paragraph / linking words Termes de Cohérence paragraph / linking words Barrons, How to Prepare for the AP French, 2nd edition, 2004
Quand on va raconter un événement… à priori – to begin with il était une fois – once upon a time d’abord – first pour commencer – to begin with au commencement – at the beginning
Pour continuer d’un événement á un autre… et puis – and then ensuite – then, next soudain – suddenly alors – then, so tout à coup – all of a sudden au fur a mesure – after a while
Pour conclure un conte… à la fin – at the end enfin, finalement – finally pour finir pour terminer – to conclude en somme – in summary bref – in short le bilan – the summary en tout cas – in any case
Pour exprimer une opposition… cependant – however, yet pourtant - but, yet néanmoins – nevertheless en revanche – however par contre – however bien que – although (attention, subjonctif) Malgré – despite (malgré que + subj.) Même si – even if
pour lier une idée générale à un exemple spécifique… d’ailleurs – as a matter of fact
Pour s’accorder… volontiers – willingly, gladly
Pour insister sur une idée… en plus – moreover en fait – actually afin que – so that (subjonctif) pour que – (subjonctif)
Pour donner une cause a une action… car – because parce que – because à cause de – because of
pour exprimer des conséquences… donc – thus, therefore ainsi – thus, and so forcément – obviously en vain – in vain à force de – by dint of, as a result of sinon – otherwise