Vouloir, Pouvoir, Devoir
Un peu de traduction Désolée, je dois aller au supermarché avec ma mère. Est-ce que tu peux acheter de l’huile olive? Est-ce que tu veux venir avec nous? Oui je veux aller, mais je dois ranger ma chambre. Elles peuvent chanter très bien. Pouvons-nous écouter une chanson? Nous voulons regarder la carte. Est-ce que nous devons utiliser un crayon?
Vouloir – to want veux veut voulons voulez veulent pp. voulu* Qu’est-ce que tu veux faire? Je veux aller au cinéma avec mes amis + infinitive * imparfait verb… negatif pc = refused to
Vouloir TR: refused to (neg) TR: wanted to L’imparfait Le passé composé TR: wanted to Oui, je voulais aller à la fête mais ma mère a dit non. TR: refused to (neg) Le chien n’a pas voulu prendre son bain.
Pouvoir – to be able to (to « can ») peux peut pouvons pouvez peuvent pp. pu* Est-ce que tu peux passer l’aspirateur? Non je n’ai pas d’aspirateur, mais je peux balayer. + infinitive * imparfait verb… pc = managed to
Pouvoir TR: « managed to » TR: « could » L’imparfait Le passé composé TR: « could » Quand j’étais petit, je ne pouvais pas passer l’aspirateur. TR: « managed to » Michel a pu répondre à toutes les questions!
Devoir – to have to/ to must dois doit devons devez doivent pp. dû* Devons-nous faire cette activité? Non, je ne peux pas sortir, je dois finir mes devoirs. + infinitive * imparfait verb… pc = speculate on what must have happened
Devoir TR: speculation on what « must have happened » TR: « had to » L’imparfait Le passé composé TR: « had to » Désolé mais je devais aider mon père dans le jardin. TR: speculation on what « must have happened » Louis a dû raté le bus!
Questions de discussion en groupe Est-ce que tu peux cuisiner bien? Qu’est-ce que tu dois faire cet après-midi? Qu’est-ce que tu veux faire ce week-end? Qui (à la table) peut parler une autre langue que l’anglais? Qui (à la table) veut faire le français III?