nous souhaitons créer une ligne de Pédi- / Vélobus pour l’école : ……………………………………………………………………. Vous êtes intéressés ? Contactez :…………………………………………………………………… :………………………………………………………......…………… ou Rejoignez-nous lors de la réunion Jour : Heure : Lieu : Contact : Chers Parents, Chers Voisins, nous souhaitons créer une ligne de Pédi- / Vélobus pour l’école : ……………………………………………………………………. Vous êtes intéressés ? Contactez :…………………………………………………………………… :………………………………………………………………….....… ou Rejoignez-nous lors de la réunion Jour : Heure : Lieu : Contact :  Chers Parents, Chers Voisins,

Le(s) soussigné(s) autorisent leur fils/fille à se rendre à pied/à vélo à l‘école avec le  Pédibus  Vélobus. Nom, prénom (enfant) : ……………………………………………………………….…………………………………………………………. Adresse : ……………………………………………………………………………….…… Courriel : ……………………………………… Nom de l‘école : ………………………………………………………………………………………………………………..Classe : Mon fils / ma fille prendra le pédi-/vélobus les jours suivants à partir de l‘arrêt suivant : (cochez svp.) Arrêt / Heure de départLundiMardiMercrediJeudiVendredi Je serais disposé(e) à encadrer un groupe d‘élèves les jours suivants à partir de l‘arrêt suivant : (cochez svp.) En cas d‘urgence, l‘accompagnateurs peut me /nous joindre au téléphone : Nomà la maisonau travailtéléphone portable L’enfant doit être à l’heure à l’arrêt prévu. Le pédi-/vélobus n’attend pas les retardataires. Les parents sont responsables de leurs enfants jusqu’à l’arrivée du pédi-/vélobus. Ils les déposent et viennent les rechercher à l’arrêt du pédi-/vélobus prévu. Les conductrices du pédi-/vélobus ne sont pas responsables du trajet entre l’arrêt et le domicile des enfants. En cas d’absence, les parents sont tenus d’excuser dès que possible leurs enfants en prévenant la conductrice chargée de la tranche horaire concernée. Sur le plan des assurances (responsabilité civile / accidents), les parents gardent toutes leurs prérogatives. Les enfants sont confiés au pédi-/vélobus comme s’ils se rendaient à une invitation chez un copain. Inscription pour le Pédi- / Vélobus Ligne : ………………………………… Période : ……………………………… Arrêt / Heure de départLundiMardiMercrediJeudiVendredi Date : …………………………. ……………………………………………………………………………………….....… Nom Signature du (des) parent(s) Indication des sources : VCS Verkehrsclub der Schweiz; ATE Association transports et environnement; VCD Verkehrsclub Deutschland e.V.;

Date : …………………………. ……………………………………….....……………………. Signature du (des) parent(s) Indication des sources : VCS Verkehrsclub der Schweiz; ATE Association transports et environnement; VCD Verkehrsclub Deutschland e.V.; Nom : …………………………………………………………………………………….. Classe : ………………………. Je me rendrai à l‘école …………………………………………………………………………………………………..  à pied avec le pédibus  à vélo avec le vélobus „Ligne………………………………………..“. J‘adhère aux règles établies ci-dessous dans le but de garantir la sécurité du groupe et de préserver les avantages de ce mode de déplacement. Les règles de bonne conduite du Pédibus J’arrive à l’heure à l’arrêt du Pédibus prévu. On se met 2 par 2 et on marche sur le trottoir. J’attends sur le trottoir jusqu’à ce que la conductrice me dise de traverser. J’écoute ce que la conductrice me dit et je lui obéis. Je marche calmement, sans gêner les autres. Je m’équipe en fonction du temps. Au départ de l’école, j’attends au point de regroupement de ma ligne de Pédibus. ……………………………………………… Signature de l‘élève Accord de participation „Enfants“ Pédi- / Vélobus Ligne : ………………………………… Période : …………………………..….

Date : …………………………. …………………………..……………………………….....… Signature Indication des sources : VCS Verkehrsclub der Schweiz; ATE Association transports et environnement; VCD Verkehrsclub Deutschland e.V.; Je m‘engage à assurer, à titre bénévole, l‘encadrement du service de ramassage scolaire  à pied avec le pédibus  à vélo avec le vélobus „Ligne ………………………………………….“. Nom, prénom : ……………………………………………………………………………………………………………………. Adresse :……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Téléphone : ……………………………………………………….(à la maison) ………………………………………………………(portable) Je m‘engage à encadrer un groupe d‘élèves les jours suivants à partir de l‘arrêt suivant : (cochez svp.) Arrêt / Heure de départLundiMardiMercrediJeudiVendredi Je m’engage : à répondre à la confiance placée en nous par les parents qui nous confient leurs enfants sur la ligne du Pédibus. Les parents restent seuls responsables du comportement de leurs enfants. à recevoir les enfants avec bienveillance et à créer un climat de sécurité. à prévenir un(e) remplaçante en cas d’imprévu. à respecter les horaires du Pédibus et le code de la route. Sur le plan des assurances (responsabilité civile / accidents), les parents gardent toutes leurs prérogatives. Les enfants sont confiés au Pédibus comme s’ils se rendaient à une invitation chez un copain. Accord de participation „Accompagnateurs“ du Pédi- / Vélobus Ligne : ………………………………… Période : …………………………..….

Feuille de route pour le Pédi-/Vélobus Ligne : …………………………………………… Période :.………………………………….…… Personne de contact : ……………………………………………………………….. Tél.: ………………………………………………………… Élèves NomsAdressesTél.ArrêtHeure Lundi Mardi Merc. Jeudi Vendr. Accompagnateurs JoursTrajetsHeure de départ NomsTél. LundiAller Retour MardiAller Retour MercrediAller Retour JeudiAller Retour VendrediAller Retour Suppléant

Horaire pour le Pédi-/Vélobus Ligne: …………………………………………… Période:.………………………………….…… Horaire AllerRetour ArrêtHeure de départ ArrêtHeure d‘arrivée Plan de l‘itinéraire Espace pour insérer un petit plan de l‘itinéraire