Messages personnels… Relie les messages codés de « BBC Radio Londres » avec leur traduction et devine le véritable message. Landing operation (15 June 1943) Parachuting (4 planes) Parachutes to pick up (20 october 1941) Sabotage to start this night D Day announcement Blow up communication lines between D day zones and Nazi bases Bombing of Noisy-le-Sec train station Ecoute mon cœur qui pleure. Frédérick était Roi de Prusse; nous disons quatre fois. Gabrielle vous envoie ses amitiés Il est sévère mais juste. Les sanglots longs des violons de l'automne Jean a une moustache très longue Les noix sont sèches John has a very long moustache Listen to my bleeding heart Gabrielle sends her best He is strict but fair The walnuts are dry Frédérick was King of Prussia. We say four times. The long tears of the autumn violins

Paris pendant la guerre…

En 1939… Hitler envahissait (envahir) la Pologne (to invade). La France déclar____ (déclarer) la guerre à l’Allemagne. L’Angleterre ét____ (être) aussi en guerre contre l’Allemagne. Le gouvernement Français ét_____ (être) divisé. La Gauche voul_____ (vouloir) la guerre. La Droite voul____ (vouloir) discuter avec Hitler. C’ ét_____ (être) « La drôle de guerre ».

En 1940… L’Allemagne _________(attaquer) la Belgique. L’Allemagne ________ (entrer) dans les Ardennes (Nord de la France) Le gouvernement Français _______ (quitter) Paris. Les Allemands ________ (faire) des prisonniers. Le Maréchal Pétain ________ (prendre) le pouvoir et _________ (signer) l’Armistice avec Hitler. Le Général de Gaulle ________ (partir) à Londres et __________ (demander) aux Français de résister. La « résistance » commence.

Quiz What year did Hitler become the ruler of Germany? 1928 1930 1933 Which country did Germany invade first? Belgium Poland France In 1939 was France an ally of Britain or Germany? Britain Germany What was the name of the famous French General, who later became President and wanted the French to resist against the German forces? De Gaulle Napoléon Pétain In 1940 was France ruled by… A French President Germany Italy

La France était divisée en deux zones

C’était le début de la collaboration…

16 Juillet 1942: La Rafle du Vel d’Hiv

La Vie à Paris Ajoute les mots qui manquent en écoutant l’histoire:   Je m’appelle Geneviève. Je suis née le 8 Avril 1928. J’avais __________ (1) ans en 1943. J’étais apprentie chez un boucher, dans le ____________ (2) de l’Opéra à Paris. La vie à Paris était ___________ (3). Il y __________ (4) des tickets pour la nourriture, les vêtements, le charbon et _____________ (5) d’autres choses. Les commerçants qui _____________ (6) du Marché Noir __________ (7) beaucoup d’argent ___________ (8) la guerre. Les tickets en France ont duré jusqu’en 1949. La dame de L’agence de spectacle à côté de la boucherie donnait au Français les billets de ___________ (9), de théâtre et de concert que les soldats _____________ (10) ne voulaient pas. C ‘étaient les meilleures places ! Alors on était assis au milieu des ____________ (11) Allemands. C’________ (12) embêtant au début mais ensuite on n’y faisait pas attention. Plus tard, j’ai rencontré mon ________ (13) Michel en 1946. En 1944, Il était dans la résistance parce qu’il était trop __________ (14) pour s’engager. A 18 ans, il s’est engagé dans l’armée et a fait la bataille des Vosges. Lui et sa _____________ (15) ont été les premiers occupants de l’Allemagne. Il est resté dix mois en _______________ (16). Puis il est revenu et on s’est mariés en 1947.