français 1 français 4 honoraire français 5 honoraire français AP: Langue et Culture 2014-2015 Dr. Di Nicola Salle 122.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Classroom Activities in French
Advertisements

Mon carnet De comportement
Le Calendrier The Calendar.
Vocabulaire de classe Bonjour la classe! Hello class!
jeudi – le 4 décembre Je m’appelle ____________. J’ai (13 ou 14) ans!
Les Prepositions.
Quelle est la question?.
Verbe + infinitif. I. Le futur proche = La construction: ___________ + _______________.
Quelle est la question?.
+ Les Dates Importantes. + Narration en françaisAttention à la forme des dates… Voici mes projets pour la semaine: mercredi le 21 mars, je vais au gymnase.
français 2-3-AP ® langue et culture
Les Fournitures Scolaires (School Supplies)
Au petit-déjeuner, je mange
Français 2 Le 21 septembre Le 22 septembre 2011 Le 21 septembre Le 22 septembre 2011.
Mini-dialogues Bon Voyage – Leçons Préliminaires.
Expressions Quotidiennes
Dites le en français Impératifs de la classe et vocabulaire
Les expressions utiles pour la salle de classe
Match-up the numbers to the letters
Exercice #5 Warm-up 12/9 If I sneeze, you say: ___________________,
Leçon Onze 1.Les verbes 2.Les articles définis, indéfinis
La semaine de 16 janvier Mise en train (bell ringer): 1. Quel jour est-ce? 2. Quelle est la date aujourdhui? 3. Cest quand, ton anniversaire? 4.
Qui vole un œuf vole un bœuf
Fren 1163 Ch. 14, L3 & Ch. 15, L1.
Communication en classe
Français 2 Le 19 septembre Le 20 septembre 2011 Le 19 septembre Le 20 septembre 2011.
Unité 1 Leçon 1a – Salut!.
Français II Jeudi 14 août (½)
Au négatif! Je vais à la brasserie. Je ne vais pas à la brasserie. Je ne vais jamais à la brasserie.
le verbe ‘avoir’ Quelles expressions savez-vous déjà? J’ai Tu as
français 1 français 4 honoraire français 5 honoraire français AP: Langue et Culture Dr. Di Nicola Salle 122.
Les salutations et les courtoisies
Journal – mardi, le 2 décembre Regardez et écrivez: Qu’est-ce qu’il y a dans la salle de classe ou sur ta table? Ecrivez 5 choses. 1. Il y a……
Rappel Français 1 Francais
Les salutations et les courtoisies
Essential Questions: What are the names of some school supplies in French? What are the colors in French? Lesson 7.

© Boardworks Ltd of 17 L’éducation Part 2 KS4 French.
Lesson 4B LE JOUR ET LA DATE
Les 12 mois de l’année! janvier juillet février août mars septembre avriloctobre mainovembre juindécembre.
Numbers, Months, Days, Dates
Le verbe aller : to go Je vais Tu vas Il/Elle/On va
JOUR 4 LE MOT DE PASSE: QUI EST-CE? (WHO IS IT?) C’EST… (IT IS…) UN GARÇON – A BOY UNE FILLE – A GIRL.
Français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le 27 février 2015 / le 2 mars 2015 ActivitéCahier I. Le conditionnel présent + Le conditionnel.
Qu’est-ce que ça veut dire?
français 2 le 7-8 mai 2012 français 2 le 7-8 mai 2012 AgendaCahier I. Parlons français! 1. La Santé et la Médicine 2. en II. en : Corrigeons pp
Jour 2 mercredi, 14 août MOT DE PASSE: « Comment ça s’écrit
Dans la Classe!.
Salut! Bonjour! La Conversation!.
Bonjour! Comment ça va?? Ça va bien! Ça va mal!
JOUR 1 LUNDI, 12 AOÛT MOT DE PASSE: C’EST LA RENTRÉE! (IT’S THE FIRST DAY OF SCHOOL!)
Allez viens Chapitre 1. Première Etape Hello Bonjour.
Unit 1 – Greetings and Salutations
Leçon 4B, la date – de la page 60 jusqu’à la page 63
To use justification and extend sentences in a speaking conversation/ presentation.
Chapitre 1 Le çon 2 Le vocabulaire. Un crayon A pencil.
LIRE DIRE ÉCIRE. LIRE JE LIS NOUS LISONS TU LIS VOUS LISEZ IL/ELLE LIT ILS/ELLES LISENT.
À la fin de la classe, finissez les activités 1, 2, et 3
Lundi 17 août – Français III-IV Citation: "Les grands esprits discutent des idées, les esprits moyens discutent des événements et les petits esprits discutent.
Translation/ Traduction
C’est à toi Unité 1. Bonjour Hello Bonsoir Good evening.
Révision Français Unité 1 A. Trouvez le mot qui n’appartient pas a cause de leurs sens:
Vocabulary Notes: Review Unit. Les impératifs (commands) Levez-vous!—Stand up! Asseyez-vous!—Sit down! Levez la main (gauche, droite)!—Raise your hand.
EXPRESSIONS. How do you say? Comment dit-on? Hello! Good day!
Vocabulaire électronique Chapter 1-1. Hello Bonjour.
UNITÉ II: LEÇON 6 PARTIE B: LES MOIS ET LA DATE. LES MOIS DE L’ANNÉE janvier January.
La politesse et les expressions pour la classe S’il vous plaît. (Formal) = Please.
CLASSROOM ENGLISH. Good morning / Good afternoon !
Y2 Spring 1 Vocab Les 12 mois de l’année janvier
Transcription de la présentation:

français 1 français 4 honoraire français 5 honoraire français AP: Langue et Culture Dr. Di Nicola Salle 122

français 1 le 16 septembre 2014 ActivitéCahier I. Alphabet, Accents, and Spelling II. Imperatives = Commands and Notes! NEW: Give! Take! Turn (to the right / left)! / Erase! III. Numbers 0-19 et les maths IV. Months of the Year: September, October, November, December, January, February, March, May, June V. Days of the Week: Monday, Thursday, Friday, Saturday, Tuesday VI. Les objets: NEW: a headset, a newspaper, a cell phone VII. Greetings / Expressions: NEW: please (formal/informal) / You’re welcome. VIII. Greetings Conversation for a grade

Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Voyage au Canada! avec Mme Zablit: Voyage au Canada! avec Mme Zablit: avril 2014 avril 2014 Echange : Lycée Gaston Bachelard Echange : Lycée Gaston Bachelard Assistance Académique Assistance Académique

français 1 le 16 septembre 2014 ActivitéCahier I. Alphabet, Accents, and Spelling II. Imperatives = Commands and Notes! NEW: Give! Take! Turn (to the right / left)! / Erase! III. Numbers 0-19 et les maths IV. Months of the Year: September, October, November, December, January, February, March, May, June V. Days of the Week: Monday, Thursday, Friday, Saturday, Tuesday VI. Les objets: NEW: a headset, a newspaper, a cell phone VII. Greetings / Expressions: NEW: please (formal/informal) / You’re welcome. VIII. Greetings Conversation for a grade

Imperatives 1. Listen! 2. Speak! 3. Read! 4. Write! 5. Repeat! 6. Go! 7. Look! 8. Begin! 9. Open! 10. Close! 11. Stand up! 12. Sit down! 13. Count! 14. Dance! 15. Give! 16. Take! 17. Turn! (to the right / left) 18. Erase!

français 1 le 16 septembre 2014 ActivitéCahier I. Alphabet, Accents, and Spelling II. Imperatives = Commands and Notes! NEW: Give! Take! Turn (to the right / left)! / Erase! III. Numbers 0-19 et les maths IV. Months of the Year: September, October, November, December, January, February, March, May, June V. Days of the Week: Monday, Thursday, Friday, Saturday, Tuesday VI. Les objets: NEW: a headset, a newspaper, a cell phone VII. Greetings / Expressions: NEW: please (formal/informal) / You’re welcome. VIII. Greetings Conversation for a grade

Classroom Objects

français 1 le 16 septembre 2014 ActivitéCahier I. Alphabet, Accents, and Spelling II. Imperatives = Commands and Notes! NEW: Give! Take! Turn (to the right / left)! / Erase! III. Numbers 0-19 et les maths IV. Months of the Year: September, October, November, December, January, February, March, May, June V. Days of the Week: Monday, Thursday, Friday, Saturday, Tuesday VI. Les objets: NEW: a headset, a newspaper, a cell phone VII. Greetings / Expressions: NEW: please (formal/informal) / You’re welcome. VIII. Greetings Conversation for a grade

Greetings 1. Hello. / Good day. 2. Hi / Bye! 3. My name is… / What's your name? 4. Things going OK? a. Things are OK. b. Things are well. c. Things are very well. d. Not bad. e. So-so. f. Things are bad. g. Things are very bad. h. That's too bad. i. And you? (informal) j. And you? (formal) 5. Thank you. Thank you very much! / You're welcome! 6. mister (Mr.) / sir 7. ma'am (Mrs.) – used for married or "older" woman 8. miss (Miss) – used for unmarried or "younger" woman 9. Goodbye! a. See you soon! c. Bye! b. See you later! d. See you tomorrow! 10. please (formal / informal)

français 1 le 16 septembre 2014 ActivitéCahier I. Alphabet, Accents, and Spelling II. Imperatives = Commands and Notes! NEW: Give! Take! Turn (to the right / left)! / Erase! III. Numbers 0-19 et les maths IV. Months of the Year: September, October, November, December, January, February, March, May, June V. Days of the Week: Monday, Thursday, Friday, Saturday, Tuesday VI. Les objets: NEW: a headset, a newspaper, a cell phone VII. Greetings / Expressions: NEW: please (formal/informal) / You’re welcome. VIII. Greetings Conversation for a grade

POUBELLE + DANS LA CORBEILLE! = Dr. DiNicola: Au revoir, classe!

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

CHANTONS!

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Voyage au Canada! avec Mme Zablit: Voyage au Canada! avec Mme Zablit: avril 2014 avril 2014 Echange : Lycée Gaston Bachelard Echange : Lycée Gaston Bachelard Assistance Académique Assistance Académique

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

DEVINETTE 1 Je peux être jaune, verte, ou rouge, et les professeurs m’aiment beaucoup. Les médecins disent qu’on ne doit que manger une pour ne pas être malade. Qui suis-je?

DEVINETTE 1 Je peux être jaune, verte, ou rouge, et les professeurs m’aiment beaucoup. Les médecins disent qu’on ne doit que manger une pour ne pas être malade. Qui suis-je? UNE POMME!

DEVINETTE 2 Je suis si petite qu’il est difficile de me voir. J’aime toujours les pique-niques parce que je peux manger les miettes comme mon repas. Cependant, je m’inquiète parce que les humains peuvent me tuer avec seulement un pas. Qui suis-je?

DEVINETTE 2 Je suis si petite qu’il est difficile de me voir. J’aime toujours les pique-niques parce que je peux manger les miettes comme mon repas. Cependant, je m’inquiète parce que les humains peuvent me tuer avec seulement un pas. Qui suis-je? UNE FOURMI!

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

Le Bac: Est-il plus facile de l’avoir en septembre? 1. Selon l’article, qui participerait aux sessions de Bac en automne? Pourquoi? Les lycéens qui souffrent d’un handicap ou ont subi un « événement indépendant de leur volonté » qui les empêchent de participer aux épreuves peuvent y participer. 2. Y a-t-il un grand pourcentage d’élèves qui doivent passer le Bac en automne? Le ministère de l’éducation nationale, que dit-il? Non, il n’y a que moins de 0.5% des lycéens qui doivent le passer qui finissent par participer aux sessions en septembre. 3. Que doit-on faire pour la justification de passer le bac en automne? Doit-on passer toutes les disciplines du Bac dans ces circoncstances-ci? Le candidat doit prendre rendez-vous avec un médecin de l’éducation nationale et parfois un psychologue pour avoir la documentation nécessaire qui peut lui permettre à passer le Bac en septembre. Le lycéen repassera uniquement les disciplines où il était absent s'il est en filière professionnelle. Cependant, les autres sont tenus de repasser toutes les épreuves, même s'ils ont planché sur certaines d'entre elles au mois de juin. 4. On trouve que les élèves qui passent le Bac en automne les réussissent plus que ceux qui le passent au juin? Peut-on vraiment comparer les données du printemps et celles de l’automne? Pourquoi ou pourquoi pas? On constate plutôt l'inverse : le taux de réussite au baccalauréat de septembre gravite chaque année autour de 55 %, alors que 87,9 % des candidats ont décroché le diplôme en juin On ne peut pas vraiment comparer les données car au mois de juin il y a des centaines de milliers qui passent le bac en comparaison aux quelques milliers qui le passent en septembre. 5. Qu’est-ce qui peut affecter ceux qui passent le Bac en automne au lieu de le passer en juin? En été il est plus douteux que les lycéens veuillent étudier pour le Bac…et il n’y a pas d’interaction avec le prof / d’autres lycéens pour améliorer sa préparation. 6. Est-il juste qu’un élève puisse passer le Bac pendant plusieurs années? Pourquoi ou pourquoi pas? (Ouverte) 7. Est-il important de créer un examen comme le Bac que les élèves doivent réussir avant de graduer du lycée? Pourquoi ou pourquoi pas? (Ouverte)

Le Bac: Est-il plus facile de l’avoir en septembre? Petit Examen de Vocabulaire 1. ________________________________ étudier plus 2. ________________________________ rendre meilleur 3. ________________________________ la suite de formalité / un processus 4. ________________________________ étudier dur 5. ________________________________ pouvoir de faire ou ne pas faire 6. ________________________________ un grand examen 7. ________________________________ une proportion 8. ________________________________ un livre 9. ________________________________ supporter contre son gré 10. _______________________________ un nombre plancherla volontésubirune épreuve un chiffre une filièreun bouquinun tauxaméliorerapprofondir

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

Page d’écriture Jacques Prévert

français 5 honoraire / français AP ® langue et culture le septembre 2014 le septembre 2014 ActivitéCahier CHANSON: > Calogero 2 Devinettes ! / Calendrier I. Les deniers mots en conversation: « Le symbole » / « Page d’écriture » II. Conversation p. 23 (EBF) III. Les verbes irréguliers au présent: De nouveaux verbes! IV. « Bac 2014: Est-il plus facile de l’avoir en septembre ?» A. Petit Examen de Vocabulaire B. Questions sur la feuille + Discussion Act/Dev Éval V. « Page d’écriture » Jacques Prévert (pp ) Regardons les questions ensemble ! Act/Dev VI. DEVOIRS: p. 30 Act. D / p. 31 Act. F Act / Dev

POUBELLE + DANS LA CORBEILLE! = Dr. DiNicola: Au revoir, classe!

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour – Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

CHANTONS!

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour – Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Fournitures scolaires: Livre couvert, feutre, stylo bleu/noir, crayon, cartes 3x5, classeur, cahier spiral Voyage au Canada! avec Mme Zablit: Voyage au Canada! avec Mme Zablit: avril 2014 avril 2014 Echange : Lycée Gaston Bachelard Echange : Lycée Gaston Bachelard Assistance Académique Assistance Académique

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour – Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

La MaisonLa Maison

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour– Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

J’attendrai le suivant: Court Métrage Préparation : UN JEU DE TABLEAUX! 1. une bonne opportunité économique 2. ne pas aller trop loin 3. embarassé(e) 4. avoir confiance / être calme et sûr 5. un moyen / une méthode 6. ne pas faire contiance à quelqu’un 7. tout à fait nul ou fou 8. une courte performance dramatique 9. avoir de la difficulté 10. avoir de mauvaises choses à dire de quelque chose 11. Pardon, monsieur! 12. tromper 13. Tu as raison! 14. un train qui roule au-dessous de la terre 15. une relation entre une chose et une autre chose 16. répéter 17. ne pas aller à un rendez-vous important 18. tenter de vendre quelque chose sans permission

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour– Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

La maison: Feuille: L’image Exercices 1-2 (1) 1. bouchon 2. évier 3. robinet 4. remplis 5. évier 6. poudre à laver 7. lavette 8. égouttoir 9. sécher 10. torchon 11. lave-vaisselle (2) 1. bouilloire électrique 2. four à micro-ondes 3. congé(lateur) 4. mixer 5. cafetière électrique 6. grille-pain 7. réfrigérateur 8. cuisinière électrique

français 4 honoraire le septembre 2014 NuméroActivité Catégorie dans votre classeur I. La maison: La salle de séjour II. Finissons: RELAIS!: Le présent des verbes indicatifs + De nouveaux verbes irréguliers III. J’attendrai le suivant Vocabulaire de Préparation / Images IV. Finissons: Note de Classe: Exercices de Révision I Corrigeons: Image: La cuisine Activités/Devoirs V.Petit Examen: La cuisine Évaluations VI.Conversation : p. 43 Act. 3 VII. DEVOIRS: 1.Image: La salle de séjour – Étudiez bien! 2.J’attendrai le suivant: Préparation pp Act. 1-2 Activités/Devoirs

POUBELLE + DANS LA CORBEILLE! = Dr. DiNicola: Au revoir, classe!