Les Fêtes Françaises
Le jour de l’an La date: le 1er janvier C’est le premier jour de l’année et on fait la fête et regarde les feux d’artifice.
La fête des Rois En anglais The Feast of the Epiphany/3 King’s day (12th night) La date le 6 janvier La description Aussi appelé l’Epiphanie, on mange la galette des rois, un gâteau plat et ronde. À l’intérieur du gâteau, il y a la fève. Si tu trouves la fève, tu peux être le rois ou la reine pour la journée!
Poisson d’avril English: April Fool’s Day La date: le 1er avril Les enfants mettent les poissons sur les dos de leurs amis. infos
Mardi Gras et Carnaval English: Fat Tuesday/Shrove Tuesday La date: le 28 février, 2017 (Le jour avant mercredi des Cendres et Câreme) (Ash Wednesday and Lent) On mange les crêpes. On se déguise avec les masques et les déguisements (costumes). Il y a des défilés partout le monde, mais en particulier à Nice et Nouvelle Orléans. infos
Pâques English: Easter La date: le 16 avril, 2017 On décore des œufs de pâques et on mange les lapains au chocolat. Il y a les processions religieuses. On mange l’agneau pour le dîner.
La fête du travail English: Labor Day La date: le 1er mai On ne travaille pas et on ne va pas à l’école. Les employés font les manifestations. (protests/demonstrations). Aussi appelé le jour d’amitié, on offre les muguets pour symbolisé l’amitié.
La fête des mères La date: le dernier dimanche en mai On donne des cadeaux aux mères.
La fête des pères La date: un dimanche en juin (2 semaines après la fête des mères. On donne des cadeaux aux pères.
La fête nationale française English: French National Holiday/Independence day La date: le 14 juillet En 1789, les paysans de Paris ont attaqué le prison de la Bastille. Il y a des défilés et les feu d’artifice.
La Toussaint English: All Saint’s Day La date: le 1er novembre Les français visitent les cimetières pour rendre visite à leurs membres de famille qui sont morts. Ils apportent les chrysanthèmes pour mettre sur les tombes.
L’Armistice English: Armistice Day La date: le 11 novembre (the 11th hour of the 11th day of the 11th month) Ce jour commémore la fin de la première guerre mondiale en 1918. Le président de la république met une couronne de fleurs sur la tombe du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe à Paris.
Noël English: Christmas La date: le 25 décembre
On mange un grand repas qui s’appelle le Réveillon. La Vieillée de Noël (le 24 décembre) Il y a une messe à minuit. On mange un grand repas qui s’appelle le Réveillon.
On mange une Bûche de Noël
On fait les Crèches de Noël Ils récréent la naissance du Christ dans le mangeoire.
Père Noël Il porte des sabots et il est accompagné par un âne. Il apporte les jouets pour les enfants. Il met les jouets dans les chaussures des enfants.
Il suit Père Noël, et il giffle les enfants qui sont désobéissants. Père Fouettard Il suit Père Noël, et il giffle les enfants qui sont désobéissants.
La fête de mon prénom: Name day—celebrated on the day of the Saint associated with your name. https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_du_pr%C3%A9nom
https://www.ricksteves.com/europe/france/festivals http://www.france-voyage.com/events/cat-fetestraditionnelles.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Festivals_in_France
Poisson d’avril Le 1ère Avril
The Origin of April Fool’s Day: In ancient times, the new year fell on the 1st of April. In 1582, the pope (Gregory XIII) created the Gregorian calendar with changed New Year’s day to the 1st of January. That same year, the French adopted the new calendar, but there were those that either forgot that April 1st was not New Year’s Day, or refused to follow the new calendar. These people were made fun of and called fools.
Poisson D’Avril Western cultures have different ways of celebrating the day. In France, children stick pictures of fish on each other’s backs and shout Poisson d’Avril when they see someone with a fish on their back. Why fish??? April 1st coincided with the end of Lent, when people were not allowed to eat meat, but could eat fish. Thus, fish was a common gift for the new year at that time. But when the calendar changed, people started tricking each other with fake fish as a way of making fun of those who still followed the old/outdated calendar.
Mardi Gras et Carnaval Mardi Gras is the last day of Carnaval (farewell to meat) The days leading up to Ash Wednesday and Lent were allowed to be celebrated with carefree abandon and indulgence. Mardi Gras (Fat Tuesday) was the last day you would be allowed to use beurre (butter). But you also wouldn’t be allowed to eat desserts, drink alcohol, or eat meat during Lent. You could eat fish and eggs!
Mardi Gras and Carnaval Some of the traditions have ancient roots. The costumes symbolize the beauty of Spring. Masks were meant to protect you from evil spirits.