Erinnerungsalbum: Notre séjour en France

Echange avec Tence (Haute-Loire) du 14 au 21 juin 2014 Par les élèves des classes 7 et 8: Friedrich LenzJohanna Ganschow Niklas ReichsteinSören Maleck Manina Scheer Moritz Wischer

La Haute-Loire  La Haute-Loire se trouve en Auvergne.  L’Auvergne est une région en France dans le sud-est.  En Auvergne il y a beaucoup de vaches et des volcans (le plus haut a 1400m). Un ruisseau traverse Tence ainsi que la rivière du Lignon.  En plus il y a un chemin de fer touristique à Tence. Aux alentours de Tence on peut faire du vélo, de la parapente, de la pêche, des sports nautiques et de la randonné. Il y a aussi un parc d’escalade.

Les vaches d’Auvergne

Tence

La ville de Tence  La ville de Tence est beaucoup plus vieille que Joachimsthal.  Dans la ville de Tence il y a des boulangeries, une poste, un cinéma, une piscine, un stade de foot, tennis et rugby, une chapelle, un musée et une bibliothèque. Les activités qu’on peut faire à Tence sont le tennis, le foot, le rugby, le golf, le paint-ball, l’escalade, le vélo, le skate, la marche à pied, la pêche, le cheval, les sports d’hiver et les sports nautiques. Il y a 3200 habitants à Tence et Tence est à 845 m d’altitude. Le rues à Tence sont petites et le mardi il y a un marché.

Le collège St. Martin  Au collège St. Martin dans une classe il y a 31 élèves. Dans le collège il y a 115 élèves et 4 classes (6e-3e).  La cour est petite et les salles sont bien équipées. Le gymnase et la cantine sont à l’extérieur du collège.  Les élèves se mettent en rang dans la cour et ils vont en classe avec le prof. Les profs sont sévères.  Les portables sont interdits comme en Allemagne.

Au CDI

L‘emploi du temps  La classe de 5A a sept heures de cours par jour.  Une heure de cours a 55 min.  Le mercredi, il y a cours jusqu’à midi. Un mercredi sur deux il n’y a pas cours.  Par semaine, ils ont: une heure de physique-chemie, une heure de latin-CDI, une heure de vie de classe, deux heures d’allemand, deux heures d’anglais, deux heures de technologie, deux heures de SVT, trois heures d’histoire- géo, trois heures d’allemand, trois heures de d’EPS, trois heures de français, quatre heures de maths.  Ils ont plus d’EPS, de SVT et d’histoire-géo que nous en Allemagne.  Mais ils ont moins d’allemand, d’anglais, de français et de physique- chemie.

Les différences & les choses en commun: les repas  le petit déjeuner :  En France au petit déjeuner ils mangent peu et en Allemagne au petit déjeuner ils mangent plus.  le déjeuner : ( à la cantine )  En France au déjeuner dans un menu il y a une entrée, un plat un dessert et une carafe d´eau et en Allemagne au déjeuner dans un menu il y a un plat et un dessert.  le dîner :  En France au dîner dans un menu il y a une entrée, un plat, un desssert de la baguette et une carafe d´eau. En Allemagne au dîner dans un menu il y a un plat et un dessert.

A la cantine

Les différences: la vie quotidienne en France  En France, les élèves qui habitent à Tence se lèvent à 7 heures et les élèves qui habitent loin de Tence se lèvent plus tôt et arrivent avec le bus au collège.  Pour les élèves à Tence, le collège commence à 8h20 et finit à 16h30. Les élèves ont 7 cours différents en France et la journée est plus longue que la journée en Allemagne.  Après l‘école, les élèves vont à la maison ou rencontrent leurs amis en ville.

 En France, il y a l‘école, le collège et aussi le lycée. Les élèves qui habitent à la campagne doivent souvent aller loin à l‘école, au collège ou au lycée.  Le matin, ils mangent des céréales ou du pain et entre les repas ils ne mangent pas et ils prennent plus de temps pour manger.  Les Français vont au lit plus tard.

Et nous avons découvert aussi  La SNCF et ses grèves  Nous avons pris le train. Le TGV Est va de Francfort/M à Marseille. Les trains sont plus petits qu’en Allemagne. Mais le TGV est plus rapide. Nous avons changé de train à Lyon.

Le baby-foot  Au collège de Tence il y a un baby-food.  Nous avons beaucoup joué avec le baby- food.  Mais il n’y a pas de tennis de table.  Nous aimons les deux.

Nos activités en dehors des cours  Le mardi matin nous avons fait les courses au marché.

Avec les correspondants nous avons visité le Puy en Velay avec la statue Notre-Dame.

Le vendredi nous avons fait la cuisine chez Madame Rey : des quiches et du pain perdu.

La fête de la musique  Le vendredi après- midi, dans la cour du collège, des élèves et des profs ont chanté.  Nous avons participé avec „Au revoir“ et „99 ballons“.