Les pronoms objets In French as in English, there are various kinds of pronouns, or words used in the place of or as a substitute for a noun. The direct and indirect object pronouns replace the objects in a sentence. ex: Did you see my red jacket? –No, I didn’t see it. Did Luke talk to his parents yesterday? –Yes, he talked to them By Maryse Mijalski, UC Irvine
Les pronoms objets directs The direct object pronoun replaces an object that receives the action of the verb without the means of a preposition. It is used for things and persons. elle me voit (moi) elle te voit (toi) elle le/la voit (le prof/la voiture) elle nous voit (nous) elle vous voit (vous) elle les voit (les enfants/les livres)
Exemples ex: Est-ce que tu vois ma soeur? –Non, je ne la vois pas. Je ne comprends pas qu’il n’aime pas les enfants. Moi je les adore! The pronoun le may stand for an idea Est-ce que tu sais que Ugo a quitté Jade? –Oui, je le sais.
Les pronoms objets indirects The indirect object pronoun lui/leur replaces an object that receives the action of the verb by means of a preposition. The indirect object pronoun replaces the entire prepositional phrase. It is used only for persons or pets. ex: Est-ce que tu vas téléphoner à tes parents ce week-end? –Oui, je vais leur téléphoner. J’ai donné mon pull rouge à Sophie parce qu’il lui plaisait beaucoup.
Objet pronouns placement Object pronouns are always placed before the verb except in the affirmative imperative. With simple tenses like the present tense: SUBJECTCOD/COI pronounVERB NOUSLA (la télévision)REGARDONS With negation: NOUS NE LAREGARDONS PAS
Objet pronouns placement With a compound tense like the passé composé: SUBJECTCOD/COI pronoun AUXILIARY Past participle NOUSLUI (ma soeur) AVONS DONNÉ LES CLÉS With negation: NOUS NE LUIAVONSPASDONNÉ LES CLÉS.
Objet pronouns placement With a verb in the infinitive in the sentence: SUBJECT Conjugated verb COD/COI pronoun INFINITIVE JEVAISLUI(Sophie)DIRE AMYPEUTLE (le ménage)FAIRE With negation: JE NEVAIS PAS LUI DIRE. AMY NE PEUT PAS LE FAIRE
A vous! Remplacez les complement d’objet soulignés par un pronom 1. Le prof donne beaucoup de devoirs aux étudiants. 2. Les étudiants n’aiment pas faire leurs devoirs. 3. Est-ce que tu as parlé à ton prof? 4. Non, mais j’ai téléphoné à mon prof. 5. Est-ce que tu peux me prêter ta voiture ce week-end? 6. Non je ne veux pas prêter ma voiture. 7. Céline n’aime pas du tout son cours de biologie ce trimestre 8. J’ai décidé de rendre visite à ma grand-mère ce week-end