Ruines du château de Hohenstein. Le site est un éperon barré à une altitude de 640 m ; du château il reste peu de chose : on distingue le moignon déparementé du donjon qui protégeait le logis en enfilade. Entre le fossé qui sépare le site de la montagne du Grand Ringelsberg et le donjon s'étend la basse-cour. La construction est typique du début du XIIIème siècle compte tenu du site et du plan de l'ensemble. Le château est bâti par la famille de Hohenstein; l'évêque de Strasbourg est l’un des copropriétaires à la fin du XIIIe siècle. L'évêque Berthold de Bucheck est retenu prisonnier au château en 1337 par Rodolphe de Hohenstein; l'évêque à sa libération, prend le château et le brûle. Il ne se relèvera plus de ses ruines.

Dans le temps, disait-on,des géants vivaient au haut de cette montagne. Un jour, la fille d'un de ces géants descendit vers les plaines de la fertile Alsace. Elle fut éblouie par le spectacle qui s'offrit à ses yeux : les moissons ondulaient, les chaumières fumaient dans le feuillage, les troupeaux paissaient au bord des rivières... Etonnée, elle s'avança et découvrit une petite créature qui s'agitait sur le sol, courbée derrière un minuscule attelage, traînant un instrument tranchant. La fille du géant prit le tout dans le creux de son tablier et regagna les hauteurs : "- Père", dit-elle à son retour, "vois le joli jouet que j 'ai trouvé dans la plaine ! - Cela, ma fille", dit le géant, "c'est un laboureur ! Depuis des siècles, ces petits nains cultivent la terre et nous permettent ainsi de jouir de ses présents. Ils connaissent l'art de produire les moissons, d'engraisser les troupeaux, de soigner les ruches et de faire venir le raisin qui pend en grappes vermeilles au flanc des coteaux. Avec le soc des charrues, ils éventrent la terre et préparent sa fécondation. Ils s'acquittent avec gloire de leurs travaux et les dieux les protègent. Si ces nains ne cultivaient plus les collines et les plaines, que deviendraient les géants au haut des monts ? Quel pain les nourrirait ? Quel vin rougirait leurs gobelets ? Va, ma fille, remets le laboureur dans son sillon... Nul ne peut se vanter d'avoir jamais pu se passer de lui !...".

"L'association "Les Géants du Nideck" a organisé, au printemps 2003, durant trois semaines, un symposium de sculptures réunissant huit artistes internationaux, pour réaliser des oeuvres monumentales en grès des Vosges, sur le thème des géants. Cette manifestation s'est déroulée sur un immense atelier en pleine nature ouvert au public. Les sculptures furent installées en forêt domaniale en 2004, pour créer le premier sentier international de la sculpture contemporaine en Alsace.

Le château égyptien de la fille de la poupée des Géants Le portique des Géants Existe-t-il ou n’existent-t-ils pas ?

Le royaume du laboureurLe dialogue des géants 549Le peigne des éléphants