LE CH’TI CARNINOIS Informations Municipales AVIS AU PUBLIC Modification simplifiée du plan local d’urbanisme Le public est informé que par délibération du 20 septembre 2013, le conseil municipal a prescrit une modification simplifiée du plan local d’urbanisme. Un porter à la connaissance du public des pièces du projet de modification simplifiée du PLU ainsi qu’un registre où seront consignées les observations, remarques et suggestions du public seront déposés durant un mois en mairie de CARNIN du 15 octobre 2013 au 15 novembre 2013 inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie soit de 9 heures à 12 heures et de 14heures à 17 heures du lundi au vendredi et le samedi de 10 heures à 12 heures . Cette délibération sera consultable en mairie pendant la durée du porter à connaissance. OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE 2013 Travaux rue Gabriel Péri Le démarrage du chantier aura lieu la semaine du 7 octobre 2013, nous vous précisons que nous mettons tout en œuvre afin que les travaux se déroulent dans les meilleures conditions possibles. Une information plus précise vous sera adressée quelques jours avant le démarrage. Toutefois vous pourrez vous adresser directement au chef de chantier qui se trouvera sur place, Madame le Maire et Monsieur Rabah OULMI tiendront également une permanence tous les samedis matins de 10h à 12h. Afin de ne pas perturber le bon fonctionnement du secrétariat, il ne sera donné aucun renseignement téléphonique en dehors de la permanence. Nous comptons sur votre compréhension et votre tolérance pour que la réalisation de ces travaux se passe au mieux.

PASSAGE A L’HEURE D’HIVER Réunion Jeunesse Afin de mieux cerner les souhaits de nos « Jeunes », ils seront conviés à une réunion le : Mercredi 9 octobre à 14 heures en mairie où nous pourrons aborder toutes leurs préoccupations et souhaits. PASSAGE A L’HEURE D’HIVER Une aube sombre… un coucher de soleil précoce … mais avant tout une heure de sommeil en plus!!! Attention au « décalage horaire » Dans la nuit du samedi 26 au dimanche 27 octobre les aiguilles reculeront d’une heure pour le passage à l’heure d’hiver (à 3h il ne sera effectivement que 2h) 11 NOVEMBRE La population est invitée à assister à la commémoration du 11 novembre 1918, journée qui annonçait la fin de la première guerre mondiale. La cérémonie se déroulera le lundi 11 novembre avec la participation de la Philharmonie Républicaine d’Annœullin Rassemblement au monument aux morts à 10h00. Association ALEP L’Association ALEP organise le samedi 16 novembre de 11 heures à 18 heures au restaurant scolaire "le Petit Prince" une expo vente des créations réalisées par les membres du club (bijoux, tableaux, patchworks, objets de Noël, etc.…) Un accueil chaleureux vous sera réservé. Café, pâtisseries, chocolat chaud.

Collecte LPA : Noël des animaux BRADERIE COUVERTE Organisée par la Municipalité et les Associations Carninoises au profit du Centre Communal d’Action Sociale de la Commune Samedi 16 Novembre 2013 de 9h à 16h Salle Polyvalente Vente de Vêtements-Jouets-Livres-CD-Disques-Jeux-Vidéos, Timbres… Inscriptions : du 23/09/13 au 16/11/13 : Dans la limite des places disponibles le samedi matin de 9h à 12h en Mairie de Carnin tél : 03.20.85.66.17 – 06.75.25.89.39 Tarifs location : Table 1m20 : 4 € - Portant (non fourni) : 1€ le m Collecte LPA : Noël des animaux La LPA (Ligue Protectrice des Animaux) organise le 30 novembre de 9 heures à 18 heures et le 1er décembre de 10 heures à 13 heures au restaurant scolaire « Le Petit Prince » une collecte au profit des chiens et des chats délaissés. Ils ont besoin de boites et croquettes pour chiots, chatons, chiens et chats ainsi que des laisses de toutes tailles et des couvertures.

le samedi 30 novembre à partir de 9 heures. BANQUE ALIMENTAIRE Comme vous le savez les banques alimentaires de France organisent chaque année le dernier week-end de novembre une collecte nationale de produits alimentaires à destination des plus démunis. Les produits sont regroupés dans les entrepôts et redistribués aux associations caritatives ou humanitaires adhérentes à la banque alimentaire qui les distribuent à ces mêmes personnes dans le Nord sous forme de repas ou colis (une convention a été établie avec le CCAS de Carnin pour 10 colis mensuels). A ce titre , les élus et les membres du CCAS se mobiliseront et organiseront une collecte à domicile le samedi 30 novembre à partir de 9 heures. Nous rappelons que seules les denrées non périssables seront collectées (riz, pâtes, légumes secs, conserves, …) Nous vous remercions par avance pour votre participation et l’accueil que vous leur réserverez ! 5 DÉCEMBRE Le décret du 26 septembre 2003 a instauré une journée nationale d’hommage aux « Morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Une cérémonie aura lieu le jeudi 5 décembre à 18h00 au square des anciens combattants. Fête de fin d’année ! Nous serons heureux d’accueillir tous les Carninois à la Salle Polyvalente le samedi 7 décembre à partir de 14h30 . Au programme, un spectacle « invitation au rêve » offert par la municipalité à 15 heures suivi des chants interprétés par les élèves de l’école "Louis Marcy", sans oublier le passage de Saint Nicolas pour une remise de friandises aux enfants Carninois jusque 12 ans.

ALLEZ LE AFC CARNIN BOURSE AUX OISEAUX NOEL DES AINES L’association Canari Club Lensois avec la participation de l’association ALEP organisent une bourse aux oiseaux à la salle polyvalente le samedi 14 décembre de 9 heures à 18 heures . Vous pourrez venir admirer de nombreuses espèces d’oiseaux. NOEL DES AINES La traditionnelle remise de colis aux aînés carninois âgés de 70 ans ou plus aura lieu le samedi 21 décembre à 11h00 à la Salle Polyvalente. Pour l’occasion un repas leur sera offert par la municipalité. Association Football CARNIN L’AFC souhaite recruter des jeunes joueurs âgés de 6 à 8 ans. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter le Président Monsieur VASSEUR au 06.08.96.11.78 Inscriptions toujours possibles Calendrier des matchs pour les séniors : Dimanche 13 octobre – 15h00  Carnin AF / Cappelle Es 2 ALLEZ LE AFC CARNIN Composition du bureau Président : Julien VASSEUR tel : 06.08.96.11.78 Vice Président : Djamel DELLIDJ Trésorier : Ludovic GAEREMYNCK Secrétaire : Jonathan CLEMENT

Heure de Conte : mercredi de 10h30 à 11h45 ECOLE LOUIS MARCY Avec ses trois classes, l’école accueille les enfants de maternelle (petite, moyenne et grande section) et de primaire. Répartition des classes : Mme Trunet : maternelle : 32 enfants (petite, moyenne et grande section) Melle Nicaise : CP ET CE1 : 23 enfants Mme Maillot : CE2,CM1 et CM2 : 26 enfants Vacances Scolaires Du 18 octobre après la classe au 3 novembre inclus Du 20 décembre après la classe au 5 janvier inclus La garderie et le restaurant scolaire sont les compléments à l’école qui permettent d’avoir la structure complète pour scolariser vos enfants à CARNIN. MEDIATHEQUE Ouverture : Mardi de 16h à 18h30 Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Jeudi de 16h à 18h30 Vendredi de 16h à 18h30 Samedi de 10h à 12h et 14h à 17h Heure de Conte : mercredi de 10h30 à 11h45 (gratuit pour tous les enfants) embre Durant le mois d’octobre, une exposition « Produits  territoires en Nord-Pas de Calais » aura lieu à la Médiathèque de CARNIN :  Le samedi 12 octobre de 10h à 17h : B.R.U.T par la Compagnie Détournoyement (Brigade de Recherche Urbaine ou rurale Théâtrale) Epluchage poétique, à la rencontre des habitants  Le mercredi 18 octobre de 10h30 à 11h45 : Heure du conte gourmand  Le samedi 26 octobre à 11h : Lectures gourmandes – Tirage du gagnant du Quiz Attention : pendant les vacances de la Toussaint la Médiathèque sera fermée du 31 octobre au 2 novembre inclus et pour les vacances de Noël la Médiathèque sera ouverte le jeudi 26 décembre et 2 janvier de 16h à 18h30 et le samedi 28 décembre et 4 janvier de 10h à 12h.

TELETHON ECOLE Plusieurs actions seront proposées aux enfants de l’école du lundi 18 novembre au vendredi 6 décembre durant les récréations. Au cours de cette période, les enfants auront la possibilité de participer à différents ateliers :  Sapin du Téléthon : Les enfants achètent une boule de noël qu’ils personnaliseront et accrocheront le jeudi 5 décembre sur le sapin mis en place pour l’occasion.  Les mains de l'espoir : les enfants apposeront l’empreinte de leur main sur une frise installée dans la salle d’évolution. Pour clôturer l’action une vente de chocolat chaud et de petits pains au chocolat aura lieu le vendredi 6 décembre à 16h30.

Ets CLARY Floon Coiff’ Artisan à votre écoute Menuiserie – Parqueterie Agencement – Ebénisterie Le sur-mesure en plus Tél : 06 85 16 82 06 e-mail : clary.jm@orange.fr 11 route de Camphin – ZA La Barolue 59112 CARNIN Floon Coiff’ Monsieur Florent Dubar, natif de Carnin, exerce son activité de coiffeur/ styliste/ visagiste à domicile sur la commune mais également dans les environs. Hommes, femmes et enfants peuvent bénéficier sur rendez-vous du lundi au samedi de tous les soins disponibles en salon à leur domicile. FLOON COIFF’ – 07.81.44.68.63 Je propose mes services pour travaux de jardinage mais aussi de petit bricolage (Peinture, papiers peints etc.…) Je suis diplômé de l’institut Agricole de Genech. Emploi déclaré, chèque emploi service. Particulier. (secteur Carnin et environs) Monsieur TOURNEMINE Lionel tel : 06.14.17.38.54

Cimetière ASSISTANTE SOCIALE AVOCAT Permanences de Madame BOUCHARD, Assistante Sociale en Mairie de 14 heures à 16 heures : lundi 7 octobre lundi 4 novembre lundi 2 décembre AVOCAT Barbara FLORCZAK, avocate au barreau de Lille, vous apporte son expérience professionnelle dans les domaines du droit civil de la famille, droit social, droit commercial et droit pénal. Permanences les :  12 octobre  9 Novembre  14 décembre dès 10 heures Uniquement sur rendez vous Merci de prendre contact à son cabinet tel: 03.28.14.13.94 Cimetière ATTENTION Les bacs déchets vont être transférés sous le préau à l’entrée du cimetière à partir du 15 octobre. Syndicat Mixte de Ramassage et d’Incinération des Ordures Ménagères La collecte des encombrants aura lieu le :  Jeudi 10 octobre Pour la casse ou le remplacement des bacs sélectifs veuillez appeler le :  0.800.005.783

Vous trouverez ci-dessous le planing de collecte de biodechets pour la période hivernale 2013/2014. Nous vous rappelons que la collecte des biodéchets aura lieu toutes les 2 semaines de décembre à fin mars.

CINEMA – OCTOBRE 2013 Médiathèque d’Annoeullin – tél : 03.20.16.15.90 – tarif réduit : 3€50 – tarif normal : 4.50€ Drôle d’oiseaux- Mercredi 9 octobre à 14h30 Au cœur de l’Afrique, au bord des majestueuses chutes Victoria, se dresse l’étonnante Cité des Oiseaux, Zambezia, perchée sur un baobab géant. C’est là que se rend Kai, un jeune faucon qui vit isolé avec son père dans la brousse et rêve de connaitre la ville. Débarquant en pleine effervescence des préparatifs de la Fête du printemps, il rencontre entre autres Jed, un oiseau oisif et farceur ainsi que la belle Zoe. A eux trois, ils vont découvrir que la cité est sous la menace d’une attaque et qu’ils sont les seuls à pouvoir en sauver les habitants. Ciné-Café – Jeudi 17 octobre à 14h30 Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. A sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l'Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. L’authenticité de sa cuisine séduira rapidement le Président, mais dans les coulisses du pouvoir, les obstacles sont nombreux… Venez rencontrer Hortense Laborie, cuisinière particulière d’un célèbre Président de la République. Entrée gratuite Eyjafjallajökull (Le volcan) – Vendredi 18 octobre à 20h30 Pour les voyageurs du monde entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c’est une catastrophe. Car pour arriver à temps dans le petit village de Grèce où se marie leur fille, ce couple de divorcés, qui se voue l’un l’autre une détestation sans borne, va être amené par la force des choses à prendre la route ensemble. Le mois du film documentaire– Vendredi 25 octobre à 19h30 Dégustation de produits bio et locaux par Vert'Tige suivie du film "Alain Passard, Le solfège du légume" En présence de Sylvie Randonneix, Productrice du film Entrée gratuite sur invitation Financé par lé Médiathèque Départementale du Nord Cinémômes – Samedi 26 octobre à 15h00 CinéMômes "Gourmand" Une surprise à la fin du film Entrée gratuite

2 1 3 IPNS 9 octobre : Réunion jeunesse 27 octobre : Passage à l’heure d’hiver 1er Novembre : TOUSSAINT 11 Novembre : Armistice 1918 16 novembre : ALEP – expo vente 16 novembre : Braderie couverte 30 novembre : Banque alimentaire – collecte à domicile 30 novembre : Collecte LPA 5 décembre : Cérémonie commémorative aux Morts pour la France 6 et 7 décembre : Téléthon 7 décembre : Fête de fin d’année 14 décembre : Bourse aux oiseaux 21 décembre : remise des colis aux aînés 21 décembre : « Brr… », c’est l’hiver ! 25 décembre : NOEL 2 1 3 Madame le Maire, le Conseil Municipal et le Personnel Communal vous souhaitent une excellente fin d’année ! MAIRIE DE CARNIN Tél : 03.20.85.66.17 / Fax: 03.20.85.56.30 e-mail : communedecarnin@orange.fr Site : www.mairiecarnin.com Les Bureaux sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h le samedi de 10h à 12h. La permanence du service social est tenue le lundi toute la journée et le mardi matin. Merci de prendre rendez-vous avec le secrétariat.