LE CH’TI CARNINOIS Informations Municipales Chasse à l’œuf L’association des parents d’élèves organise une chasse à l’œuf le : lundi 1er avril à 10h30 dans le parc de la mairie Tous les enfants de Carnin de moins de 11 ans sont les bienvenus. Veuillez munir votre enfant d’un sac. PARCOURS DU CŒUR Le parcours du cœur aura lieu le : dimanche 7 avril Rendez-vous dès 9 heures à la salle des Magnolias à Annoeullin parcours VTT et parcours marcheurs de 11 kilomètres. Il sera précédé du nettoyage du parcours le samedi 6 avril rendez vous en Mairie à 9h appel aux bénévoles AVRIL - MAI - JUIN 2013 Ecole Louis Marcy : Sortie cinéma Comme chaque année la municipalité offre aux enfants de l’école Louis Marcy une séance de cinéma. Celle-ci aura lieu : vendredi 12 avril au Cinéville à Hénin-Beaumont

Lundi 15 avril au vendredi 19 avril. LES MEDAILLES DU TRAVAIL VACANCES SCOLAIRES Les vacances scolaires auront lieu du vendredi 12 avril après la classe au dimanche 28 avril inclus. Le centre de loisirs ouvrira ses portes uniquement durant la première partie des vacances du Lundi 15 avril au vendredi 19 avril. Clôture des inscriptions fin avril pour le centre de loisirs de juillet. 1er MAI 2013 EXPOSITION PEINTURE Exposition des travaux de peinture de Myrianne VICQUELIN Le mercredi 1er Mai au restaurant scolaire « le Petit Prince » de 9h à 17h30 non stop Vernissage à 11h ouvert à tous LES MEDAILLES DU TRAVAIL Cette année, 10 travailleurs seront mis à l’honneur lors d’une cérémonie qui se déroulera le Mercredi 1er Mai à 11 heures en Mairie de Carnin Echelon argent - 20 ans : M. COUTIER, M. MOULIN, Mme HANOT, M. PIERS, Echelon vermeil - 30 ans : Mme DEVLEESSCHAUWER, M. GOSCINIAK, M. MOULIN, Échelon or - 35 ans : Mme CORDIER, M. MOULIN, M. EDET, M. LAHOUSTE, M. LEVY

FÊTE DES MÈRES – NOUVEAUX ARRIVANTS L’association ALEP organise une braderie le mercredi 1er Mai (petite restauration sur place) La circulation et le stationnement de tous véhicules et cycles seront interdits de 8h00 à 18h00 dans les rues du Lieutenant Baillet et Lucien Dal. Inscription au café le Reinitas à partir du 1er avril Les emplacements de passage et garage seront payants (prix forfaitaire 2 euros) BRADERIE 4 JOURS DE DUNKERQUE Mercredi 1er Mai Les coureurs arriveront de la route de Gondecourt et emprunteront le rond-point direction Camphin-en-Carembault. Le passage de la caravane publicitaire est prévu vers 14h25 et celui des coureurs vers 15h40. Stationnement interdit sur le parcours à partir de 7 heures. 8 Mai : Victoire de 1945 Afin de commémorer la victoire des alliés le 8 mai 1945, après de longues années de combat, la municipalité organise une cérémonie patriotique au Monument aux Morts Le mercredi 8 mai à 10h00. FÊTE DES MÈRES – NOUVEAUX ARRIVANTS La municipalité sera heureuse de mettre à l’honneur les mamans de l’année (enfants nés entre mai 2012 et mai 2013) et les nouveaux arrivants sur la commune Rendez-vous le 26 mai à 11 heures en Mairie pour partager un moment convivial. BIENVENUE

et ses Tirailleurs Marocains HOMMAGE au LIEUTENANT BAILLET et ses Tirailleurs Marocains La municipalité commémorera l’héroïque fait d’armes du Lieutenant Baillet et de ses tirailleurs marocains tombés au champ d’honneur le 27 mai 1940 à Carnin. Cette cérémonie sera célébrée lundi 27 mai en présence des enfants de l’école. Une messe en hommage au sacrifice du Lieutenant Baillet et de ses tirailleurs marocains sera célébrée dès 18H00 en l’église Saint-Christophe suivie d’un défilé au départ de la rue du Lieutenant Baillet (carrefour Annoeullin-Allennes-Carnin) pour remonter vers la mairie. Le cortège, accompagné des enfants de l’école rejoindra ensuite (vers 19h00) la stèle du Lieutenant Baillet pour un dépôt de gerbes . Le verre de l’amitié offert à la salle polyvalente clôturera cette manifestation. 18 JUIN – Appel du Général De Gaulle La cérémonie commémorative de l’appel du Général de Gaulle du 18 juin 1940 se déroulera à 19h au Monument aux Morts. C’est la fête après une longue année de travail !!! Le Samedi 22 juin les enfants de l’école Louis Marcy chanteront pour fêter ensemble la fin d’année scolaire. Au cours de cette cérémonie un prix de fin d’année sera remis à chaque enfant par la municipalité. Le tout sera suivi d’un repas et d’une kermesse.

UN BARBECUE GÉANT Animé par l’orchestre “Drôles de Dames” L’ASSOCIATION ALEP Organise, à l’occasion de la fête de la musique, le dimanche 23 juin à partir de 11 heures dans le parc de la mairie (derrière le restaurant scolaire) UN BARBECUE GÉANT Animé par l’orchestre “Drôles de Dames” Tarif : Adulte 20 euros  Enfant 7 euros Sur réservation : En Mairie : 1, rue du lieutenant Baillet 59112 CARNIN Tel : 03.20.85.66.17 OU Mme Claisse Tel : 06.75.25.89.39 BRADERIE Organisée par la Municipalité et les Associations Carninoises au profit du Centre Communal d’Action Sociale de la Commune Dimanche 23 Juin de 8h à 14h Rue Lucien Dal CARNIN Inscriptions du 02/05 au 22/06/2013 en Mairie de Carnin – tél : 03.20.85.66.17 – 06.75.25.89.39 Tarifs Emplacements : 1 euro le mètre.

Travaux rue Gabriel Péri – rue Maréchal Leclerc et rue Gérard Durot C’est à partir de mi-juin que débuteront les travaux (eau, assainissement, enfouissement réseaux électriques et télécommunication). Ce projet qui s’étalera sur 12 mois se fera en 2 phases. 1ère phase : carrefour lieutenant Baillet Lucien Dal (mi-juin à fin d’année 2013). 2ème phase : Lucien DAL Rond point de Camphin (fin 2013 à mi-2014) selon les conditions météorologiques. C’ est au cours de la 2ème phase que les travaux d ’enfouissement réseaux aériens et réfection de la voirie de la rue Marechal Leclerc et rue Gérard Durot auront également lieu.  Un circuit sera mis en place, cependant les accès voitures des riverains seront inaccessibles de 8 heures à 17 heures.  Une permanence infos travaux sera mise en place en mairie, les samedis matin.  Une dizaine de jours avant l’ouverture du chantier, nous vous informerons par avis « toutes boîtes » de la date de début des travaux, ainsi que du circuit de déviation mis en place et des modalités d’accès aux habitations. RENTREE SCOLAIRE DE SEPTEMBRE 2013 Les parents, souhaitant inscrire à l’école leur enfant né en 2010/2011, sont invités à se présenter en mairie. Les inscriptions s’effectueront en mairie les lundis et mardis de 8h30 à 11h30 ou sur rendez-vous (téléphoner au 03.20.85.66.17). Les parents pourront ensuite rencontrer la directrice sur rendez-vous en téléphonant au 03.20.85.72.75 le mardi de 9h à 11h30 et de 13h45 à 16h30. Pièces à fournir lors de l’inscription : -Les copies du livret de famille et de tout acte juridique ayant des incidences sur l’exercice de l’autorité parentale. Un certificat médical attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge et la photocopie du carnet de vaccinations. Le certificat de radiation émanant de l’école d’origine (en cas de changement d’école). A noter : Pour les familles ayant déjà déposé un dossier, merci de nous contacter pour confirmer l’inscription et remettre le dossier à jour.

Association Football de Carnin Association Donneurs de Sang L’AFC vient d’ouvrir ses portes, le club souhaite recruter un maximum de joueurs toutes catégories, peu importe l’âge : jeunes, seniors, vétérans. Vous pouvez contacter le Président du Club M. Vasseur par téléphone au 06.08.96.11.78. SOLIDARITE Les derniers épisodes climatiques ont été très difficiles à vivre pour les personnes seules, âgées, ou souffrantes. Dans de tels moments essayons de libérer un peu de notre temps pour les aider. Etre voisins solidaires est un état d’esprit, une envie sans contrainte. Il suffit de quelques minutes, d’un mot ou deux, quand on peut, pour se dire bonjour, prendre des nouvelles, participer ou donner un coup de main à qui en a besoin. Association Donneurs de Sang CARVIN « APPEL » aux Dons de sang, il faut 5 dons pour sauver 1 vie… Vous êtes en bonne santé, vous avez 18 ans ou plus et souhaitez donner votre sang ? Présentez-vous à la collecte de sang organisée à la salle des fêtes de CARVIN de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 aux dates suivantes : Jeudi 4 avril Jeudi 30 mai Jeudi 25 juillet Jeudi 22 août Jeudi 24 octobre Jeudi 19 décembre

Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Jeudi de 16h à 18h30 MEDIATHEQUE Ouverture : Mardi de 16h à 18h30 Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Jeudi de 16h à 18h30 Vendredi de 16h à 18h30 Samedi de 10h à 12h et 14h à 17h Heure de Conte : mercredi de 10h30 à 11h45 (gratuit pour tous les enfants) Attention, durant les vacances scolaires d’avril la médiathèque sera ouverte : les mercredis 17 avril et 24 avril de 10h à 12h , les vendredis 19 avril et 26 avril de 14h à 18h30 les samedis 20 avril et 27 avril de 10h à 12h. AVOCAT : Barbara FLORCZAK, avocate au barreau de Lille, vous apporte son expérience professionnelle dans les domaines du droit civil de la famille, droit social, droit commercial et droit pénal. Attention Permanences les 13 avril, 11 mai et 8 juin dès 10 heures Uniquement sur rendez vous Merci de prendre contact à son cabinet tel: 03.28.14.13.94 Permanences de Mme BOUCHARD, Assistante Sociale en Mairie de 14 heures à 16 heures Lundi 6 mai Lundi 3 juin En cas d’urgence vous pouvez contacter l’UTPAS de SECLIN au 03.59.73.90.90 tous les après-midi de 13h30 à 17h 45 rue du 8 Mai 1945

Nettoyage des caniveaux Cimetière communal : réglementation R A P P E L Avec l’arrivée des beaux jours, les travaux du jardin reprennent…mais attention l’utilisation d’engins à moteur est réglementée les jours et heures suivants : les jours ouvrables de 8h à 20h les samedis de 8h à 12h et de 14h à 20h -les dimanches et jours fériés de 8h à 12h30 Nous rappelons par ailleurs que tout feu de bois ou déchets verts est strictement interdit. Déjections canines L’arrêté du 11/12/2002 dénonce le comportement intolérable de certains propriétaires de chiens, irrespectueux de la salubrité publique. En effet, il est formellement interdit de laisser divaguer un chien sur les dépendances du domaine public (trottoirs, promenades, jardins, pelouses, etc …) Le chien ne peut circuler sur la voie publique que s’il est tenu en laisse. Les propriétaires de chiens sont tenus de procéder immédiatement au ramassage, par tout moyen approprié, des déjections que cet animal abandonne sur toute partie de la voie publique, y compris les caniveaux. Les contrevenants seront passibles d’une amende de 60€ augmentée du coût de nettoyage du lieu qui s’élève à 40€. Nettoyage des caniveaux Les propriétaires et les occupants d’un immeuble sont tenus d’assurer un entretien satisfaisant des bâtiments et abords (art 32 du règlement sanitaire départemental). A ce titre, dans une commune où le balayage n’est pas assuré par la municipalité, il est demandé à tous riverains de procéder à l’entretien périodique des trottoirs et caniveaux (art 99). Cimetière communal : réglementation 2 conteneurs sont installés au cimetière communal afin de veiller au tri des déchets : - déchets verts - emballages, pots et autres déchets Nous vous remercions de bien vouloir veiller au strict respect de cette réglementation.

SERVICES Je propose mes services pour travaux de jardinage. Je suis diplômé de l’Institut Agricole de Genech. Emploi déclaré, chèque emploi service (CESU) réduction d’impôt ou un crédit d’impôt à 50%. Particulier. (secteur Carnin et environs) Monsieur TOURNEMINE Lionel tel : 06.14.17.38.54 Floon Coiff’ Monsieur Florent Dubar, natif de Carnin, exerce son activité de coiffeur/ styliste/ visagiste à domicile sur la commune mais également dans les environs. Hommes, femmes et enfants peuvent bénéficier sur rendez-vous du lundi au samedi de tous les soins disponibles en salon à leur domicile. FLOON COIFF’ – 07.81.44.68.63

CINEMA – AVRIL / MAI Médiathèque - Annoeullin –tél : 03.20.16.15.90 – Tarif réduit : 3€50 – tarif normal : 4€50 Les aventures de Petit Panda- Mercredi 10 avril à 10h00 tarif exceptionnel 2.50€ La petite orpheline Mimiko, habite dans la maison de sa grand-mère. Alors que cette dernière s’absente quelques jours, un bébé panda et son papa, échappés du zoo voisin, pénètrent dans la maison… et s’y installent ! Tous trois deviennent rapidement les meilleurs amis du monde… même si le petit panda se révèle être un habitué des bêtises : il sème la panique à la cantine de l’école, manque de se noyer dans la rivière… Monstre … pas si monstrueux - Mercredi 10 avril à 14h30 Nous avons l’habitude de voir au cinéma des monstres terrifiants … Mais ils ne sont pas toujours aussi terribles ! Ce programme de cinq courts-métrages vous propose un tour d’horizon des plus terribles créatures de la planète, sous un nouveau jour rempli de tendresse et d’humour ! Le monde fantastique d’OZ - Vendredi 12 avril à 20h30 Lorsque Oscar Diggs, un petit magicien de cirque sans envergure à la moralité douteuse, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à l’extravaguant Pays d’OZ, il y voit la chance de sa vie. Tout semble tellement possible dans cet endroit stupéfiant composé de paysages luxuriants, de peuples étonnants et de créatures singulières ! Même la fortune et la gloire ! Celles-ci semblent d’autant plus simples à acquérir qu’il peut facilement se faire passer pour le grand magicien dont tout le monde espère la venue. Seules trois sorcières, Théodora, Evanora et Glinda semblent réellement douter de ses compétences… Grâce à ses talents d’illusionniste, à son ingéniosité et à une touche de sorcellerie, Oscar va très vite se retrouver impliqué malgré lui dans les problèmes qu’affrontent OZ et ses habitants. Qui sait désormais si un destin hors du commun ne l’attend pas au bout de la route ? Boule et Bill – Vendredi 26 avril à14h30 Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s’assemble : c’est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c’est le début d’une grande amitié. Pour les parents, c’est le début des ennuis… Et c’est parti pour une grande aventure en famille ! 20 ans d’écart – Vendredi 26 avril à 20h30 Alice Lantins a 38 ans. Elle est belle, ambitieuse et fait preuve d’une impeccable conscience professionnelle au point d’en oublier sa vie privée. Bref, elle a tout pour devenir la prochaine rédactrice en chef du magazine « Rebelle », tout sauf son image de femme coincée. Mais lorsque le jeune et charmant Balthazar, à peine 20 ans, va croiser le chemin d’Alice, le regard de ses collègues va inexplicablement changer. Réalisant qu’elle détient la clef de sa promotion, Alice va feindre la comédie d’une improbable idylle. Musique, Maestro ! - Mercredi 29 mai à 10h00 tarif exceptionnel 2.50€ Des ciseaux et du papier et hop ! Apparaissent Snip et Snap, le naïf et le vieux cabot, deux chiens en rivalité dans un concours de beauté canine. Le clown Foo Foo, passager clandestin sur un paquebot, débarque à New York. Le maestro de Symphony Orchestra casse la baraque au Royal Albert Hall. Une grenouille rockeuse mène une joyeuse parade psychédélique d’animaux sylvestres, sur la chanson « Love is all ». Deux mésaventures d’Hamilton, un éléphant rondouillard « qui joue de la trompette comme il respire » grâce à sa trompe, complètent le programme.

IPNS 1er Avril : Chasse à l’œuf 6 Avril : Nettoyage du parcours du Cœur 7 Avril : Parcours du cœur 1er Mai : Braderie de Printemps organisée par ALEP Fête du travail: remise des médailles Exposition de peinture 4 jours de DUNKERQUE 8 Mai : Commémoration de la Victoire de 1945 9 Mai : Ascension 19 Mai : Pentecôte 26 Mai : Fête des mères Accueil des nouveaux arrivants 27 Mai : Cérémonie en hommage au Lieutenant Baillet 18 juin : Commémoration de l’Appel du Gal De Gaulle 21 juin : C’est l’été ! 22 juin : Fête de l’école Louis Marcy 23 juin: Braderie au profit du CCAS Association ALEP : Barbecue Géant MAIRIE DE CARNIN http://www.mairiecarnin.com Tél : 03.20.85.66.17 / Fax: 03.20.85.56.30 e-mail : communedecarnin@orange.fr Les bureaux sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 12h & de 14h à 17h le samedi de 10h à 12h. La permanence du service social est tenue le lundi toute la journée et le mardi matin. Merci de prendre rendez-vous avec le secrétariat. Le ch’ti carninois paraît trimestriellement. N’hésitez pas à transmettre en mairie les informations que vous souhaitez diffuser, un mois avant sa parution. IPNS