Passé Compose vs. Imparfait Caroline Johnson Passé Compose vs. Imparfait Quoi? Passé Compose Present tense of avoir/être + past participle of verb Ex. J’ai etudié Je suis allée au cinema Imparfait Imperfect stem + imperfect endings Ex. J’etais malade. Nous parlions.
Passé Compose Quand? Actions take place at a given time or for a given period À sept heures, quelqu'un a téléphoné. Specific, isolated actions Samedi dernier, nous sommes allés au concert. What took place and what people did
Imparfait Quand? Habitual actions and conditions Le dimanche, j’allais au restaurant. Actions in progress at a certain point in time Quand il a téléphoné, elle faisait ses devoirs. Time and weather Il était cinq heures. Il pleuvait.
Imparfait Outward appearance; physical, mental, or emotional state Vous étiez malade. Elle portait un jupe longue et rouge. External circumstances Il n’y avait pas d’autres voitures dans la rue. Was/were + -ing Elle attendait une amie. She was waiting for a friend.
Mots Clés Passé Compose Imparfait Un soir (un temp) Mardi (un jour) Un mardi (un jour) Un jour Le 18 mai (un date) Une fois (un nombre) Le soir Tous les soirs Le mardi Chaque jour D’habitude Souvent (often) Habituellement Autrefois (in the past) Parfois (sometimes)
Examen Un jour, je (j’) ai fait un promenade au campagne. (faire) Il faisait beau. (faire) Il était dix heures au matin. (être) Je (J’) étais froid parce que ce (c’) était novembre. (être) Je (J’) portais un manteau et un jean. (porter) Je (j’) ai vu beaucoup d’animaux. (voir) Je ne (n’) ai pris pas de photos. (prendre). À onze heures au matin, je suis rentrée chez moi parce que je (j’) étais fatigué. (rentrer/être).