Le tour du monde en 15 jours De reis rond de wereld in 15 dagen Zomer Eté 2007 Le tour du monde en 15 jours De reis rond de wereld in 15 dagen ASBL Mini-Anneessens VZW Rue d’ Anderlecht, 66/ 1000 Bxl. Tel : 02/502.00.36 Fax. : 02/610.43.82 E-mail : asblmini@easynet.be ASBL Mini-Anneessens VZW Rue d’ Anderlecht, 66/ 1000 Bxl. Tel : 02/502.00.36 GSM: 0485/706.336 E-mail : info@mini-anneessens .be www.mini-anneessens.be Kinderen - Enfants 6-12 ans/jaar

Geef je kinderen geen geld en geen dure voorwerpen mee. SEMAINE/WEEK 1 Lundi – Maandag 2/7 14h-17h Cinéclub: Afrique Cinéclub: Afrika Mardi Dinsdag 3/7 10h-17h Journée sportive interassociative Interassociatieve Sportdag (Habitat et Rénovation/Centre Comète/ Mini-Anneessens) Mercredi Woensdag 4/7 10u-17u Journée sportive : Les jeux Olympiques Sportdag: De Olympische spelen Jeudi Donderdag 5/7 10u-18u SORTIE –PLANKENDAEL: Le monde des animaux UITSTAP PLANKENDAEL: De dierenwereld Vendredi Vrijdag 6/7 Fête de clôture: Les fêtes à travers le monde Slotfeest: Feesten over de wereld heen SEMAINE/WEEK 3 Lundi – Maandag 16/7 14h-17h Cinéclub: Asie Cinéclub: Azië Mardi Dinsdag 17/7 10h-17h Journée sportive : Le tour du monde Sportdag: Op wereldreis Mercredi Woensdag 18/7 10u-17u Jeu dans le bois Bosspel Jeudi Donderdag 19/7 10u-18u SORTIE –De Gavers + piscine UITSTAP – De Gavers + zwembad Vendredi Vrijdag 20/7 Fête de clôture: La table du monde Slotfeest: De wereldtafel SEMAINE/WEEK 2 Lundi – Maandag 9/7 14h-17h Cinéclub: Amérique Cinéclub: Amerika Mardi Dinsdag 10/7 10h-17h Journée sportive: A la conquête du monde Sportdag : De wereldveroveraars Mercredi Woensdag 11/7 10u-17u Jeu dans le parc: Le grand jeu Nord-Sud Parkspel: Het grote Noord-Zuid spel Jeudi Donderdag 12/7 10u-18u SORTIE: Kessl-Lo + Piscine UITSTAP: Kessel-Lo + Zwembad Vendredi Vrijdag 13/7 Fête de clôture: Le quiz du monde Slotfeest: De wereldkwis Amener/meebrengen Gelieve een abonnement, een 4-uurtje (geen snoep en chips), drank (flesje water of fruitsap), een picknick mee te geven voor de uitstappen. En naar gelang de activiteit en het weer: sportkledij, zwemgerief (+ badmuts), regenjas,… Geef je kinderen geen geld en geen dure voorwerpen mee. Veuillez amener un abonnement, une collation (pas de chips ni de bonbons), boissons (bouteille d’eau et jus) et un pique-nique pour les sorties. Et selon l’activité et le temps: tenue sportive, affaires de piscine (+bonnet!!), veste de pluie,… Les enfants n’ont pas besoin d’argent ni d’objets de valeur lors des excursions.

Fiche d'inscription Fiche d'inscription Inschrijvingsfiche Je soussigné(e)…………………..…………(nom du parent), autorise mon (mes) enfant(s) à participer aux activités durant les Vacances d’été Ik ondergetekende………………….(naam van de ouder), geef de toelating aan mijn kind om deel te nemen aan de Activiteiten tijdens de ZomerVAKANTIE O SEMAINE 1: du lundi 2 au 6 juillet 2007 (10€) O SEMAINE 2: du lundi 9 au 13 juillet 2007 (10€) O SEMAINE 3: du lundi 16 au 20 juillet 2007 (10€) Nom de l’enfant/naam kind: ………………………………….. Date de naissance/geboortedatum :………………………………. Nom du deuxième enfant/naam 2de kind : ……………………… Date de naissance/geboortedatum : ……………………………… Adresse/Adres : ……………………………………………… Tél : ……………………………………………………. Mon enfant peut rentrer tout seul à la maison  oui  non Mijn kind mag alleen naar huis  ja nee Inscription par semaine / Inschrijving per week : 10€ (7€ apd 2ème enfant/ vanaf het 2de kind) Signature/Handtekening ATTENTION: Il faut s’inscrire avant le 22 juin (les places sont limitées) OPGELEt: Inschrijven voor 22 juni ( de plaatsen zijn beperkt) Je soussigné(e)…………………..…………(nom du parent), autorise mon (mes) enfant(s) à participer aux activités durant les Vacances d’été Ik ondergetekende………………….(naam van de ouder), geef de toelating aan mijn kind om deel te nemen aan de Activiteiten tijdens de ZomerVAKANTIE O SEMAINE 1: du lundi 2 au 6 juillet 2007 (10€) O SEMAINE 2: du lundi 9 au 13 juillet 2007 (10€) O SEMAINE 3: du lundi 16 au 20 juillet 2007 (10€) Nom de l’enfant/naam kind: ………………………………….. Date de naissance/geboortedatum :………………………………. Nom du deuxième enfant/naam 2de kind : ……………………… Date de naissance/geboortedatum : ……………………………… Adresse/Adres : ……………………………………………… Tél : ……………………………………………………. Mon enfant peut rentrer tout seul à la maison  oui  non Mijn kind mag alleen naar huis  ja nee Inscription par semaine / Inschrijving per week : 10€ (7€ apd 2ème enfant/ vanaf het 2de kind) Signature/Handtekening ATTENTION: Il faut s’inscrire avant le 22 juin (les places sont limitées) OPGELEt: Inschrijven voor 22 juni ( de plaatsen zijn beperkt)