In questo breve PowerPoint vi parleremo di una delle cose fondamentali per una persona : l ’istruzione,in particolare quella francese. Vi illustreremo come è organizzato il sistema di insegnamento in Francia. Cominceremo con il rappresentare la divisione degli anni di studio con una semplice e comune tabella.

École Maternelle (jusqu’à 5 ans) Petite section Moyenne section Grande section École primaire (de 6 à 11 ans) CP : cours préparatoires CE1 : cours élémentaires 1 CE2 : cours élémentaires 2 CM1 : cours moyen 1 CM2: cours moyen 2 Collège (de 11 à 15 ans) 6 ème 5 ème 4 ème 3 ème Brevet des collèges Lycées: téchnique, classique, scientifique lycée Professionnel,etc. (de 15 à 18 ans) 1 nde 1 ère terminal Baccalauréat : le Bac

E adesso, confrontiamo questa organizzazione con quella che tutti conosciamo…..

Scuola Dell’ infanzia (fino a 5 anni) 1°anno 2°anno 3° anno Scuola Primaria (da 6 a 11 anni) 1° anno 2° anno 3° anno 4° anno 5° anno Scuola Secondaria di 1° Grado (da 11 a 14 anni) 1° anno 2° anno 3° anno Esame Di Licenza media Scuola Secondaria di 2° Grado (da 14 a 19 anni) 1° anno 2° anno 3° anno 4° anno 5° anno Esame Di Stato-maturità

☺☻☺☻☺☻

 Les élèves français ont environt quatre mois de vacances par an :  * les vacances de la Toussaint(1 semaine).  *les vacances de Noël (2 semaines).  *les vacances d’ hiver (2 semaines en février).  *les vacances de printemps (2 semaines en avril).  *les vacances d’ été ou (2 mois : juillet et août ).

 Le più lunghe, quelle estive, durano tre mesi : da fine giugno a inizio settembre.  Le più amate,quelle natalizie, durano 15 giorni.  Le più attese dai golosi,quelle di Pasqua, durano 5 giorni circa.  Quelle più allegre e scherzose, quelle di carnevale, durano circa 4 giorni.

Riguardo le materie francesi, Gli studenti, au collège, studiano le stesse discipline che si studiano nella scuola media italiana, con un’organizzazione un po’ diversa

 Mathématiques (maths)  Français  Musique  Technologie(techno)  Histoire-Géographie(histoire-géo)  Sciences de la vie et de la terre(S.V.T.)  Arts plastiques  Éducation physique et sportive(E.P.S.)  Langues vivantes: Anglais,Espagnol,Allemand\Langues mortes:Latin,Grec…(L.V.\L.M.)  Sciences de la matière(physique-chimie).

 Roberta Ronca  Isabella Rumolo  Brunella Siani  Francesca Siani  Dalila D’ Andrea ☺☻☺☻☺☻☺