Service Animation Sorties culturelles du Babbelkot

Animatiedienst Culturele uitstappen met het Babbelkot

Depuis 2003, grâce à sa collaboration avec l’asbl « Article 27 », le Centre Social Protestant propose des sorties culturelles aux personnes fréquentant le restaurant social et/ou les permanences sociales du CSP, au prix très réduit de 1,25 euros par sortie culturelle. Depuis 2006, diverses animations se sont ajoutées au programme.

Sinds 2003 en dankzij een samenwerking met de vzw « Artikel 27 » kan het Protestants Sociaal Centrum culturele uitstappen aanbieden aan de zeer lage prijs van 1,25 euro, aan de bezoekers van het Babbelkot en/of aan de cliënten van de sociale dienst, Sinds 2006 staan er ook andere activiteiten op het programma.

Objectifs Grâce aux sorties culturelles et aux animations, le CSP espère aider son public à être autonome sur le plan culturel et à sortir de l’isolement social. C ’est, en effet, l’émancipation et l’intégration sociale des personnes vivant une situation de pauvreté qui est visée.

Doel Door deze culturele uitstappen en activiteiten hoopt het PSC zijn bezoekers autonoom te maken op cultureel gebied en hen daardoor ook uit hun sociaal isolement te halen. We doelen dus de emancipatie en de sociale integratie van mensen die in armoede leven.

Types d’activités Trois catégories d’activités coexistent au CSP : 1)Les sorties culturelles organisées grâce aux tickets article 27 : sorties au théâtre, au concert, au cinéma, visite d’expositions,… 2) Les animations organisées au Babbelkot : soirées thématiques, goûters festifs, goûters- débats, après-midi de création d’une fresque murale, cours de Technique Pilates,… 3) Les excursions : journée à la mer, week-end à Bra,…

Soorten activiteiten Er zijn drie verschillende types van activiteiten die gelijktijdig verlopen 1)De culturele uitstappen met de tickets van Artikel 27: toneelbezoek, concerten, film, tentoonstellingen, … 2)De activiteiten in het Babbelkot : thema- avonden, feestmaaltijden, lunch-debatten, creatie van een muurschildering, Pilates-lessen, … 3) De excursies: een dag aan zee, een weekend in Bra,…

Exemples d’activités Avril ) Mardi 3 avril: « Chasse aux œufs et gâteau de Pâques » 2) Mardi 10 avril : « Strange fruit » au Théâtre Varia 3) Mardi 17 avril :« Atelier musical » au Théâtre Varia 4) Mardi 24avril : « Vanakkam » au Théâtre Océan Nord

Voorbeelden van activiteiten April ) Dinsdag 3 april: « Eierenzoektocht en Paaskoek » 2) Dinsdag 10 april : « Strange fruit » in Théâtre Varia 3) Dinsdag 17 april :« Muziekatelier» in Théâtre Varia 4) Dinsdag 24avril : « Vanakkam » au Théâtre Océan Nord

Mai/Mei ) Mercredi 2 mai : « Chanson française pour les 22 ans de la Samaritaine » à La Samaritaine 2) Mardi 8 mai : « Soirée cinéma » au Cinéma Vendôme 3) Mardi 15 mai : « Soirée latino » au Babbelkot 4) Mardi 22 mai : « La cuisine d’Elvis » au Théâtre de Poche 5) Mardi 29 mai : « Séance d’information Zinneke Parade »

Nouveaux projets Deux nouvelles activités sont: 1)Des cours de techniques pilates: une technique de mise en forme basée sur le renforcement des abdominaux et la respiration. 2)Et bientôt … des ateliers artistiques en collaboration avec la Zinnekeparade 2008.

Nieuwe projecten Twee nieuwe activiteiten zijn: 1)De wekelijkse Pilates-lessen: een techniek ter verbetering van de lichaamsconditie gebaseerd op ademhaling en versterkingsoefeningen. 2)En binnenkort … de artistieke ateliers voor onze medewerking aan de Zinnekeparade 2008.