effet, des formulaires sont également tenus à votre disposition en Mairie. Par ailleurs, il est recommandé à l’ensemble de la population de bien vouloir signaler tout incident ou présence suspecte (signalement de personnes et numéros d’immatriculation) en Gendarmerie mais également en Mairie. JUILLET - AOUT - SEPTEMBRE 2013 CENTRE DE LOISIRS Le centre de loisirs ouvre ses portes le lundi 8 juillet et se termine le mercredi 31 juillet. Au cours de cette période les enfants de 3 à 16 ans se retrouveront chaque jour de 9h à 17h et accompliront de nombreuses activités et sorties. La fête de clôture du centre aura lieu le mercredi 31 juillet. Rappel : la garderie fonctionne en dehors des horaires du CLSH de 7h à 9h et de 17h à 18h30. Merci de veiller aux inscriptions préalables des enfants

FÊTE DE L’ASSOCIATION SAINT-CHRISTOPHE FETE NATIONALE SAMEDI 13 JUILLET 19H00 :Barbecue Géant dans le parc derrière la Mairie organisé par l’association ALEP et animé par DJ ZÉZÉ, de la musique pour tous les goûts… 22H00 : Des flambeaux seront distribués aux enfants pour se rendre en défilé au terrain de football. 23H00 : Nous vous attendons nombreux pour admirer le feu d’artifice offert par la municipalité. FÊTE DE L’ASSOCIATION SAINT-CHRISTOPHE L’association Saint-Christophe organise sa fête annuelle LE DIMANCHE 21 JUILLET Au programme :  9h30 Départ du cortège rue Pasteur  10h00 Messe solennelle en musique avec l’Harmonie HILARITER  11H15 Bénédiction des véhicules au terrain de foot  11h45 Concert apéritif par l’harmonie HILARITER Vente de pâtisseries  14H00 Repas  15H30 Loto offert par l’association (Réservé uniquement aux personnes ayant pris un repas.) Un programme détaillé sera diffusé par l’association ultérieurement.

RESTAURANT SCOLAIRE MEDIATHEQUE - VACANCES D’ÉTÉ Attention changement d’horaires OUVERTURE DU 8 JUILLET AU 31 AOUT : Mercredi : 10h00 – 12h00 Jeudi : 14h00 – 18h00 Samedi : 10h00 – 12h00 La médiathèque sera fermée du 13 au 17 août. Nouveauté dès septembre Un vendredi par mois à partir du 13 septembre un atelier « Bébés Lecteurs» sera proposé aux assistantes maternelles de Carnin. LA MAISON ENCHANTEE Fermée en août la garderie municipale ré-ouvrira le mardi 3 septembre Les enfants sont accueillis les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h à 8h30 et de 16h30 à 18h30 RESTAURANT SCOLAIRE INSCRIPTIONS ET REGLEMENT Pour la rentrée de septembre les dossiers sont déjà disponibles en mairie et sont à retourner au plus tard pour le 22 août. Les repas pris par les élèves sont désormais réservés préalablement chaque mois. Le règlement s’effectue à la commande.

RENTREE SCOLAIRE Mission Locale Pévèle Mélantois Carembault La rentrée des classes aura lieu le Mardi 3 septembre pour les enfants des classes maternelles et primaires. Pour les enfants entrant au collège ou lycée se rapprocher de l’établissement. Votre enfant est ou entre au collège cette année… L’association des parents d’élèves du collège Albert Ball se propose de vous faciliter la rentrée scolaire en vous proposant les fournitures de vos enfants. Cette vente aura lieu dans la salle de permanence du collège le : - mardi 27 août pour les 6ème de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 - mercredi 28 août pour les 5ème de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 -jeudi 29 août pour les 4ème de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 - vendredi 30 août pour les 3ème de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 - samedi 31 août de 9h00 à 12h00 pour tous les niveaux Une vente complémentaire aura lieu le vendredi 6 septembre de 15h00 à 18h00 Mission Locale Pévèle Mélantois Carembault Jeunes de 16 ans à 25 ans Vous avez ente 16 et 25 ans, vous habitez CARNIN et n’êtes plus scolarisé, La Mission Locale est là pour vous accompagner dans votre recherche d’emploi, de formation et de création d’entreprise (CLAP). Mission Locale Pévèle Mélantois Carembault Antenne d’Annœullin 5 rue des Coquelicots Tel : 03.20.58.92.47 Fax : 03.20.90.23.37 Email : contact@mlpmc.fr Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 La Mission Locale est présente sur les antennes de la Maison de l’Emploi Pour plus d’informations, retrouvez la Mission Locale sur www.missionlocale-pmc.fr

SPORT POUR TOUS TENNIS DE TABLE ASSOCIATION FOOTBALL CLUB DE CARNIN L’association de gymnastique reprendra:  le lundi 9 septembre à 19 heures à la salle polyvalente (inscriptions sur place). NOUVEAU A partir du mois de septembre les séances de gym auront lieu le lundi et le jeudi de 19h00 à 20h00. TENNIS DE TABLE Le Tennis de Table reprendra :  le mardi 03 septembre à 19 heures à la salle polyvalente (inscriptions sur place) ASSOCIATION FOOTBALL CLUB DE CARNIN L’AFC souhaite recruter des séniors pour la rentrée de septembre. Les entraînements reprendront : le jeudi 15 août à 19h30 au stade municipal Pour plus de renseignements vous pouvez contacter le Président Monsieur VASSEUR au 06.08.96.11.78 Inscriptions toujours possibles

Inscription pour le catéchisme Les inscriptions au catéchisme pour l’année 2013/2014 auront lieu :  Le mercredi 4 septembre de 17h à 20 h à la salle du Sacré Cœur à Annœullin. Pour tous les enfants du CE1 au CM2 et l’Aumônerie ASSISTANTE SOCIALE Permanences de madame BOUCHARD, Assistante Sociale en mairie de 14h à 16h. Lundi 1er juillet Lundi 9 septembre (de 10h à 12h) Lundi 7 octobre Lundi 4 novembre Lundi 2 décembre En cas d’urgence vous pouvez contacter l’UTPAS de SECLIN au 03.59.73.90.90 tous les après-midis de 13h30 à 17h. AVOCAT : Barbara FLORCZAK, avocate au barreau de Lille, vous apporte son expérience professionnelle dans les domaines du droit civil de la famille, droit social, droit commercial et droit pénal. Attention Permanences les 13 juillet et 14 septembre dès 10 heures Uniquement sur rendez vous Merci de prendre contact à son cabinet tel: 03.28.14.13.94

Syndicat Mixte de Ramassage et d’Incinération des Ordures Ménagères  La collecte des encombrants aura lieu le :  jeudi 10 octobre 2013 Rappel : pour les jours fériés la collecte des déchets s’effectuera normalement. Pour la casse ou le remplacement des bacs sélectifs veuillez appeler le :  0.800.005.783 MON VILLAGE JE L’AIME MON ENVIRONNEMENT JE L’AIME AGRÉABLE L’apparence d’un village est indissociable de la qualité de vie de ses habitants. Certaines règles de bonne conduite et d’entretien sont indispensables pour bien vivre ensemble. Vivre en bon voisinage, c’est préserver son cadre de vie, c’est-à-dire son logement mais aussi son environnement (espaces verts, haies,…), c’est aussi se comporter en bon citoyen.  Les jardins nous offrent de bons moments de détente, mais entraînent également quelques servitudes comme la taille des haies et l’entretien des terrains.  Nous avons le devoir de tailler nos haies mitoyennes (celles qui séparent notre propriété de celle du voisin) ainsi que celles qui longent les voies publiques et peuvent donc gêner les piétons.  Nous avons aussi le devoir de ramasser les déchets de taillage des haies y compris ceux tombés chez le voisin. La Municipalité se donne les moyens d’offrir à ses habitants un village propre, fleuri. Nous comptons sur vous et votre civisme pour que notre village soit encore plus convivial, et c’est par des gestes simples et quotidiens qui participent à la qualité de notre cadre de vie, que nous aurons un village où il fait bon “ VIVRE ENSEMBLE “.

NETTOYAGE DES CANIVEAUX TRAVAUX RUE GABRIEL PERI AVERTISSEMENT Nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de stationner votre véhicule sur les trottoirs et devant les bandes jaunes (Art. 417-10 du code de la route). Ces derniers sont réservés à part entière aux piétons. Des mères de famille avec leurs poussettes sont obligées d’emprunter la chaussée et de se mettre en danger. Nous comptons sur votre civisme pour ne pas nous obliger à verbaliser et ainsi pouvoir «bien vivre ensemble à Carnin » NETTOYAGE DES CANIVEAUX Les propriétaires et les occupants d’un immeuble sont tenus d’assurer un entretien satisfaisant des bâtiments et abords (art 32 du règlement sanitaire départemental et selon l’arrêté du 7 janvier 2009). A ce titre, dans une commune où le balayage n’est pas assuré par la municipalité, il est demandé à tous riverains de procéder à l’entretien périodique des trottoirs et caniveaux (art 99). TRAVAUX RUE GABRIEL PERI Pour des raisons d’accords administratifs et de la période estivale, les travaux de la rue Gabriel Péri démarreront début septembre par la mise en place du chantier. Un réunion publique d’information aux riverains aura lieu : le 6 septembre à 19h00 salle du conseil municipal en Mairie.

Je propose mes services pour travaux de jardinage Je propose mes services pour travaux de jardinage. Je suis diplômé de l’institut Agricole de Genech. Emploi déclaré, chèque emploi service. Particulier. (secteur Carnin et environs) Monsieur TOURNEMINE Lionel tel : 06.14.17.38.54 Floon Coiff’ Monsieur Florent Dubar, natif de Carnin, exerce son activité de coiffeur/ styliste/ visagiste à domicile sur la commune mais également dans les environs. Hommes, femmes et enfants peuvent bénéficier sur rendez-vous du lundi au samedi de tous les soins disponibles en salon à leur domicile. FLOON COIFF’ – 07.81.44.68.63

Enquête sur le logement Cela fait tout juste 1 an que l’association Eollis a ouvert un Espace Ressources Cancers (ERC), qui s’adresse aux habitants du sud et de l’est de la métropole lilloise, grâce à un siège à Phalempin, et une antenne à Faches Thumesnil. C’est l’occasion de rappeler que, depuis 1 an, cet espace accueil, écoute, informe et oriente les personnes malades du cancer, leurs proches et les professionnels. C’est également un lieu d’activités de bien-être et de resocialisation, entièrement gratuites, proposées par des professionnels : sophrologie, activité physique adaptée, socio-esthétique, mais aussi soutien psychologique, groupes de convivialité et accompagnement social. La coordinatrice est joignable, pour un rendez-vous ou pour informations, au standard de l’association Eollis, au 03.20.90.01.01, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30, et de 13h30 à 18h. Enquête sur le logement L’Insee réalise, entre le 17 juin 2013 et le 20 décembre 2013, une enquête sur le logement en France. L’objectif est de décrire le parc de logements et les conditions d’occupation par les ménages de leur résidence principale. L’enquête permet également de mesurer le coût du logement pour un ménage dans une grande variété de situations. Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

ATTENTION DURANT LE MOIS D’AOÛT IPNS 8 juillet : Ouverture du centre de loisirs 13 juillet : Barbecue géant et feu d’artifice 14 juillet : Fête Nationale 21 juillet : Fête de l’Association Saint Christophe 31 juillet : Fête du Centre de Loisirs 15 août : Assomption 3 septembre : Rentrée scolaire Madame le Maire, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil Municipal, ainsi que le Personnel Communal vous souhaitent d’Excellentes Vacances !                       MAIRIE DE CARNIN Tél : 03.20.85.66.17 / Fax: 03.20.85.56.30 e-mail : communedecarnin@orange.fr www.mairiecarnin.com Les bureaux sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h le samedi de 10h à 12h. La permanence du service social est tenue le lundi toute la journée et le mardi matin. Merci de prendre rendez-vous avec le secrétariat. ATTENTION DURANT LE MOIS D’AOÛT LES BUREAUX SONT OUVERTS LE MATIN UNIQUEMENT