Le Petit Martien Bleu Amanda Stowers The Little Blue Martian

Ta grand-mere est malade. Je vais a Jupiter avec galletes pour elle. One nice morning the little blue martian, named Bing, and his mother were cooking cookies and cakes. The cookies were delicious and chocolate. The mother said that Bing’s grandmother on Jupiter was sick. Bing said, “I will fly to Jupiter with cookies for her. Un beau matin un petit martien bleu, qui s’appelait Bing, et sa mère ont cuisiné galettes et gâteaux. Les galettes étaient délicieuses et ils étaient chocolatés. La mère a dit que la grand-mère du petit martien bleu en Jupiter était malade. Bing a dit, « Je vole à Jupiter avec galettes pour elle.

Au Revoir! Au Revoir! Bing went to his rocket ship with the cookies. An alien sang. The rocket ship was big and red and there were 3 blue squares. Bing drove the rocket ship into the sky. Bing est allé à son fusé avec les galettes. Un étranger chantait. Le fusé était grand et rouge et il y avait trois squares bleus. Bing a conduit le fusé dans le ciel.

Je regarde ton fuse. Oui. There was a large star and behind the star there was an alien with big eyes. The alien went in front of the rocket. He said, “Why don’t you select some flowers for your grandmother, I will watch your rocket ship.” Bing said, “Yes”, and he went. The alien left, he flew quickly towards Bing’s grandmother’s house. Il y avait un grand astre et derrière l'astre il y avait un étranger vert avec yeux très grand. L'étranger vert est allé devant le fusé. Il a dit, « Pourquoi tu ne sélectionnes pas fleurs pour ta grand-mère, je vais à regarder ton fusé. » Bing a dit, « Oui » et il est allé. L'étranger vert est sorti, il a volé rapide chez la grand-mère.

Il a regardé un million des fleurs et un oiseau chantait. He saw a thousand flowers and a bird sang. Il a regardé un million des fleurs et un oiseau chantait. 

He chose ten and returned to his rocket ship He chose ten and returned to his rocket ship. He did not see the green stranger. He got into his ship and drove to his grandmother’s house. Il a sélectionné dix et il est retourné à ton fusé. Il n'a pas regardé l'étranger vert. Il a monté le fusé et il a conduit chez maison de ta grand-mère.

At his grandmother’s house he knocked at the door At his grandmother’s house he knocked at the door. He said, “Hello, Grandmother!” His grandmother didn’t respond. Chez sa grand-mère il a frappé à la porte. Il a dit, « Bonjour, Grand-mère ! » Ta  grand-mère n'a pas répondu.

Oui, je voudrais toi manger ! Tes dents sont grandes  Tes yeux sont grands.  Tu es vert.  He walked into the house and he went to his grandmother’s bedroom. His grandmother was big and green. Bing had forgotten that she was green. He had thought she was blue like him. He said, “You are green” and she responded, “Yes.” He said, “Your eyes are big.” and she responded, “Yes.” He said, “Your teeth are big.” and she responded, “Yes, I want to eat you!” Bing ran to the closet. Il a marché dans la maison, il est allé à la chambre de sa grand-mère. Sa grand-mère était grande et vert. Bing a oublié qu'elle était verte. Il a pensé qu'elle était bleue comme lui. Il a dit, « Tu es vert. » et elle a répondu, « Oui ». Il a dit « Tes yeux sont grands. » et elle a répondu, « Oui ». Il a dit « Tes dents sont grandes » et elle a répondu, « Oui, je voudrais toi manger ! ». Bing a couru à l'armoire.

In the closet he found his grandmother In the closet he found his grandmother. “Hello,” she said, “There is an alien in my bedroom.” Dans l'armoire il a trouvé ta grand-mère. « Bonjour » elle a dit, « Il y a un étranger dans ma chambre ».

Bing a téléphoné la police. Bing called the police. Bing a téléphoné la police.

They came to the house in a very big rocket ship They came to the house in a very big rocket ship. The police arrested the alien. Ils sont allés à la maison en un fusé très grand. La police a arrêté l'étranger.

Bing a dit « Regardez-moi, j'ai galettes. » Bing a dit « Regardez-moi, j'ai galettes. ». La police et Bing et sa grand-mère ont mangé les galettes. Les galettes étaient très délicieuses. Bing said, “Look at me, I have cookies.” The police and Bing and his grandmother ate the cookies. The cookies were very delicious.

FIN The End