Station d’épuration des eaux usées de la ville de Marrakech REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Station d’épuration des eaux usées de la ville de Marrakech COGENERATION 08 Février 2012

Traitement Secondaire REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Traitement des eaux usées de Marrakech Capacité de traitement Débit 90720 m3/jour MES 53 t/jour DBO5 58 t/jour DCO 144 t/jour Phase 2 Phase 1 Paramètres de qualité Entrée STEP Traitement Primaire Traitement Secondaire Traitement Tertiaire MES (mg/l) 584 200 30 5 DBO5 (mg/l) 640 430 10 NTK (mg/l) 120 PT (mg/l) 22 20 Germes fécaux 107 U/l 106 U/l 2.103 U/l Phase 1 : Prétraitement Traitement primaire Traitement des boues Cogénération Phase 2 : Traitement secondaire Traitement tertiaire Traitement des boues (extension) Cogénération (extension) Désodorisation Rendement Epuratoire : Abattement DBO5 & MES > 95 % Cogénération : Phase 2 : 30 000 KWHe/jour

Prétraitement physique REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Filière de traitement – Origine de Biogaz Prétraitement physique Décantation Primaire Secondaire Activation bactérienne Dégrillage Dessablage Déshuilage 3 Décanteurs gravitaires Circulaires 4 Bassins d’aération Mélange intégral 4 Décanteurs circulaires Recirculation des boues 100% Digestion Anaérobie Epaississement Boues Biologiques Première Phase Seconde Dessiccation Mécanique Filtre à bande Ligne de traitement des eaux Ligne de traitement des boues 90’720 m3/j 900 m3/j 180 m3/j : S=26% 1200 m3/j Filtration Rapide Filtres rapides Désinfection Canal UV + Chloration Biogaz 20000 Nm3/j

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Formation de Biogaz CH4 : 60 % CO2 : 35 % H2S, N2 & O2 : 5 % Biogaz Décantation 3 Décanteurs 3500m3 chacun Clarification 4 Clarificateurs 10000m3 chacun PCI = 4000 à 5500 Kcal/Nm3 Stockage de Biogaz Volume : 2000 m3 2 Gazomètres Désulfurisation Capacité : 460 Nm3/h 2 Unités Epaississement & Flotation Digestion mésophile 4 Digesteurs de 6000m3 ~45% MO  Méthane Moteur à Gaz 834 Kwe 4 Unités

Principe de Cogénération REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Principe de Cogénération Chaleur utile Qth Gaz d’exhaure Combustible PCI Moteur à Combustion W ~ Energie Mécanique Energie Electrique Rendement Mécanique : 30 % à 42 % Rendement = + Qth W PCI Rendement thermique : 40 % à 50 % Rendement global : 80 % à 90 % Pertes thermiques : 10 % à 20 %

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Cogénération à la STEP Chauffage des Boues Biogaz Energie Electrique

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Cogénération à la STEP Schéma de Principe – Moteur à Biogaz Puissance Brute………………2100 KW Puissance calorifique utile…...910 KW Puissance Mécanique………...861 KW Perte …………………………..329 KW Puissance Electrique…………834 KW

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Intérêt de la cogénération Biogaz produit (Nm3 /j) 20’000 + Energie électrique générée (KWh /j) 30’000 Besoin électrique de la STEP (KWh /j) 65’000 Barils de pétrole évités à la source / jour 24 Economie de 20’000 à 30’000 Dirhams par jour 75$/Baril Energie Thermique générée (KWh /j) 44’000 Besoin Thermique de la Digestion (KWh /j) 40’000 Barils de pétrole évités à la source / jour 32 Emissions de GES évitées (t.eq.CO2 /an) 60’000 Préservation des ressources d’énergie Protection de l’environnement Cogénération au Biogaz

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش STEP VS Impacts Cogénération STEP : Traitement des eaux usées et des boues d’épuration Abattement de la pollution Préservation des ressources ----- Eaux Protection de l’environnement Cogénération : Valorisation énergétique du Biogaz Augmenter l’efficacité énergétique Préservation des ressources ----- Combustibles

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش Conduite des installations et Formation Conduite du système de Biogaz Assuré dans le cadre de l’exploitation de l’intégralité de la STEP Conduite semi-automatique : Lancer et suivre Profils particuliers : électromécaniciens et process avec un encadrement du back office Assistance à distance du constructeur (Télémaintenance des moteurs) Besoin en formation Théorique et pratique pluridisciplinaire axée sur : Eléctromécanique et Process Maintenance et entretien du système de cogénération Digestion mésophile Stockage de Biogaz Désulfurisation Moteur à Gaz

MERCI DE VOTRE ATTENTION REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET D’ELECTRICITE DE MARRAKECH الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش MERCI DE VOTRE ATTENTION